Могут быть сделаны из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деньги могут - money might
затем могут быть использованы - can then be used
в то время как они могут - while they may
компании могут применять - companies can apply
коренные народы могут - indigenous peoples can
которые могут отличаться - which may differ
там могут быть некоторые - there could be some
могут быть взаимосвязаны - may be interrelated
могут быть зачтены - can be offset against
могут быть заявлены как собственность других - may be claimed as the property of others
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть к лицу - suit
быть помехой - be a nuisance
быть неустойчивым - be unstable
не могущий быть реализованным - unrealizable
не могущий быть скрытым - insuppressible
быть катализатором для - be a catalyst for
быть поврежденным - be damaged
быть на якоре - be at anchor
быть суждено - be destined
быть жестоким - be violent
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
должны были сделаны - should have been made
какие улучшения могут быть сделаны - what improvements could be made
выводы могут быть сделаны - inferences can be drawn
комментарии были сделаны - comments were made on
нет комментариев были сделаны - no comments were made
Усилия также были сделаны - efforts have also been made
сделаны многочисленные усилия - made numerous efforts
покупки будут сделаны - purchases will be made
Операции были сделаны - transactions were made
экономия сделаны - savings are made
Синонимы к сделаны: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
выгонять из дому - chase out
из опыта - from experience
состоящий из шаровидных частиц - globular
концерт из шлягеров - concert of hits
льет как из ведра - it's raining cats and dogs
из каттера - out of kilter
находить выход из тупика - break the deadlock
подложка из граната - garnet substrate
спинка из древесноволокнистой плиты - fiber back
сливки из коровьего молока - cow milk cream
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
По мере того как будут сделаны более точные измерения его свойств, могут быть предложены или исключены более продвинутые расширения. |
As more precise measurements of its properties are made, more advanced extensions may be suggested or excluded. |
Еще одно преимущество гидроформования заключается в том, что сложные формы могут быть сделаны за один шаг. |
Another advantage of hydroforming is that complex shapes can be made in one step. |
Модификации могут быть сделаны для большинства бумажных самолетов путем сгибания, изгиба или выполнения небольших разрезов в задних кромках крыльев и в хвосте самолета, если он имеет один. |
Modifications can be made to most paper airplanes by bending, curving or making small cuts in the trailing edges of wings and in the airplane's tail, if it has one. |
Данные могут быть представлены в виде таблиц, и некоторые интерпретации могут быть сделаны уже на этом этапе. |
Data can be presented in tables and some interpretations can be made already at this stage. |
Они должны быть сделаны в костном мозге, потому что они не могут делиться сами по себе. |
They have to be made in the bone marrow because they can't divide on their own. |
Исключения могут быть сделаны для исторических изображений, когда кредит или титул составляют неотъемлемую часть композиции. |
Exceptions may be made for historic images when the credit or title forms an integral part of the composition. |
Существует широкое мнение, что торакотомия является одним из самых болезненных разрезов, которые могут быть сделаны пациентам. |
There is wide consensus that thoracotomy is one of the most painful incisions that patients can undergo. |
Вертикальные желоба могут быть сделаны тоньше горизонтальных желобов, чтобы побудить читателя сгруппировать каждый ряд панелей для облегчения чтения. |
Vertical gutters can be made thinner than horizontal gutters in order to encourage the reader to group each row of panels for easier reading. |
Полная и стойкая ремиссия многих видов хронической боли встречается редко, хотя некоторые из них могут быть сделаны для улучшения качества жизни. |
Complete and sustained remission of many types of chronic pain is rare, though some can be done to improve quality of life. |
Наиболее полезные сравнения могут быть сделаны, когда определения метрик являются общими для сравниваемых единиц и не изменяются, поэтому улучшения могут быть изменены. |
The most useful comparisons can be made when metrics definitions are common between compared units and do not change so improvements can be changed. |
Когнитивная предвзятость - это паттерн отклонения в суждении, при котором выводы о других животных и ситуациях могут быть сделаны нелогичным образом. |
A cognitive bias is a pattern of deviation in judgment, whereby inferences about other animals and situations may be drawn in an illogical fashion. |
Тесты могут быть сделаны, чтобы исключить употребление психоактивных веществ, лекарства, токсины, хирургические осложнения или другие медицинские заболевания. |
Tests may be done to exclude substance use, medication, toxins, surgical complications, or other medical illnesses. |
Дополнительные тесты на аномальные структуры и физиологию могут быть сделаны с помощью теста щелевой лампы, который исследует роговицу, конъюнктиву, переднюю камеру и радужку. |
Ancillary tests for abnormal structures and physiology can be made via a slit lamp test, which examines the cornea, conjunctiva, anterior chamber, and iris. |
Предположения по умолчанию могут быть сделаны, например, в отношении пола, к расе отдельного человека или группы людей на основе ранее известных стереотипов. |
Default assumptions can be made, like in gender, to the race of an individual or a group of people based on prior known stereotypes. |
Фитили могут быть сделаны из материала, отличного от струн или шнура, например дерева, хотя они и редки. |
Wicks can be made of material other than string or cord, such as wood, although they are rare. |
Тестирование на аллергию и культура могут быть сделаны, чтобы исключить другие проблемы. |
Allergy testing and culture may be done to rule out other problems. |
Большинство перевернутых стульев сделаны из ясеня, но они также встречаются во фруктовых деревьях, и американские образцы могут использовать гикори, вишню и клен. |
Most turned chairs are of ash, but they are also found in fruitwoods and American specimens may use hickory, cherry and maple. |
Хлопчатобумажные волокна, изготовленные из хлопкового растения, например, производят ткани, которые являются легкими по весу, мягкими по текстуре и которые могут быть сделаны в различных размерах и цветах. |
Cotton fibers made from the cotton plant, for example, produce fabrics that are light in weight, soft in texture, and which can be made in various sizes and colors. |
Многочисленные модификации в базовой полимерной структуре могут быть сделаны для максимизации производительности в процессе производства. |
Numerous modifications in the basic polymer structure can be made to maximize productivity during the manufacturing process. |
Или они могут быть сделаны из типичного богатого Рождественского теста для хлеба с кардамоном и перламутровым сахаром в той же форме семи булочек. |
Or they may be made of typical rich Christmas bread dough with cardamom and pearl sugar in the same seven bun crown shape. |
Более крупные шкуры могут быть сделаны из камня, бетонных блоков, кирпича и раствора или дерева. |
Larger hides can be made of stone, concrete blocks, bricks and mortar or wood. |
Произведения искусства могут быть явно сделаны для этой цели или интерпретированы на основе изображений или объектов. |
Works of art can be explicitly made for this purpose or interpreted on the basis of images or objects. |
Обычно знания, полученные из существующего программного обеспечения, представляются в виде моделей, к которым при необходимости могут быть сделаны конкретные запросы. |
Usually the knowledge obtained from existing software is presented in the form of models to which specific queries can be made when necessary. |
Расчеты для воздействия могут быть сделаны вручную, но более привычно оптимизировать процесс с помощью программного обеспечения. |
Calculations for impact can then be done by hand, but it is more usual to streamline the process by using software. |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Парапеты моста могут быть сделаны из любого материала, но конструкционная сталь, алюминий, древесина и железобетон являются общими. |
Bridge parapets may be made from any material, but structural steel, aluminium, timber and reinforced concrete are common. |
Тогда один философ, принадлежавший к другой секте, сказал: причина ясна, ибо петухи могут быть сделаны каплунами, но каплуны никогда не могут быть сделаны петухами. |
Whereupon a philosopher that was of another sect, said; The reason was plain, for that cocks may be made capons, but capons could never be made cocks. |
Оказывает ли действие незаконность оговорки независимо от возражений, которые могут быть сделаны против нее? |
Does the impermissibility of the reservation produce effects independently of any objections which may be raised to it? |
Простые струны могут быть сделаны из любого волокна, скрученного в один шнур. |
Simple strings may be made of any fiber, twisted into a single cord. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Ставки Come могут быть сделаны только после того, как очко было установлено, так как в броске come-out ставка Come будет такой же, как и ставка pass line. |
Come bets can only be made after a point has been established since, on the come-out roll, a Come bet would be the same thing as a pass line bet. |
Соленые Ласси обычно сдабривают молотым, жареным тмином и красным перцем чили, могут быть сделаны с пахтой. |
Salty lassi is usually flavored with ground, roasted cumin and red chilies, may be made with buttermilk. |
Насаждения черного ореха могут быть сделаны для производства древесины, орехов или как древесины, так и орехов. |
Black walnut plantings can be made to produce timber, nuts, or both timber and nuts. |
Иногда выводы могут быть сделаны путем определения его / ее основных интересов, а сами переговоры могут быть использованы для проверки или фальсификации предположений. |
Sometimes, conclusions can be drawn by determining his/her main interests and the negotiation itself can be used to verify or falsify the assumptions. |
Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце. |
The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart. |
В то время как серебряные гранулы также могут быть сделаны путем опускания расплавленного серебра в холодную воду, в Йемене большинство серебряных дел мастеров использовали другую технику. |
While silver granules can also be made by dropping melted silver into cold water, in Yemen, most silversmiths used a different technique. |
Сердечники могут быть использованы и, как правило, сделаны из песка или металла. |
Cores can be used and are usually made from sand or metal. |
Другие затычки, особенно те, которые используются в химических бочках, могут быть сделаны из металла и привинчены на место с помощью резьбы. |
Other bungs, particularly those used in chemical barrels, may be made of metal and be screwed into place via threading. |
Аппаратные эмуляторы гибких дисков могут быть сделаны для сопряжения контроллеров гибких дисков с USB-портом, который может использоваться для флэш-накопителей. |
Hardware floppy disk emulators can be made to interface floppy-disk controllers to a USB port that can be used for flash drives. |
Из-за мутаций в гене SALL4 белки не могут быть сделаны, потому что одна копия гена в каждой клетке перестает выполнять свой долг. |
Due to the mutations in the SALL4 gene, proteins can not be made because one copy of the gene in each cell is stopped from performing its duty. |
Более точные оценки могут быть сделаны с помощью диаграмм Лунда и Браудера, которые учитывают различные пропорции частей тела у взрослых и детей. |
More accurate estimates can be made using Lund and Browder charts, which take into account the different proportions of body parts in adults and children. |
Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки. |
In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations. |
Анализы крови могут быть сделаны для того, чтобы исключить конкретные первопричины, такие как гипертиреоз или электролитные нарушения. |
Blood tests may be done to rule out specific underlying causes such as hyperthyroidism or electrolyte abnormalities. |
Измерения и детали транквилизированного животного принимаются в регистрационных книгах охотничьих организаций, а для охотника могут быть сделаны копии из стекловолокна. |
The measurements and details of a tranquilized animal are accepted in hunting organization's record books and fiberglass replicas can be made for the hunter. |
Он утверждает, что программные компоненты, как и идея аппаратных компонентов, используемых, например, в телекоммуникациях, в конечном счете могут быть сделаны взаимозаменяемыми и надежными. |
It claims that software components, like the idea of hardware components, used for example in telecommunications, can ultimately be made interchangeable and reliable. |
То есть модель отклонения от стандартов в суждениях, в результате чего выводы могут быть сделаны необоснованно. |
That is, a pattern of deviation from standards in judgment, whereby inferences may be created unreasonably. |
Камни китайского стиля могут быть сделаны из стекла, но чтобы считаться истинными юньцзы, они должны быть спечены. |
Chinese style stones can be made of glass, but to be considered true yunzi they must be sintered. |
Красно-черные деревья могут быть сделаны изометрическими либо к 2-3 деревьям, либо к 2-4 деревьям, для любой последовательности операций. |
Red–black trees can be made isometric to either 2-3 trees, or 2-4 trees, for any sequence of operations. |
Корпоративные акции были новым явлением, не очень хорошо изученным, если не считать сильных слухов среди финансистов о том, что состояния могут быть сделаны в одночасье. |
Corporate stock was a new phenomenon, not well understood, except for the strong gossip among financiers that fortunes could be made overnight. |
Все вышеприведенные определения могут быть сделаны в топологической категории вместо категории дифференцируемых многообразий, и это не меняет объектов. |
All definitions above can be made in the topological category instead of the category of differentiable manifolds, and this does not change the objects. |
Eight flights of stairs shouldn't knacker you. |
|
Произносимые слова благодарности, молитвы и чтения были сделаны сыновьями Блэка Робертом и Беном, Джимми Тарбаком и Кристофером Биггинсом. |
Spoken tributes, prayers and readings were made by Black's sons Robert and Ben, Jimmy Tarbuck and Christopher Biggins. |
Поэтому есть вероятность, что эти ivories были сделаны локально в северо-западных областях Индии и должны быть датированы началом 1-го века н. э. |
There is therefore a possibility that these ivories were made locally in the northwest regions on India, and should be dated to the early 1st century CE. |
Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов. |
Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests. |
Эти трубы сделаны из старой речной глины, затвердевшей на горячем огне. |
These pipes are made from aged river clay hardened in a hot fire. |
Вентиляционные отверстия сделаны в нижней и верхней части стены, так что воздух может естественным образом подниматься через полость. |
Army investigators later found the SD card in Manning's basement room in her aunt's home, in Potomac, Maryland. |
Лысые колпачки, используемые в театре, сделаны из более толстой резины, предназначенной для быстрого и многократного надевания и снятия. |
Bald caps used in the theatre are made of thicker rubber, intended to be put on and off rapidly and multiple times. |
Этот параметр и многие другие были сделаны регулируемыми для удовлетворения других конструкций формы волны OFDM. |
This parameter and many others were made adjustable to satisfy other OFDM waveform designs. |
Через Соединенное Королевство были сделаны представления другим странам. |
Representations to other nations were made through the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть сделаны из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть сделаны из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, сделаны, из . Также, к фразе «могут быть сделаны из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
