Может сделать, чтобы предотвратить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никто не может отрицать - no one can deny
"Политика может быть другой" - another politics is possible
как может поддерживать - how can support
как он может - as he may
все, что он может - everything he can
всегда может запросить - may always request
говорит, что он не может - says he can not
Затем может быть - may then be
в свою очередь может быть - can in turn be
внимание может быть уделено - attention can be paid to
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
не сделать - not to do
сделать слишком много - make too much of
сделать травму - do an injury
сделать карьеру - to make a career
то сделать - then do it
делегация хотела бы сделать - delegation would like to make
достаточно сильны, чтобы сделать - strong enough to do
как я могу сделать тебя счастливым - how can i make you happy
имеет ли сделать - has do be done
Вы должны будете сделать - you will have to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
чтобы правильно - to get it right
чтобы полиция - so that the police
чтобы сообщить - to inform
чтобы уменьшить - to decrease
чтобы загрузить - to download
чтобы молодые - so that the young
чтобы проехать - to get through
, чтобы выбрать в качестве - to opt as
больше времени, чтобы наслаждаться - more time to enjoy
был достаточно хорош, чтобы - was nice enough to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
восстановление Предотвратить - prevent recovery
как предотвратить его - how to prevent it
в предотвращении несчастных случаев - in a to prevent accidents
Во всех штатах, чтобы предотвратить - all states to prevent
женщин в предотвращении - women in the prevention
предотвращение опасности - averting danger
предотвратить губительные последствия - prevent ruinous consequences
Предотвратить повторение - prevent repetition
предотвращение насилия в отношении женщин - preventing violence against women
он предотвращает образование - it prevents the formation of
Синонимы к предотвратить: предотвращать, помешать, избежать, не допускать, предупредить, воспрепятствовать, препятствовать, предупреждать, избегать, остановить
якобы глобальные последствия дальнейшего кризиса еврозоны будут настолько серьезными, что у МВФ нет другого выбора, кроме как сделать все возможное для его предотвращения. |
the global consequences of a further eurozone crisis would be so grave that the IMF has no choice but to do whatever it can to prevent it. |
Закон предусматривает, что фермеры должны в первую очередь принять меры по улучшению условий содержания свиней, и только в тех случаях, когда они не смогли предотвратить откусывание хвоста, они могут сделать это. |
The law provides that farmers must first take measures to improve the pigs’ conditions and, only where these have failed to prevent tail biting, may they tail dock. |
Мы должны сделать капиталовложения сейчас в наше будущее, для того чтобы предотвратить завтрашние катастрофы. |
We must invest now in our future to prevent disasters tomorrow. |
Естественные вариации последовательности могут сделать один сайт-мишень shRNA неузнаваемым, предотвращая деградацию РНК. |
Natural sequence variations can render a single shRNA-target site unrecognizable preventing RNA degradation. |
Последний слой помогает сделать вязко-плавкий предохранитель водостойким и предотвратить разрушение влаги в сердцевине черного порошка. |
The last layer helps to make the visco fuse water resistant and to prevent moisture from degrading the black powder core. |
А теперь, глядя на этот высохший луг, что можно было бы сделать, чтобы это предотвратить? |
Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy? |
Пожалуй, самое разумное - немедленно вернуться в Нью-Йорк и сделать все возможное, чтобы как-нибудь предотвратить публичный скандал. |
It seemed to him to be the better part of wisdom to return immediately to New York and see what, if anything, he could do to avoid a public scandal. |
Организация Объединенных Наций должна также сделать все возможное в целях предотвращения совершения террористами их ужасных преступлений. |
The United Nations must also do whatever it can to deny terrorists the opportunity to commit their appalling crimes. |
Первый ушел под воду и я не смог сделать ничего, чтобы это предотвратить. |
The first sank beneath the waves, and there was nothing that I could do to prevent it. |
Эта история может повлечь за собой очень серьезные последствия, и нам необходимо тотчас же сделать все от нас зависящее, чтобы их предотвратить. |
This really looks to me as if it might become a very serious issue, and we ought to be doing what we can now to offset its effect later. |
Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности. |
Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality. |
Есть ли что-то, что можно сделать, чтобы предотвратить добавление защищенного авторским правом материала или ответить каким-то другим способом? |
Is there anything that can be done to prevent the copyrighted material from being added, or responding in some other way? |
Раздел, вероятно, был удален, чтобы сделать статью короче, но, сделав статью короче, он упустил ценную информацию, которая может предотвратить дальнейшую смерть. |
The section was probably deleted to make the article shorter, but by making the article shorter it left out valuable information that may prevent further death. |
Что могут сделать Соединенные Штаты Америки для предотвращения неконтролируемой катастрофы в Персидском заливе? |
What can the US do to prevent a potential uncontrollable catastrophe in the Persian Gulf? |
Мы знаем, что ЕС основан из-за того, чтобы предотвратить Европу от Америки и сделать Европу сильнее. |
We know Eu is founded because of prevent Europe from America and make Europe stronger. |
Можно и нужно сделать гораздо больше, чтобы помешать России запугивать черноморские государства и предотвратить провал проекта европейской интеграции в этом регионе. |
Much more can and should be done to prevent Russian intimidation of the Black Sea littoral states and the collapse of the vital project of European integration in this area. |
Если бы они действовали более мужественно и агрессивно, они могли бы многое сделать, чтобы предотвратить эти несчастные случаи и оказать влияние на недружественных нейтралов. |
If they had been more courageously and offensively employed they might have done much to prevent these unhappy happenings and much to influence unfriendly neutrals. |
Я планировал сделать это на следующий день, когда мой отец был в компании тех, кто мог бы предотвратить причинение его вреда себе. |
I planned to do it the next day when my father had company who could prevent him from doing himself harm. |
Со своей стороны полагаю, что следует сделать все возможное, чтобы предотвратить войну между нашими странами. |
Well, I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our two countries. |
Позже Линдо спрашивает Фьюри, может ли она сделать что-то, чтобы предотвратить действия Минкси, но он отказывается от этого вместо того, чтобы годами героической службы Минкси. |
Lindo later asks Fury if she can do something to prevent Minxy's actions, but he disallows this in lieu of Minxy's years of heroic service. |
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы предотвратить переключение моего списка наблюдения на мобильный вид во время работы на моем планшете? |
Is there anything I can do to prevent my watchlist from switching to mobile view while working on my tablet? |
Существует небольшое количество зазора между пуансоном и матрицей, чтобы предотвратить попадание пуансона в матрицу, и поэтому требуется меньшее усилие, чтобы сделать отверстие. |
There is a small amount of clearance between the punch and the die to prevent the punch from sticking in the die and so less force is needed to make the hole. |
Оглядываясь назад, я мог бы сделать больше чтобы предотвратить то, что произошло, однако, даже бесконечная жизнь, не может быть переиграна. |
In hindsight, I could've done more to prevent what was to follow, but then, even an endless life cannot be played in reverse. |
Что нам надо сделать, так это предотвратить пересчет голосов. |
What we have to do is to stave off a recount. |
Я собираюсь сделать это пораньше, надеясь предотвратить любые проблемы, прежде чем они станут слишком большими. |
I'm going to get this in early, hopefully pre-empting any issues before they become too big a deal. |
Для того, чтобы отпечатки длились дольше, кожа кондиционируется с маслами и жирами, чтобы сделать ее водонепроницаемой и предотвратить деформацию волокон. |
To make the impressions last longer, the leather is conditioned with oils and fats to make it waterproof and prevent the fibers from deforming. |
Я никогда не слышал, что противозаконно... сделать все для предотвращения преступления, а именно это он и сделал. |
I never heard tell it was against the law for any citizen to do his utmost to prevent a crime from being committed, which is exactly what he did. |
Такие люди могут оказаться юридически обязанными сделать все возможное, чтобы предотвратить самоубийство; если они этого не сделают, они будут виновны в убийстве по недосмотру. |
Such people might find themselves legally bound to do what they can to prevent a suicide; if they do not, they are guilty of homicide by omission. |
И он говорит: Способ сделать это - предотвратить постройку станции. |
And he says, The way that I can do that is to prevent the hatch from ever having been built. |
Мы можем хотя бы утешиться тем, что ничего не могли сделать, чтобы предотвратить это. |
We can at least take solace in the fact that there was nothing we could have done to prevent that. |
Есть много переворотов, которые противники мало что могут сделать, чтобы предотвратить. |
There are many coups which the opponents can do little to prevent. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент? |
What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in? |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
It was necessary to make more connections across the CW... |
|
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной? |
Was he there to prevent these events... or to bring them about? |
В 1894 году его машина была испытана с накладными рельсами, чтобы предотвратить ее подъем. |
In 1894, his machine was tested with overhead rails to prevent it from rising. |
Выполнение этих упражнений также предотвратит разрывы в мышцах, которые еще больше ухудшат повседневную функцию. |
Doing these exercises will also prevent tears in the muscles that will impair daily function further. |
Вебер полагал, что в течение трех недель дни будут достаточно короткими, чтобы предотвратить дальнейшие воздушные атаки. |
Weber believed that within three weeks the days would be short enough to prevent further air attacks. |
По словам церковного историка Сократа Схоластика, чтобы предотвратить бунт, Феофил внезапно повернулся и начал обличать Оригена. |
According to the church historian Socrates Scholasticus, in order to prevent a riot, Theophilus made a sudden about-face and began denouncing Origen. |
Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций. |
One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations. |
This behavior may prevent disease transmission. |
|
Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию. |
Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring. |
В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот. |
In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup. |
Гюнтер приказал убить их и повесить на стенах, чтобы предотвратить дальнейшие нападения. |
Gunther had them killed and hung over the walls as a deterrent to further attacks. |
Нарушение цикла червя предотвратит заражение и повторное заражение. |
Disrupting the cycle of the worm will prevent infestation and re-infestation. |
Госдепартамент утверждал, что добавление дополнительных гендерных полей в форму паспорта предотвратит усилия агентства по борьбе с кражей личных данных и мошенничеством с паспортами. |
The State Department argued that adding additional gender fields to the passport form would prevent the agency's efforts to combat identity theft and passport fraud. |
Они объявили вне закона мечи и другое оружие, чтобы предотвратить войны. |
They have outlawed swords and other weapons to discourage wars. |
Железная лопата-это кодовое название, данное последней попытке Израиля использовать технологию в попытке предотвратить строительство наступательных туннелей из Газы в Израиль. |
Iron Spade is the codename given to Israel's latest attempt to use technology in an effort to prevent offensive tunnels being built from Gaza into Israel. |
Ранняя фармакотерапия может предотвратить развитие посттравматических симптомов. |
Early pharmacotherapy may prevent the development of post-traumatic symptoms. |
Это показывает, как риски для нашего выживания можно легко предотвратить с помощью устойчивых подходов, которые обеспечивают гораздо больше рабочих мест, чем нынешняя индустрия отходов. |
It shows how the risks to our survival can easily be averted through sustainable approaches that provide far more employment than the current waste industry. |
Он оставляет Мунэ, чтобы принять важное решение для с'Атлама; подразумевается, что она принимает предоставление манны, чтобы предотвратить войну и голод. |
He leaves Mune to make a momentous decision for S'uthlam; it is implied that she accepts the provision of manna to forestall war and famine. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Пацифисты в стране истинных и свободных верили,что войну можно предотвратить, если ее не вести. |
The pacifists in the Land Of The True And Free believed that a war could be averted if it was not fought. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Таким образом, румыны в конечном счете предотвратили наихудшие возможные результаты. |
Thus, the Romanians ultimately averted the worst possible results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сделать, чтобы предотвратить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сделать, чтобы предотвратить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сделать,, чтобы, предотвратить . Также, к фразе «может сделать, чтобы предотвратить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
