Многочисленные сайты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленные встречи - numerous meetings
многочисленные связи - many links
многочисленная точка интеграции - numerous integration point
многочисленные дискуссии - multiple discussions
многочисленные изменения - numerous changes
многочисленные правовые вопросы - numerous legal issues
многочисленные программы - numerous programs
многочисленные протесты - numerous protests
многочисленные услуги - numerous services
участие в многочисленных - involved in numerous
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
веб сайты - Web sites
кислотные сайты - acid sites
их соответствующие веб-сайты - their respective websites
конкурирующие сайты - competing sites
сайты рестрикции - restriction sites
некоторые веб-сайты - some websites
через веб-сайты - across websites
пресноводные сайты - freshwater sites
сайты, доступные - sites available
Сайты рака - sites of cancer
На протяжении всего этого времени сайты социальных сетей Интернета получали многочисленные сообщения, связанные с этим явлением. |
Throughout this time, Internet social media sites received numerous postings related to the phenomenon. |
Многочисленные сторонние веб-сайты, приложения и браузерные плагины позволяют пользователям загружать видео с YouTube. |
Numerous third-party web sites, applications and browser plug-ins allow users to download YouTube videos. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
Традиция стала опорой Суперкубка; настолько, что многочисленные азартные сайты установили различные опорные ставки на ситуации во время игры. |
The tradition has become a mainstay of the Super Bowl; so much so that numerous gambling websites have established various 'prop bets' on situations during the game. |
Существуют обширные сети онлайн-поддержки и многочисленные веб-сайты, поддерживаемые людьми, боящимися контроля разума. |
There are extensive online support networks and numerous websites maintained by people fearing mind control. |
Женоненавистническая, а иногда и насильственная риторика некоторых инцелей привела к многочисленным запретам на сайты и веб-сайты. |
The misogynistic and sometimes violent rhetoric of some incels has led to numerous bans from websites and webhosts. |
Его блоги и веб-сайты, а также многочисленные посты можно найти по всей всемирной паутине. |
His blogs and websites and numerous posts can be found all over the world wide web. |
Фишинг через клонированные веб-сайты и другие мошеннические сайты многочисленны, а рынки даркнета часто рекламируются с помощью мошеннических URL-адресов. |
Phishing via cloned websites and other scam sites are numerous, with darknet markets often advertised with fraudulent URLs. |
Все публикации приложений или игр будут удалены из вашей Хроники, и вы не сможете входить в приложения, игры и на сайты через Facebook. |
All posts by apps or games will be removed from your Timeline and you won't be able to log into apps, games and websites using Facebook. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны. |
The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging. |
Чтобы избежать таких проблем в будущем, посещайте безопасные сайты и скачивайте файлы только с них. |
In the future, avoid malware by only downloading files or visiting sites that you know are secure. |
Если вы нашли какой-то интересный ресурс, хотите сохранить статью и прочитать ее позднее или дождаться скидок в интернет-магазине, закладки помогут вам упорядочить необходимые сайты. |
If you've found a great resource, want to save some reading for later, or want to shop around for the perfect price, bookmarks can help you organize specific places on the web. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Поисковики в интернете выводят на сайты и группы в Вконтакте, где предлагают купить оружие для разных целей. |
Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
Десятки раз сообщалось, что их, якобы, видели, а фанаты преступления делают про них сайты. |
There's been dozens of unconfirmed sightings, and crime buffs, they make sites about them. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
Я действительно озадачен тем, что различные интерпретации запретов на темы или сайты могут быть реализованы консенсусом редакторов, которые не вовлечены в основной спор. |
I am truly puzzled by the differeing interpretations of topic or site bans may be implemented by a consensus of editors who are not involved in the underlying dispute. |
От Баал Шем Това произошли многочисленные школы хасидского иудаизма, каждая из которых имела свой подход и свое мышление. |
From the Baal Shem Tov sprang the wide ongoing schools of Hasidic Judaism, each with different approaches and thought. |
Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни. |
Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life. |
Некоторые веб-сайты могут быть включены в одну или несколько из этих категорий. |
Some websites may be included in one or more of these categories. |
Веб-сайты, как правило, посвящены определенной теме или цели, начиная от развлечений и социальных сетей до предоставления новостей и образования. |
Websites are typically dedicated to a particular topic or purpose, ranging from entertainment and social networking to providing news and education. |
Многие авторитетные ресурсы, будь то книги или веб-сайты, сосредоточены на нескольких узких темах. |
Many respected resources, be they books or websites, have a focus that includes more than one narrow subject. |
Asia Carrera, в частности, сообщает, что Mensa International будет ссылаться на все сайты-члены, но в ее случае сделано исключение, поскольку это порнографический сайт. |
Asia Carrera, among others, reports that Mensa International would link to all member websites, but in her case made an exception, since it is a pornographic website. |
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Видны многочисленные линии роста, параллельные краям раковины. |
Many growth lines are visible, parallel to the margins of the shell. |
Many other sites sell advertising by pixels. |
|
Если бы их владельцы не были известны, некоторые могли бы подумать из-за их тона и личной атмосферы, что эти сайты были личными веб-страницами. |
Were their owners not famous, some might think due to their tone and personal ambiance that these sites were personal web pages. |
Совет сформировал RSACi в 1995 году, который был филиалом, который оценивал веб-сайты. |
The council formed RSACi in 1995, which was a branch which rated websites. |
Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства. |
Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence. |
Для средств массовой информации способность привлекать зрителей на свои сайты необходима для получения дохода от интернет-рекламы. |
For media outlets, the ability to attract viewers to their websites is necessary to generate online advertising revenue. |
Эти сайты привлекли внимание в 2003 году, когда Армин Мейвес, начинающий каннибал, использовал сайты для связи с Юргеном Брандесом, человеком, который хотел быть съеденным. |
These sites gained attention in 2003 when Armin Meiwes, an aspiring cannibal, used the sites to connect with Jurgen Brandes, a man who desired to be eaten. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Сегодня каталог 3611 Minitel широко заменен онлайн-белыми или желтыми страницами, доступными через веб-сайты Pagesjaunes. |
Today the 3611 Minitel Directory is widely replaced by the online white or yellow pages, available through the websites Pagesjaunes. |
Операция полиции кармы проверила IP-адреса интернет-пользователей, посещающих веб-сайты. |
The KARMA POLICE operation swept up the IP address of Internet users visiting websites. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Вражда также связана с мужской мужественностью, о чем красноречиво свидетельствуют многочисленные анекдоты о девахах. |
The feud is also linked to male virility, as the numerous jokes about maidenheads aptly demonstrate. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
В наше время это единственный вид голубей, который не был островным видом, который вымер, хотя когда-то это был самый многочисленный вид птиц на Земле. |
In modern times, it is the only pigeon species that was not an island species to have become extinct even though it was once the most numerous species of bird on Earth. |
Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения. |
Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment. |
Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога. |
The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog. |
Сайты социальных сетей быстро становятся наиболее распространенной формой коммуникации и средством распространения информации и новостей. |
Social networking websites are quickly becoming the most used form of communication and means to distribute information and news. |
Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками. |
Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists. |
Сайты, предлагающие эту услугу, рекламируют этот вариант тестирования. |
Sites that offer this service advertise this testing option. |
Со ссылкой на сообщение об ошибке HTTP 404 Not Found, веб-сайты Peugeot используют фотографии Peugeot 404 на своих сайтах сообщений об ошибках. |
With reference to the HTTP 404 Not Found error message, Peugeot websites use pictures of the Peugeot 404 on their error message sites. |
Вне областей префикса и суффикса часть ДНК не должна содержать эти сайты рестрикции. |
Idis is cognate to Old High German itis and Old English ides, meaning 'well-respected and dignified woman. |
Последовательности iP и iS содержат обращенные внутрь сайты ограничения BsaI, которые содержат выступы, дополняющие основные компоновщики. |
In the poem Hyndluljóð, the female jötunn Hyndla tells the goddess Freyja various mythological genealogies. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
Обама использовал такие сайты, как YouTube, для рекламы через видео. |
Obama utilized sites like YouTube to advertise through videos. |
Некоторые сайты запрограммированы таким образом, что критические сигналы тревоги автоматически пересылаются через различные интервалы времени. |
Some sites are programmed so that critical alarms are automatically re-sent at varying intervals. |
Насколько я понимаю, мы обычно не ссылаемся на фан-сайты в соответствии с рекомендациями по внешним ссылкам и соответственно изменили их. |
It's my understanding that we don't typically link to fan sites per the external links guidelines, and have reverted accordingly. |
Сайты, на которые можно попасть, нажав на единственную оставшуюся ссылку, - это пестрая команда. |
The sites one is led to by clicking on the sole remaining link here are a motley crew. |
Есть много мошенников .луковые сайты также присутствуют, которые в конечном итоге дают инструменты для загрузки, которые заражены троянскими конями или бэкдорами. |
There are many scam .onion sites also present which end up giving tools for download that are infected with trojan horses or backdoors. |
Многие существующие, самоописанные информационно-развлекательные сайты и приложения для социальных сетей предоставляют различные функции и услуги. |
Many existing, self-described infotainment websites and social media apps provide a variety of functions and services. |
Нереплицированные сайты на одной родительской нити удерживают другую нить вместе, но не дочерние нити. |
The un-replicated sites on one parent's strand hold the other strand together but not daughter strands. |
Веб-сайты, о которых идет речь, продают технологию сетевых устройств, которую Datalink якобы украл у Equustek Solutions. |
The websites in question sell network device technology that Datalink is alleged to have stolen from Equustek Solutions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные сайты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные сайты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, сайты . Также, к фразе «многочисленные сайты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
