Много пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
не так много, как - not as much as
Много чего - Many things
много переживший - storm-beaten
много места - plenty of space
много друзей - many friends
а много работы - a lots of work
а много раз - a lots of times
как много данных - as much data
занимает много места - takes up a lot of space
Есть много возможностей для - there are many opportunities for
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
пространственная когерентность - spatial coherence
иметь достаточно пространства - have plenty of room
изгиб пространства - bending space
все виды пространств - all kind of spaces
глобальные пространственные данные - global spatial data
класс пространства - class space
Мне просто нужно немного пространства - i just need a little space
Национальное законодательство пространства - national space legislation
экономия пространства решение - space saving solution
пространственное поле течения - three-dimensional flowfield
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Я думаю, что это отчасти потому, что слишком много вводится в слишком маленьком пространстве. |
I think it's partly because too much is being introduced in too small a space. |
Однако при потреблении в 35% национального дохода (по сравнению с 70% в США!), есть много пространства для роста. |
But, with consumption accounting for 35% of national income (compared to 70% in the US!), there is vast room to grow. |
Несмотря на то, что трабекулярная кость содержит много отверстий, ее пространственная сложность способствует максимальной прочности при минимальной массе. |
Even though trabecular bone contains a lot of holes, its spatial complexity contributes the maximal strength with minimum mass. |
На данный момент мистер Дин предоставил мало фактов, но много пространных рассуждений. |
Well, at this point, Mr. Deane is short on facts and long on wild speculation. |
Более вероятно, что галактики рассеиваются в пространстве во много раз большем, чем наша технология. |
More likely galaxies are dissipating in a Space many times larger than our technology. |
Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей. |
In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen. |
Поскольку обычно это сокращение пространства выборки на много порядков, простого перечисления будет достаточно, чтобы определить минимум в этом урезанном наборе. |
Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set. |
Раньше в тексте было много белого пространства, часть текста была заблокирована изображениями, и изображения в верхней части статьи выглядели немного уродливо. |
Previously, there was a lot of white space in the text, some text was blocked out by images, and the images at the top of the article looked a bit ugly. |
Я снова попытался быть менее тяжелым с окнами, все еще слишком много информации, чтобы передать в слишком маленьком пространстве. |
Me again, tried to be less heavy-handed with Windows, still too much information to convey in too small a space. |
Существует лишь очень немного химических соединений которые могут на таком большом пространстве Онес... вырубить столь много людей. |
There are very few chemical compounds that would have the ability for such widespread anes... anes... The ability to knock out that many people. |
Пространство имен project содержит много страниц и много информации. |
The project namespace contains many pages and a lot of information. |
Как и в трехмерном случае, там остается много пространства-даже больше, чем для n = 3—- так что ситуация была еще менее ясной. |
As in the three-dimensional case, there is a lot of space left over—even more, in fact, than for n = 3—so the situation was even less clear. |
В бетонной стене пробито аккуратное отверстие — сразу видно, что оно проделано вручную, а не снарядом. За стеной большое открытое пространство, где много инструментов и наполовину собранных боеприпасов. |
A hole has been knocked in the concrete wall — as if by craftsmen, not bombs — and through the passage sits a large open room packed with tools and half-assembled ordnance. |
С увеличением пространства повествовательные образы, содержащие много людей, развиваются в церквях, а также начинают появляться в более поздних катакомбных картинах. |
With more space, narrative images containing many people develop in churches, and also begin to be seen in later catacomb paintings. |
Он, как и много раз до этого, попытался представить, что находится в открытом пространстве, но из этого ничего не вышло. |
He tried to imagine, as he had so many times, that he was in an open field. The image he conjured, however, was no help. |
Как много людей собирается, есть много культурных пространств, таких как фестивали, спектакли, торговые центры и туристические достопримечательности в Сеуле. |
As many people gather, there are many cultural spaces such as festivals, performances, shopping places, and tourist attractions in Seoul. |
Обнаружение экстремумов масштабного пространства создает слишком много ключевых кандидатов, некоторые из которых нестабильны. |
Scale-space extrema detection produces too many keypoint candidates, some of which are unstable. |
Много внутренней и кинетической энергии, конечно, но никакого распределения этого движения в фазовом пространстве до попадания пули, и, следовательно, никакого тепла. |
Lots of internal and kinetic energy, sure, but no distribution of that motion in phase space before the bullet hits, and thus no heat. |
Если вы слишком часто осуществляли полеты в космическом пространстве и накопили слишком много радиации, то больше вам летать не разрешат, и вы остаетесь на земле. |
If you’ve flown out in space too many times and accumulated too much radiation, that’s it, you’re grounded. |
Когда этот парень поднял камеру наверх, там видно много свободного пространства позади |
When the guy tilts the camera up, there's a lot of height to the video's background. |
Ну, он...тратил много времени в своем личном рабочем пространстве - подальше от прихожей. |
Well, he's...been spending a lot of time in his private workspace - off the hallway. |
Количество этих атомов (расценивающееся ни много ни мало как 10240 в видимой Вселенной) влечет за собой увеличение объема пространства и времени, в то время как их последовательность дает развитие времени. |
The number of these atoms (estimated to be a whopping 10240 in the visible universe) gives rise to the volume of space-time, while their sequence gives rise to time. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
It needs a lot of space sideways also. |
|
Небольшие размеры растения удобны для выращивания в небольшом пространстве, и оно дает много семян. |
The small size of the plant is convenient for cultivation in a small space, and it produces many seeds. |
Мое намерение состояло в том, чтобы тактично указать, что оригинальная часть запутана, плохо написана и пытается охватить слишком много оснований в слишком тесном пространстве. |
My intention was, in a tactful fashion, to point out that the original piece is confusing, badly-written, and tries to cover too many bases in too cramped a space. |
Между разделами должна быть одна пустая строка; несколько пустых строк в окне редактирования создают слишком много пустого пространства в статье. |
Between sections, there should be a single blank line; multiple blank lines in the edit window create too much white space in the article. |
Если кровь движется слишком медленно и начинает скапливаться в венах ног, давление может вытеснить слишком много жидкости из капилляров ног в тканевые пространства. |
If blood travels too slowly and starts to pool in the leg veins, the pressure can force too much fluid out of the leg capillaries into the tissue spaces. |
Я никогда ещё не видал так много грязи на пространстве столь небольшом, и, после привычки к чистоте поля, леса, этот угол города возбуждал у меня тоску. |
I had never seen so much dirt in so small a space before, and after being accustomed to the cleanliness of the fields and forests, this corner of the town aroused my disgust. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей. |
Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people. |
Lots of open light and air. |
|
Растения растут и цветут до тех пор, пока есть открытое пространство и много света. |
Plants grow and flower as long as there is open space and plenty of light. |
Дизайн брумиди оставил много открытых пространств, чтобы можно было добавить будущие события в истории Соединенных Штатов. |
Brumidi's design left many spaces open so that future events in United States history could be added. |
Векторные пространства имеют много применений, поскольку они часто встречаются в обычных обстоятельствах, а именно там, где задействованы функции со значениями в некотором поле. |
Vector spaces have many applications as they occur frequently in common circumstances, namely wherever functions with values in some field are involved. |
Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных. |
Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago. |
Кроме того, учитывая сложность и разнообразие информации, необходимой для каталогизации результатов работы Шуберта, кажется, что будет много потраченного впустую пространства. |
In addition, given the complexity and variety of information needed to catalogue Schubert's output, there seems like there would be a lot of wasted space. |
Сохраняет пространство виртуальной памяти. Это требуется, если вы имеете много библиотек, которые необходимо связать. |
Random - randomize the address ordering, this enhances security against buffer overflows. |
Потому что в этой вселенной так много материи, что ее гравитация искажает пространство и заставляет его сомкнуться в сферу. |
Because this universe has so much matter that it gravitationally warps space closing it back on itself into a sphere. |
Очень много известно о группах когомологий схемы или комплексного аналитического пространства с коэффициентами в когерентном пучке. |
A great deal is known about the cohomology groups of a scheme or complex analytic space with coefficients in a coherent sheaf. |
Есть также много местных мероприятий и общественных пространств, где взаимодействуют дети и пожилые люди. |
There are also many local events and community spaces where children and elderly interact. |
Вокруг кучи брезентовое пространство образует небольшую палатку, и баня готова, когда внутри становится очень жарко и появляется много пара. |
Around the pile, a space is tarped to form a small tent and the banya is ready when it becomes very hot inside and there is a lot of steam. |
Извините, но ваша пространная непроверенная информация содержит много вещей, которые на самом деле не имеют к этому никакого отношения. |
Sorry but your lengthy unverified information contains lots of stuff that doesn't actually have to do anything with this. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Одновременно мало, как один вздох, и столь же много, как целая планета. |
It's simultaneously as small as our breathing and as big as the planet. |
Ее слова словно продолжали звучать в тесном пространстве салона. |
The statement resonated in the close confines of the car. |
Мы не можем жить без чистого воздуха, чистой воды, солнечного света и много вещей, которые мы берем из природы. |
We can’t live without fresh air, clean water, sunshine and a lot of things which we take from the nature. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
С дрелью и проволочной вешалкой можно много чего сделать. |
Not much you can't do with a drill and a wire hanger. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих - и займите свои места... |
We have a lot to get through so if you'll please find your escorts and take your places. |
доходы людей ниже и им не гарантированы рабочие места, потому что они не тратили много денег в недавнем прошлом - и так далее, назад по времени, и так по замкнутому кругу. |
people's income is lower and their jobs are insecure because they were not spending a short time ago - and so on, backwards in time, in a repeating feedback loop. |
И хотя на первом этапе президентства Трампа есть много такого, что можно было бы подвергнуть критике, он не оказался «сибирским кандидатом» и не ознаменовал второй приход Муссолини. |
And while there is plenty to oppose in Trump's young presidency, he is neither the Siberian Candidate nor the second coming of Mussolini. |
Другие страны, которые нуждаются в пространстве на нашей перенаселённой планете даже больше, чем мы являются нашими конкурентами в этом проекте. |
Other nations, in even more desperate need for room on our critically crowded planet are racing the United States in this project. |
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
Она описывает свои последующие живые выступления как проект по освобождению сценического пространства для пожилой женщины. |
' She describes her later live shows as a project to 'reclaim the stage space for the older woman. |
Хотя ни одна из рек не была особенно большой, все предполагаемые переправы примыкали к обширным пространствам болот и заболоченных пойм. |
Although none of the rivers were especially large, all the prospective crossing points were adjacent to vast expanses of swamps and waterlogged flood plains. |
Он сообщил об этом в пространном письме, копия которого была отправлена Йозефу Геббельсу. |
He reported on this in an extensive letter, a copy of which was sent to Joseph Goebbels. |
В 2016 году были проведены экспозиции тренажерный зал абсолютной технологии, смещающиеся пространства и UU&ME. |
In 2016 the expositions 'Gym of Absolute Technology', 'Shifting Spaces' and 'UU&ME' were held. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, пространства . Также, к фразе «много пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
