Мокрая одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мокрая одежда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wet clothing
Translate
мокрая одежда -

- одежда [имя существительное]

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man



Вся одежда была мокрая и липкая, и я размахивал руками, чтобы усилить кровообращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

Мокрая одежда тоже присутствует, влажная шерсть и репчатый лук, который она ест сырым, плюс, что для меня всегда было запахом бедности, мокрые газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dank clothes are there, too, wet wool and onions, which she eats raw, plus, what for me has always been the essence of poverty, damp newspaper.

Мокрая одежда также не утепляет и может замерзнуть, пока турист носит ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet clothes do not insulate as well and can freeze while a hiker is wearing them.

Мускулистое тело его облипала мокрая одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet clothes clung to his muscular body.

Моя мокрая одежда липла к телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wet clothes clung to my body.

Моя любимая одежда-это джинсы, рубашки и свитера или куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite clothes are jeans, shirts and sweaters or jackets.

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

Поднялась. Приличная одежда, приличная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picked herself up County clothes, County car...

На нем была одежда, которую еще не изобрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy wears cloth that hasn't been invented yet.

Это мужская одежда, рабочая оде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are men's clothes, working cloth...

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

Сделано в США для компании Одежда Адвантус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proudly made in the U.S.A. by advantus apparel.

Кроме того, одежда изношена, на штанах заплатка, обмотки разорваны и неряшливо закреплены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he had on a pair of torn and patched breeches... and his puttees were wound most untidily.

Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.

Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.

Его одежда такая грязная... А сам он тощий как щепка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes all filthy... thin as a r ail...

У неё старая одежда... Стоптанные туфли...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clothes are outdated... her shoes are worn...

Вот например, Тоби, эта спец. одежда, ее тебе выдали в компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for instance, Toby, these work coveralls, did the company provide you with these?

Нужно только увидеть, понравится ли им одежда или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll just have to see whether they love or hate the line.

В этот раз тот, кому принадлежит грязная одежда, пойдет под трибунал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, the man it belongs to goes for a court martial.

Новой хозяйке очень подходит ее одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new mistress does certainly fill her clothes very pleasantly.

Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers.

Одежда постирана в её доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes are washed at her house.

У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

Привет, у тебя осталась старая одежда для Карла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got any old clothes for Carl?

Мужская и женская одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's and women's clothing.

Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock.

У вас на двоих была одна одежда и туалетные принадлежности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you two sharing clothing and toiletries?

Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This not only included clothing but also interior design and architecture.

Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment.

Для того, чтобы максимизировать ценность, одежда ремонтировалась, когда она была изношена или повреждена, иногда со слоями заплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to maximize value, clothing was repaired when worn or damaged, sometimes with layers of patching.

Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone.

Сегодня одежда считается расходным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today clothing is considered a consumable item.

Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.

В Месопотамии одежда обычного Шумера была очень простой, особенно летом, зимой он носил одежду из овечьего меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mesopotamia, the clothing of a regular Sumerian was very simple, especially in summer, in the winter wearing clothes made of sheep fur.

Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate.

Малоэтажная одежда появилась в начале 1990-х годов, когда британский журнал The Face представил Кейт Мосс в низкоэтажных джинсах на обложке своего мартовского номера 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low-rise clothing started in the early 1990s, when the British magazine The Face featured Kate Moss in low-rise jeans on its March 1993 issue cover.

Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times.

Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment.

Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine.

Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept.

Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage.

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

Королевская мантия, или более просто мантия, - это одежда, которую обычно носят императоры, короли или королевы как символ власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A royal mantle, or more simply a mantle, is a garment normally worn by emperors, kings or queens as a symbol of authority.

Влияние моды на окружающую среду также зависит от того, сколько и как долго используется та или иная одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmental impact of fashion also depends on how much and how long a garment is used.

Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts.

Японская традиционная формальная одежда обычно отображает МОН владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese traditional formal attire generally displays the mon of the wearer.

Произведенные продукты, такие как автомобили или одежда, можно отслеживать через завод и через доставку к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufactured products such as automobiles or garments can be tracked through the factory and through shipping to the customer.

Подобно 1950-м годам, одежда 1920-х годов также повлияла на это десятилетие, наряду с модой 30-х, 40-х и 50-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the 1950s, 1920s clothing also influenced this decade, along with fashions of the '30s, '40s and '50s.

Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt.

Пляжная одежда и многие стили атлетизма также часто демонстрируют бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beachwear and many athleisure styles often display thighs as well.

Плотно облегающая одежда может задержать этот процесс, отрезая кровоснабжение тканей и устраняя питательные вещества для бактерий, которые питаются ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tight-fitting clothing can delay the process by cutting off blood supply to tissues and eliminating nutrients for bacteria to feed on.

Спортивная одежда также включает в себя различные защитные средства, необходимые для контактных видов спорта, таких как лакросс, бокс и хоккей на льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sportswear also includes the variety of protective gear required for contact sports such as lacrosse, boxing and ice hockey.

Его одежда также была взята в качестве вещественного доказательства после того, как его жена прибыла со сменой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes were also taken as evidence after his wife arrived with a change of clothes.

Одежда, которую носили проститутки, также регулировалась и должна была отличаться от одежды респектабельных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing worn by prostitutes was regulated as well and had to be distinguishable from that of respectable women.

Их вознаграждение предоставляется в виде таких вещей, как одежда и посещение кинотеатра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of transitioning from one gender to another raises some thorny questions.

Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мокрая одежда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мокрая одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мокрая, одежда . Также, к фразе «мокрая одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information