Подложка из граната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная подложка - active substrate
изолированная подложка - isolated substrate
имплантированная подложка - implanted substrate
корродирующая подложка - corrodible substrate
многослойная печатная подложка - multilayered printed substrate
многослойная подложка - multilayered substrate
однослойная печатная подложка - single-layered printed substrate
пассивная подложка - passive substrate
подложка p-типа - p-pype substrate
подложка гальваностереотипа - back-up plate
Синонимы к подложка: адгерент, фотоподложка
возникают из - arise from
вызывать из - conjure out of
отливка из магниевого сплава - magnesium-alloy casting
крокеты из теста - pastry croquette
набережная стенка из монолитных блоков - concrete block quay wall
воск из эспарто - esparto wax
подмости из брусьев - gabbart scaffold
принцесса из сказки - fairytale princess
марочный коньяк из спиртов длительной выдержки - cognac of very special old pale quality
абстрактная скульптура из утиля - junk sculpture
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Бойцы подошли так близко друг к другу, что иранцы смогли подняться на борт иракских танков и забросать их гранатами. |
Combatants came so close to one another that Iranians were able to board Iraqi tanks and throw grenades inside the hulls. |
Призрак празднует свою победу преждевременно, в то время как граната взрывается, отправляя все останки в море. |
Ghost celebrates his victory prematurely while the grenade explodes, sending the totalled remains into the sea. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
В декабре 2002 года три молодые девушки были убиты, когда на Рождество в церковь близ Лахора была брошена ручная граната. |
In December 2002, three young girls were killed when a hand grenade was thrown into a church near Lahore on Christmas Day. |
Если Холодная Война - это граната, то мисс Восток - это чека. |
The Cold War's up for grabs, and Miss Vostok is the linchpin. |
Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками. |
The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks. |
В другом варианте осуществления изобретения подложка выполнена из керамики за одно целое с протектором. |
In another variant of the invention, the substrate is made from ceramic material in one piece with the protector. |
Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне. |
He was armed with a machine gun. I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
За отчетный период было собрано 1720 единиц стрелкового оружия, 14000 единиц боеприпасов, 491 ручная граната, 8,5 кг взрывчатых веществ и 480 других единиц. |
Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items. |
Мы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги. |
Here we take a scaffold, and we basically - scaffold can be like a piece of paper here. |
Если подложка вам нравится, вы можете использовать ее и в других документах. |
If you are happy with your watermark, you can reuse it in other documents. |
Сначала определите, на каком слайде создана подложка. |
First, determine which slide it is on. |
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу. |
The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use. |
Совсем близко разорвалась граната. |
A grenade had exploded close to him. |
С камнями, аметистами, гранатами... |
With stones, amethyst, garnets... |
Nightly she sings on yond pomegranate tree. |
|
В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами. |
Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades. |
Как тебе на вкус ручная граната Ханса Кристиана? |
How about a taste of hans christian hand grenade? |
Somewhere in here there's a hand grenade... |
|
To a tornado body with a hand grenade head |
|
Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль. |
Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens. |
Она дочь Зевса, ест зернышки граната, а потом Аид забирает ее в подземный мир. |
She's the daughter of Zeus and she eats pomegranate seeds, and then Hades kidnaps her to the underworld. |
А потом граната взорвалась прямо перед нами. |
Then a bloody grenade went off right in front of us. |
Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола. |
He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Был предложен первый опытный образец с тремя гранатами во внутреннем трубчатом магазине. |
A first prototype was proposed with 3 grenades in an internal tubular magazine. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Стинг-гранаты, также известные как стингбол или Стинг-шар гранаты, являются оглушающими гранатами, основанными на конструкции осколочной гранаты. |
Sting grenades, also known as stingball or sting ball grenades, are stun grenades based on the design of the fragmentation grenade. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается. |
When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
После сушки при определенной температуре в течение определенного времени, в результате получается покрытая подложка с суперабсорбентом. |
After drying at a specific temperature for a specific time, the result is a coated substrate with superabsorbency. |
Существует только одна подложка, следовательно, нет необходимости в выравнивании, истончении, склеивании или сквозных кремниевых пробках. |
There is only one substrate, hence no need for aligning, thinning, bonding, or through-silicon vias. |
В первом случае, который произошел 6 февраля, граната была брошена в его дом в Маунт-Плезант, где она взорвалась, ударившись о стену сада. |
In the first, which took place on 6 February, a grenade was thrown at his Mount Pleasant home, where it exploded against a garden wall. |
Они аналогичны винтовочным гранатам, обеспечивая повышенную точность и дальность стрельбы по сравнению с ручными газовыми гранатами. |
They are analogous to rifle grenades, providing increased accuracy and range over hand-thrown gas grenades. |
Вещество в газовых гранатах распыляется в виде газового или аэрозольного баллончика. |
The agent in gas grenades is dispersed as a gas or an aerosol spray. |
Конструкция оказалась очень функциональной, особенно благодаря своей устойчивости по сравнению с другими гранатами того же периода. |
The design proved to be very functional, especially due to its stability compared to other grenades of the same period. |
Бритвенная граната-это наступательная граната, разработанная Германией и использовавшаяся вермахтом во время Второй мировой войны. |
The Shaving Stick Grenade was an offensive grenade that was developed by Germany and used by the Wehrmacht during World War II. |
Позже, во время Второй мировой войны, он использовался ополченцами для стрельбы ручными гранатами. |
It was later used during the Second World War by the Home Guard for hand-grenade practice. |
3GL-это полуавтоматический гранатомет, стреляющий индивидуально заряженными гранатами, причем до 3 патронов могут быть заряжены и выпущены полуавтоматически. |
The 3GL is a semi-automatic grenade launcher firing individually loaded grenades, with up to 3 rounds being able to be loaded and fired semi-automatically. |
В июне 2010 года в Кении для привлечения внимания была использована светошумовая граната, а затем была использована настоящая граната вместе со взрывчаткой, в результате чего погибло много людей. |
In June 2010 in Kenya, a stun grenade was used to draw attention, and then a real grenade along with an explosive package were used, killing many people. |
Большинство фотолюминесцентных событий, в которых химическая подложка поглощает и затем повторно испускает фотон света, происходят быстро, порядка 10 наносекунд. |
Most photoluminescent events, in which a chemical substrate absorbs and then re-emits a photon of light, are fast, in the order of 10 nanoseconds. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Калилу в лицо ударила винтовочная граната, но она не взорвалась. |
Kalil was struck in the face by a rifle grenade that failed to explode. |
Несколько нападавших были убиты гранатами, прикрепленными к проводам и сработанными американцами в их окопах. |
Several attackers were killed by grenades rigged to wires and triggered by Americans in their foxholes. |
Они заминировали здания и транспортные средства, включая проводку дверей и окон к гранатам и другим боеприпасам. |
They booby-trapped buildings and vehicles, including wiring doors and windows to grenades and other ordnance. |
Если бы была установлена подложка, которая могла бы поглощать энергию фрагментов, то это могло бы быть полезно. |
If a backing were set up that could absorb the energy of the fragments then it could be beneficial. |
Они также убили гранатами раненых в полевом госпитале сопротивления на улице Ланжевича, 11/13. |
They also killed the wounded in the resistance field hospital at 11/13 Langiewicza Street with grenades. |
Под Севастополем российские военные корабли окружили украинскую подводную лодку Запорожье и атаковали ее гранатами. |
At Sevastopol, Russian warships surrounded the Ukrainian submarine Zaporizhzhia, and attacked her with grenades. |
Ниже расположена проводящая подложка, и между жидкостью и подложкой прикладывается большая разница в электрическом потенциале. |
A conducting substrate is positioned below, and a large difference in electrical potential is applied between the fluid and the substrate. |
Возможно, спойлер, изображающий обнимающихся Зидана и граната, следует удалить. |
Perhaps the spoiler image showing Zidane and Garnet hugging should be removed. |
Но не с АК-47, не с гранатами и танками. |
But not with AK-47s, not with grenades and tanks. |
После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты. |
After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts. |
Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов. |
The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military. |
Граната М69 используется для тренировки гранатометов, чтобы безопасно имитировать гранату М67. |
The M69 grenade is used for grenade training to safely simulate the M67 grenade. |
Между 1000-1500 интернированных давили на атаку, и солдаты были вынуждены прибегнуть к контузионным гранатам. |
Between 1,000-1,500 internees pressed the attack and the soldiers were forced to resort to concussion grenades. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Дивизия была уничтожена, временами сражаясь с танками ручными гранатами и бутылками с бензином. |
The division was obliterated, at times fighting tanks with hand grenades and bottles of petrol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подложка из граната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подложка из граната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подложка, из, граната . Также, к фразе «подложка из граната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
