Может, наконец, начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может иметь - may have
бывший не может - the former cannot
Вам может повредить - can hurt you
Время может быть установлено - time can be set
где каждый может видеть - where everyone can see
все, что вы скажете, может быть - anything you do say may be
как правило, может быть - can usually be
думая, что, может быть, вам - thinking that maybe you
в некоторых случаях может - some cases may
захват может - seizure may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
наконец, прибывает - finally arriving
наконец, встретиться - finally meet
наконец, как уже упоминалось - finally as mentioned
наконец, мы сделали это - finally we did it
наконец, рекомендуется - finally, it is recommended
наконец, стать - finally become
наконец, уточнить - finally clarified
ну, наконец-то мы сдвинулись с места! - now we're getting somewhere!
я, наконец, получил - i finally got
я могу, наконец, дышать - i can finally breathe
Синонимы к наконец: заключить, наконец, в конечном итоге, в конце, в заключение, подвести итог, последнее
Значение наконец: В конце всего, после всего, в конце концов.
начать с новой строки - start a new line
начать новый бизнес - start a new business
вы хотите начать - you wanna start
и начать работу - and get started
лучше начать - better get started
начать команду - start a team
начать грести - take an oar
начать есть - start eating
начать измерения - start of measurement
начать организацию - start arranging
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
Через два года ей наконец удалось вырваться из системы лицензированной проституции и начать работать официанткой. |
After two years, she eventually succeeded in escaping the licensed prostitution system, and began working as a waitress. |
Наконец, 17 марта 2003 года президент США Буш предъявил Саддаму Хусейну ультиматум: в течение 48 часов он должен уйти от власти или начать военные действия. |
Finally, on 17 March 2003, US President Bush gave an ultimatum to Saddam Hussein to leave power within 48 hours or face military action. |
Идея заключается в том, что до семи лет они лучше всего учатся через игру, поэтому к тому времени, когда они, наконец, попадают в школу, они стремятся начать учиться. |
The idea is that before seven they learn best through play, so by the time they finally get to school they are keen to start learning. |
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты: хранить больше активов в банках. |
The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do: put more equity into the banks. |
В тот день они наконец достигли суши, но были слишком далеко на юге, чтобы начать переправу. |
That day they finally reached land but were too far south to begin the crossing. |
И это своего рода дань, сказать тебе, что кто-то младше меня на 16 лет Помог мне наконец-то начать вести себя согласно своему возрасту |
It's a tribute of sorts to say that someone 16 years my junior helped me finally start acting my age. |
Мы можем, наконец, начать платить вам долг. |
(Chuckles) We can finally start paying you back. |
Вы наконец решили начать встречаться. |
You guys finally decided to take the plunge. |
Но я бы предложил ему, наконец, стать истинным воплощением своего народа и начать сильно пить. |
But I suggest that he become a true embodiment of the narod and take up heavy drinking. |
Все-таки хоть до чего-нибудь договориться можно, чем сидеть и молчать в виде диктаторов, -прошипел Липутин, как бы осмеливаясь наконец начать нападение. |
We are more likely to arrive at something by talking, anyway, than by sitting silent and posing as dictators, Liputin hissed, as though at last venturing to begin the attack. |
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты. |
The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do. |
Только в начале 1944 года можно было наконец начать полноценное производство. |
It was not until early 1944 that full production could finally begin. |
Наконец, судьей был восстановлен порядок, который призвал толпу успокоиться для возможности начать игру. |
Order was finally restored by the referee calling for the crowd to settle down so that the game could start. |
Хотя Линкольн считал, что его план превосходен, он был рад, что Макклеллан наконец согласился начать движение, и неохотно одобрил его. |
Concorde needed to fly long distances to be economically viable; this required high efficiency from the powerplant. |
Наконец Ханниган отправился в Гудзон на севере штата Нью-Йорк, чтобы начать запись. |
Hannigan finally went to Hudson in upstate New York to begin recording. |
Наконец, парадное крыльцо рухнуло, заставив группу начать искать новое место встречи. |
Finally, the front porch collapsed, forcing the group to begin looking for a new meeting place. |
Через два года ей наконец удалось вырваться из системы лицензированной проституции и начать работать официанткой. |
To a smaller extent, it also turns the humerus inwards, causing internal rotation. |
6 января 1949 года доктор Ральф Банч объявил, что Египет наконец согласился начать переговоры с Израилем о перемирии. |
On 6 January 1949, Dr. Ralph Bunche announced that Egypt had finally consented to start talks with Israel on an armistice. |
Наконец, есть приложение, которое взаимодействует с монитором TP, чтобы начать, зафиксировать или откатить транзакции. |
Finally, there is the application which communicates with the TP monitor to begin, commit or roll back the transactions. |
Наконец Мамушка выставила мужчин из столовой и закрыла за ними дверь, чтобы можно было начать примерку. |
Mammy finally turned the men out of the dining room and closed the door, so the fitting could begin. |
Хотя Линкольн считал, что его план превосходен, он был рад, что Макклеллан наконец согласился начать движение, и неохотно одобрил его. |
Although Lincoln believed his plan was superior, he was relieved that McClellan finally agreed to begin moving, and reluctantly approved. |
Спустя годы страданий, она, наконец, решила забыть прошлое и начать новую жизнь. |
After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life. |
Благодаря посредническим усилиям МВФ на этой неделе украинское правительство и комитет должны, наконец, начать переговоры о реструктуризации долга. |
This week, thanks to mediation by the IMF, the Ukrainian government and the committee are set to finally start talks about restructuring the debt. |
Когда ты собираешься, наконец, уйти от них и начать жить со мной? |
When are you going to break away from that butt and come and live with me? |
Я был страстным читателем wiki уже довольно давно и решил, что наконец-то пришло время для меня начать участвовать. |
I have been an ardent wiki reader for quite some time now and decided that it was finally time for me to start getting involved. |
Он не был до лета 1942 года, что первый синтетический Германии нефтеперерабатывающих заводов, наконец, начать работать. |
It was not until the summer of 1942 that Germany's first synthetic oil plants finally start operating. |
С минуту Корки рассуждал о высоком содержании оливина, дающего зеленый оттенок. Наконец он театральным жестом протянул гостье третий, последний образец. |
Corky talked for a minute about the high olivine content causing the green luster, and then he reached dramatically for the third and final sample, handing it to Rachel. |
Я бы хотел начать наш сеанс с представления |
I'd like to start today's session by introducing |
Уже на полпути до Манхэттена до Трейси наконец дошла вся дерзость совершенного. |
It was not until Tracy was halfway back to Manhattan that the audacity of what she had done struck her. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
She finally finds her prince, and he falls into a coma. |
|
И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала. |
Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber. |
Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. |
And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace. |
И наконец, в контексте ориентированных на развитие подходов, имеющих целью сокращение масштабов нищеты, необходимо также учитывать эффект распределения. |
Finally, development-oriented approaches that aimed at a reduction in poverty must also address distributive effects. |
И, наконец, Россия может стать той силой, которая, наконец, побудит Европу взять на себя больше ответственности за собственную оборону. |
And, finally, Russia may be the force that finally spurs Europe to take more responsibility for its own defense. |
Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры. |
Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations. |
Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов. |
To start testing, click the Start Test button on the toolbar. |
Наконец, то, как ваш кишечник впитывает питательные вещества, во многом зависит от того, какие другие вещества при этом присутствуют. |
Finally, the way your gut lining absorbs those nutrients depends significantly on the other compounds that are in there at the time. |
Наконец разместились; утихла и музыка. |
At last all were seated; the music ceased. |
Затем идёт пыж и, наконец, пуля. |
This is followed by a wad of paper, and then the bullet. |
Я имею в виду, что мне бы хотелось... нам... мы отчаянно нуждаемся в том, чтобы кот-то наконец помог нам избавиться от волокиты. |
I mean, what I want, what we want, what we desperately need is for somebody to help us cut through all this red tape. |
Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями. |
The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties. |
I finally got the court to try you in absentia. |
|
Grampa focused his eyes fiercely until he recognized Casy. |
|
пришло время начать увлекательную жизнь в ОЗ! |
Now, it's time for you to start an engaging life inside OZ. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку. |
I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet. |
Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами. |
She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes. |
Потому что, как и все мы, ты, наконец, поучаствуешь в реальной игре? |
Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game? |
Наконец он ухитрился сбежать от Мэри Карсон и застигнуть Мэгги врасплох на маленьком кладбище, в тени совсем не воинственного бледного карающего ангела. |
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. |
Наконец я все-таки разделся и лег. |
Finally, though, I got undressed and got in bed. |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
I'm trying to get development started. All right? |
Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит. |
Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him. |
Я даже не знаю с чего начать. |
I don't know where to start with that. |
В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев. |
He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months. |
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте. |
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
I have to start with a sad announcement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может, наконец, начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может, наконец, начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может,, наконец,, начать . Также, к фразе «может, наконец, начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
