Много претендентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
брать на себя слишком много - undertake too much
много проблем - Many problems
надеяться много - hopefully many
их очень много - there are a lot of them
таких много - There are many of those
без так много, как ваш отпуск - without so much as a your leave
делает много хороших вещей - doing many good things
как много уведомления - as much notice
как много файлов, как - as many files as
думал слишком много о - thought too much about
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
дерзко претендовать - arrogate
резюме претендента - applicant resume
претендент на покупку акций - applicant for share
квалификации претендентов - qualifying applicants
Вы можете претендовать - you can pretend
выдвигать претендента - set up a claimant
претендует на полноту - purport to address
солдат, претендующий на звание специалиста по военному праву - guardhouse lawyer
Требования к претендентам - requirements for applicants
претендующие на кредит - applying for a credit
Следующая претендентка объявила, что будет служить за три фунта, так как шесть - это слишком много. |
The next applicant offered to come for three pounds-thought six pounds too much. |
Она остановилась на Сейе Рюгине, чья статистика во много раз больше, чем у любого другого претендента. |
She settles on Seiya Ryuguin, whose stats are many times greater than any other contender. |
С тех пор, как она рассталась с мужем она видела много претендентов но до сих пор не решалась развестись. |
Since her separation from her husband she had had many suitors but had not considered a single one until this moment. |
Я много узнала в Холлис, а Ария обошла тысячи претендентов, чтобы попасть в кружок фотографии. |
I took a full load at Hollis, and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class. |
Хотя претендентов на успех было много, двумя лучшими претендентами были дом Валуа и дом Плантагенетов, а затем и дом Ланкастеров. |
While there were numerous claimants to succeed, the two best claimants were the House of Valois and the House of Plantagenet and then later the House of Lancaster. |
Было много претендентов на роль, но Клузо боролся с продюссерами. |
There were many contenders for the part, but Clouzot fought with the producers. |
По-видимому, на неё было много претендентов. |
Apparently, the were number of bidders on the table. |
There seemed to be a great many aspiring to that title. |
|
И много претендентов на пост, сэр? |
is the post much sought after, sir? |
Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению. |
It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition. |
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
|
Оси значат много. |
The axes are everything. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Это много времени. |
That is a lot of time. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
В лагерях работало несколько служанок и рабынь, и на удивление много женщин встречалось среди воинов-зидов. |
A few female servants and slaves worked about the camps, and a surprising number of women could be found among the Zhid warriors. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Вы что, сегодня видели много людей, которые охотятся за органами? |
Have you had a lot of those organ donor people around today? |
Слишком много нераскрытых убийств - и исчезновений людей в Ноуме... |
Now, there are more unsolved murders and missing people in Nome... |
Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания. |
You buy a lot of tuna melts and breath mints. |
They've pretty much rounded up everyone else. |
|
Но кредиторы виноваты в той же степени - они слишком много и непродуманно давали в долг. |
But the creditors are equally to blame - they lent too much and imprudently. |
24 hours later, he had multiple suitors. |
|
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли. |
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour. |
Его разоблачили в 1985 и он проиграл дела вместе с 75 претендентами на звание незаконных детей Элвиса Пресли. |
He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children. |
Как тот, кому есть что доказывать, напоминая всем, почему он серьезный претендент на победу во всем турнире. |
Like a man with something to prove, reminding everyone why he is a serious contender to win this whole contest. |
Your fighters take on challengers. |
|
В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол. |
In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! |
|
Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне. |
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C. |
Безусловно, Эдуард первый претендент. |
Surely Edward is first in line? |
Вы бы только видели других претенденток на этом прослушивании. |
You guys should have seen the other women at this audition. |
Когда в 1994 ты пришел работать на моих выборах, ты был не лучшим претендентом. |
In 1994, when you came to work for my election campaign, you weren't the best on offer. |
Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом! |
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom! |
Тем не менее, он был вторым претендентом на титул после Луи. |
Nevertheless, he was number two contender for the title behind Louis. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
В соответствии с правилами VA претендентом на маркер может быть только ближайший родственник ветерана; так же и для мемориалов, когда тело не доступно для захоронения. |
Under VA regulations the applicant for a marker may only be the veteran's next of kin; so, too, for memorials when the body is not available for burial. |
Берке также поддерживал великого хана претендента Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, и он чеканил монеты от имени Арика Беке. |
Berke also supported Great Khan claimant Ariq Böke in the Toluid Civil War, and he minted coins in the name of Ariq Böke. |
Шапиро призвал к осуждению Кинга и поддержал главного претендента Кинга-2020 Рэнди Финстру. |
Shapiro called for King to be censured, and supported King's 2020 primary challenger Randy Feenstra. |
New World и NBC стали ведущими претендентами на WCAU, причем New World намеревался переключить WCAU на Fox, если он победит. |
New World and NBC emerged as the leading bidders for WCAU, with New World intending to switch WCAU to Fox if it emerged victorious. |
После смерти отца и старшего брата Влад стал потенциальным претендентом на Валахию. |
Upon the death of his father and elder brother, Vlad became a potential claimant to Wallachia. |
Претенденты на титул продолжались среди европейской знати примерно до 1383 года. |
Pretenders to the title continued among the European nobility until circa 1383. |
Претензии, выдвинутые от имени различных лиц, чтобы быть законным нынешним претендентом, продолжают обсуждаться. |
Claims made on behalf of different persons to be the rightful current pretender continue to be debated. |
Я выдвигаю эту статью для избранной статьи, потому что я чувствую, что она соответствует стандарту FA, и я думаю, что это хороший претендент на такую позицию. |
I'm nominating this article for featured article because I feel it is of FA standard, and I think it is a good contender of such a position. |
Претенденты были обнаружены в других странах, и он даже фигурировал как оспариваемая фамильная реликвия. |
Claimants have been detected in other countries, and he has even figured as a 'contested heirloom'. |
Only about 35 percent of the applicants pass. |
|
Самым большим недостатком Каабу была нехватка надежной рабочей силы из-за недавней гражданской войны между тремя претендентами на трон. |
Kaabu’s greatest disadvantage was a lack of reliable manpower due to a recent civil war between three contenders for the throne. |
Другие потенциальные претенденты, такие как Венецианская республика и Священная Римская империя, уже вошли в историю. |
Other potential claimants, such as the Republic of Venice and the Holy Roman Empire have disintegrated into history. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Возникли и другие претенденты, пытавшиеся отобрать у Метаморы центр графства, включая Эврику, Эль-Пасо и Роанок. |
Other claimants arose attempting to wrest the county seat from Metamora, including Eureka, El Paso, and Roanoke. |
У компании есть веб-страница, на которой излагаются ее взгляды на других претендентов на эти права. |
The company has a web page setting out its views about other claimants to those rights. |
Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели. |
The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week. |
Третьим претендентом на участие в конкурсе является компания Northrop Grumman, и есть предположение, что она предложит Японии модернизированную версию YF-23. |
Third to enter the competition is Northrop Grumman and there is speculation that it will offer a modernized version of the YF-23 to Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много претендентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много претендентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, претендентов . Также, к фразе «много претендентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
