Могут быть забронированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Могут быть забронированы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can be booked as
Translate
могут быть забронированы -

- быть

глагол: be, exist, fare, play



Рестораны Scenic World food & beverage outlets не работают по вечерам, но могут быть забронированы для частных мероприятий и корпоративных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenic World food & beverage outlets are not open in the evenings for general dining but can be booked for private functions and corporate events.

С изменением правил SEC нефтяные компании теперь могут забронировать их в качестве доказанных запасов после открытия шахты или термального объекта для добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With rule changes by the SEC, oil companies can now book them as proven reserves after opening a strip mine or thermal facility for extraction.

Здесь расположено большинство компьютерных рабочих станций, а также несколько учебных кабинетов, которые посетители могут забронировать заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the computer workstations are located here, as well as several study rooms that patrons can reserve ahead of time.

Посетители также могут забронировать столик в ресторане через OpenTable. com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors have the ability to make restaurant reservations through OpenTable .com as well.

Ученики секты Цзян не могут найти ночлег в городе Цайи, так как гостиница полностью забронирована богатым цзиньским сектантом Цзинь Цзысюанем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jiang sect disciples fail to find lodging for the night in CaiYi Town as the inn is fully booked by the wealthy Jin sect's Jin ZiXuan.

Вызывая наш Call Center по номеру наши операторы помогут Вам найти гостиницу в соответствии с Вашими требованиями и могут забронировать для Вас непосредственно по телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call our Call Center at get help from our operators looking for a hotel according to your requests that you can book directly by phone.

Это также тот момент, когда запасы нефти и газа могут быть официально забронированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also the point at which oil reserves and gas reserves can be formally booked.

Можете хотя бы забронировать билет для меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you just hold the ticket for me?

Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments.

На сегодняшний вечер забронировано много столиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have many reservations for tonight.

И эти дебаты могут быть последним гвоздем в твоем гробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this debate could be the nail in your coffin.

Эти Чёрные Ястребы не могут вылетать без прикрытия Апашей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Black Hawks cannot fly without Apache cover!

Насколько далеко большинство людей могут надеяться проследить прошлое своих семей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How far could most people expect to be able to trace back their families?

Кто бы мог подумать, что дегенераты могут так сражаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would have thought degenerates could fight like this?

Причины могут быть разные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons can be different.

Когда семья большая, все могут иметь разные характеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the family is big, everybody can have different characters.

У него алиби, которое могут подтвердить, и он дал нам неясное описание безымянного властителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got an alibi which will probably hold up, and a vague, no-name description of our mastermind.

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:.

Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source.

Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership.

Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure.

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions.

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

Никогда не знаешь, где ее могут подловить папарацци.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never know when the paparazzi are going to jump out.

Это настоящая армия, тебя могут убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the real Army, you can get killed.

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease.

Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click.

Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity.

Такие критерии включают только цену или цену и эквивалентные цене показатели, которые могут быть выражены в качестве процентных долей от цены или цифрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These criteria are the price alone, or the price and price-equivalents that can be expressed as a percentage of price or in figures.

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful.

Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG.

На меня могут подать иск о клевете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could be hit with a defamation suit.

Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant.

Дети со специальными потребностями могут быть очень больными детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special needs baby can be a very sick baby.

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality.

В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes.

Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received.

Таким образом, ресурсы, выделяемые в рамках инициатив по облегчению бремени задолженности, могут способствовать финансированию региональных программ развития, таких как РОСПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resources made available through debt-relief initiatives could then contribute to funding regional development programmes such as RISDP.

Они могут обладать рядом преимуществ по сравнению с процедурой международного арбитража.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can have several advantages over international arbitration.

Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them.

Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More.

Он забронировал купе в Восточном экспрессе, следующем из Лондона в Стамбул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's booked on the Orient Express Friday, from London to Istanbul.

Я забронировал номер в мотеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I booked our room at the motel.

Я позволил себе забронировать все четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took the liberty of booking all four.

Я забронировала главный конференц-зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've reserved the main conference room.

Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.

Забронировал машину в полете по кредитке, но не воспользовался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booked a car in flight with a credit card but did not pick it up.

Позвони, забронируй на сегодняшний вечер на тебя и на меня, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give them call, make a reservation for tonight, you and me, okay?

В ночь перед смертью он забронировал билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the night before he died, he booked a flight out.

Забронировано 4 места в Джакарту с отправкой ил ЛА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four seats booked to Jakarta, departing from LAX.

Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones.

В феврале 2017 года сервис преодолел порог в 100 000 000 поездок, забронированных через мобильное приложение InDriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2017 the service passed the threshold of 100,000,000 rides booked through the InDriver mobile app.

Магнотта забронировал билет на рейс из Монреаля в Париж 25 мая, воспользовавшись паспортом на свое имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnotta booked a ticket for a flight from Montreal to Paris on May 25, using a passport with his own name.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть забронированы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть забронированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, забронированы . Также, к фразе «могут быть забронированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information