Многое ответить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и многое другое - and much more
в этом деле я многое умею - I'm quite experienced in this stuff
многое изменилось - a lot has changed
многое произошло - a lot happened
многое объясняет - explains a lot
будет делать многое - will do much to
еще многое другое - yet much more
еще многое предстоит сделать - there remains much to do
и многое из него - and lots of it
мы прошли через многое - we have been through a lot
Синонимы к многое: некоторый, различные, большинство, значительный, многочисленный, все большее
Значение многое: Нечто большое по количеству, содержанию.
ответить за слова - answer for words
еще предстоит ответить - yet to be answered
даже ребёнок мог бы ответить на этот вопрос! - a child could answer that!
ответить на любые дополнительные вопросы - to answer any further questions
позволяют ответить - let you answer
ответить правдиво - answer openly
ответить мне это - answer me this
ответить на вопросы в этом - to answer questions in this
ответить на это письмо - answer this letter
ответить подробно - respond in detail
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
Тут надо многое взять в соображение, чтоб ответить без ошибки на такой вопрос, - сказала я наставительно. - Самое главное: любите ли вы мистера Эдгара? |
'There are many things to be considered before that question can be answered properly,' I said, sententiously. 'First and foremost, do you love Mr. Edgar?' |
Классам по изображению живой натуры предстоит ответить за многое. |
Life classes have much to answer for! |
Нам нужно многое восстановить и ответить на вопросы, так что потребуется время. |
We have a lot of rebuilding to do, and questions to answer, so it'll take time. |
Ты должна ответить на 4 вопроса Морриса о финансовой пригодности. |
Therefore you have to answer Morris's four questions of financial worthiness. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос. |
Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request. |
Однако, судя по обязательствам, принятым на Встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, многое еще предстоит сделать. |
However, judging from the commitments made at Rio, a lot remains to be done. |
Зря, Джесс, многое упускаешь. |
I'm telling you, Jess, you're missing out. |
Это также возможность заниматься спортом таких как серфинг, лыжи, дайвинг и многое другое. |
It 'also possible to practice sports such as surfing, skiing, diving and more. |
Улыбались даже ветераны, многое повидавшие на своем веку. |
Even the hard-bitten veterans of the crew were grinning. |
You like talking to people who can't talk back? |
|
За прошедшие века столь многое было добавлено и изменено, что нам придётся убрать пристройки, дабы увидеть романскую основу. |
Through the ages, so much has been added and changed that we have to remove the additions in order to see the Romanesque core. |
Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации. |
Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation. |
что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже. |
I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
Anything can happen in two years.' |
|
A lot of what lightman does these days |
|
Ты многое изменил, но я знаю, что это все окупится... потраченное время. |
You've made a lot of changes, but I know they are going to pay off for you... big time. |
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
Твой старый приятель Азарелло из 51-го многое рассказал нам. |
Your old pal Azarello from the 51st, he clued us in. |
Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю. |
What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself. |
It's only because he means so much to me. |
|
Не помню, успел ли и сумел ли я ответить ей, - я был смущен ее появлением. |
I don't remember whether I had time or self-possession to answer her-I was taken aback at seeing her. |
She's blocked out most of her childhood. |
|
We can smoke and go out for the nights and everything. |
|
Before he could answer she settled herself on his knees. |
|
A lot of things are dependent on it, - and dependent on you. |
|
К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно. |
The answer to that question is painfully doubtful. |
Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу. |
He always said there was too much at stake to waste time worrying. |
I have a whole lot to make up for. |
|
At any rate, that explains things. |
|
В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему. |
There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word. |
Иногда и великие философы не могли ответить ему на то, что его мучило, а к некоторым из них он чувствовал духовную близость. |
Sometimes great philosophers seemed to have nothing to say to him, but at others he recognised a mind with which he felt himself at home. |
Первый след может открыть многое; второй как будто обещает еще больше. |
By keeping to the former, he might find out much; but by changing to the latter he might learn more? |
Уверен, ты ещё долго будешь сожалеть, что такое сказала, и ты на многое пойдёшь, чтобы прогнать эти мысли. |
I know those words are gonna choke in your ears a good, long while and you're gonna wanna make up for even thinking that. |
Но во время их многое говорилось по его адресу, ибо миссис Джо заметила, что затея взять меня из кузницы отнюдь не встречает в нем сочувствия. |
But he was often talked at, while they were in progress, by reason of Mrs. Joe's perceiving that he was not favorable to my being taken from the forge. |
Наверное, нелегко отцу разговаривать с сыном, прекрасно зная, что он не может ответить. |
It can't be easy to speak to your son, knowing full well that he won't reply. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
Маргарет раздумывала, что ей ответить. Ей хотелось остаться с миссис Торнтон в хороших отношениях. И все же она не могла, не смела дать объяснение. |
Margaret was considering what to say; she wished to stand well with Mrs. Thornton; and yet she could not, might not, give any explanation. |
И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос. |
And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question. |
Действительно, ответить резким отказом нежно любимому отцу было для нее дело нелегкое. |
Indeed, to give a peremptory denial to a father whom she so tenderly loved, was no easy task. |
По соображениям национальной безопасности, я не могу ответить на вопрос. |
I cannot answer on grounds of national security. |
Более того, они дают свидетелю возможность ответить. |
Further, they will allow the witness a chance to answer. |
Когда это миг придёт, тебе захочется многое вспомнить, верно? |
When that flash comes you want to have a lot to remember, right. |
Многое из поведения.которое я бы не хотел пережить снова- вещи которые я делал. |
Lot of stuff I didn't wanna relive- things I did. |
The last time I didn't get much done. |
|
На этот вопрос я не могу ответить. |
This is not something I can answer. |
Потому, что многое изменилось с тех пор, и он чувствует это. |
Because I think so much has changed since he was here, and he feels it. |
Глядя на историю, понятно, что многое из нее просто не видно. |
Looking at the history, it is clear that a lot of it is simply not visible. |
Коммерческая версия также добавляет Просмотр кода, обозреватель баз данных, совместную работу, поддержку многих популярных систем управления исходным кодом и многое другое. |
The commercial version also adds code browsing, a database explorer, collaboration, support for many popular source code control systems, and more. |
Многое из этого оскорбительно для Гибралтарского сообщества. |
Much of it is offensive to the Gibraltarian Community. |
Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы? |
A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync? |
Король рассказал многое из того, что они обсуждали в своем дневнике, который является единственным дошедшим до нас непосредственным описанием этих бесед. |
The King related much of what the two discussed in his diary, which is the only extant first-hand account of these conversations. |
Я не буду возвращаться на эту страницу, поэтому, если вы хотите прокомментировать или ответить, пожалуйста, используйте мою страницу разговора. |
I will not be checking back to this page so if you would like to comment or reply please use my talk page. |
При измерении тургорного давления в растениях необходимо учитывать очень многое. |
When measuring turgor pressure in plants, many things have to be taken into account. |
Ему потребовался месяц, чтобы ответить, и его ответ был ужасен. |
He took a month to respond, and his response was appalling. |
Чтобы ответить на первоначальный вопрос, yes limited включает в себя непризнанные государства. |
To answer the original question, yes limited includes unrecognized states. |
Теперь я должен ответить на вашу географию, используя художественный подход? |
Now I should reply to your geography by using artistic approachment? |
Если вы хотите ответить на это законсервированное сообщение, Пожалуйста, сделайте это на моей странице обсуждения пользователей. - В. |
If you want to respond to this canned message, please do so at my user talk page. -B. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многое ответить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многое ответить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многое, ответить . Также, к фразе «многое ответить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
