Морские экосистемные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
(морской) проход - (sea) passage
морской паук - sea wrack
арктический морской туман - arctic sea fog
австралийский морской ангел - Australian Angelshark
морской инспектор - marine inspector
атомный морской завод - atomic marine plant
формы морской жизни - forms of marine life
морской риск - marine peril
морской коридор - maritime corridor
южный морской жемчуг - south sea pearl
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
прибрежная экосистема - nearshore ecosystem
экосистемный подход - ecosystem approach
восстановление экосистем - restore ecosystems
в лесных экосистемах - in forest ecosystems
глубокие морские экосистемы - deep sea ecosystems
вниз по течению экосистемы - downstream ecosystems
здоровые экосистемы - healthy ecosystems
потребности экосистем - ecosystem needs
на основе экосистемного подхода - ecosystem-based
осторожные и экосистемные подходы - precautionary and ecosystem approaches
Синонимы к экосистемный: местный
плохая услуга - disservice
вспомогательная услуга - support service
услуга торгового эквайринга - merchant acquiring service
сопутствующая услуга - related service
услуга трассировки злонамеренных вызовов - malicious call trace service
сетевая услуга следующего поколения - next generation network service
предлагаемая услуга - proposed service
не гарантирует, что услуга будет работать бесперебойно - does not warrant that the service will be uninterrupted
Услуга доступа к данным - data access service
услуга парковки доступны - valet parking are available
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
ПТП никогда не уделяла серьезного внимания возможности разливов нефти и их воздействию на морские или наземные экосистемы. |
PTP never placed serious attention to the possibility of oil spills and effects on marine or terrestrial ecosystems. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Like underwater parks, these marine protected areas help conserve ocean wildlife and marine ecosystems. |
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое использование: внедрение экосистемного подхода |
Marine environment, marine resources and sustainable use: implementing the ecosystem approach |
Природные среды, такие как морские экосистемы, также подвержены воздействию, в результате чего рыбы, птицы и растения теряют часть своей среды обитания. |
Natural environments like marine ecosystems are also affected, with fish, birds and plants losing parts of their habitat. |
Когда пестициды включаются в морскую экосистему, они быстро всасываются в морские пищевые сети. |
When pesticides are incorporated into the marine ecosystem, they quickly become absorbed into marine food webs. |
В таких экосистемах морские выдры являются ключевым хищником. |
In such ecosystems, sea otters are a keystone predator. |
Как M. insigne, так и молодые морские звезды ограничены более низкими уровнями экосистем, поскольку они имеют низкие допуски для высыхания. |
Both M. insigne and the juvenile starfish are limited to the lower levels of the ecosystems as they have low tolerances for desiccation. |
Существует множество способов классификации и изучения вклада загрязнения в морские экосистемы. |
There are many ways to categorize and examine the inputs of pollution into marine ecosystems. |
Иногда морские млекопитающие запутываются в пластиковых изделиях, таких как Сети, которые могут повредить или убить их. |
Sometimes Marine mammals are entangled in plastic products such as nets, which can harm or kill them. |
К счастью, морские коммуникации Халла были открыты. |
Fortunately the sea communications of Hull were open. |
Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить? |
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored? |
These are fragile ecosystems. |
|
В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем. |
The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
В Латинской Америке учащающиеся засухи и наводнения будут причинять ущерб экосистемам. |
In Latin America, flooding and droughts will be more frequent and cause damage to the ecosystems. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем. |
Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез. |
My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis. |
Генеральной Ассамблее было предложено рекомендовать государствам учесть, что более совершенное применение экосистемного подхода потребует, в частности, следующего. |
It was proposed that the General Assembly invite States to consider that improved application of an ecosystem approach will require, inter alia. |
Sea dragons seldom venture far from home. |
|
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы. |
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there. |
Помни, уважай экосистему. |
Now, remember to respect this ecosystem. |
И заставил их читать вслух французские романы и морские рассказы, где вещи назывались своими именами. |
And he made them read him French novels and seafaring tales, containing realistic language. |
You guys were right, I upset the ecosystem. |
|
По океану это распространится по всей экосистеме. |
With ocean currents, it's dispersed into the ecosystem. |
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. |
Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке. |
So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island. |
мне взорвать северо-корейские военно-морские силы... что они отправили моего брата на верную смерть в лохмотьях и гнилой лодке? |
If not, should I bomb the North Korean Naval Command that sent my brother to sure death dressed in rags in a leaky boat? |
Это связано с тем, что морские черепахи Грин и хоксбилл имеют более высокую экспрессию белка P450 2-like. |
This is because the green and hawksbill sea turtles have higher P450 2-like protein expression. |
Сочетание солнечного света и питательных веществ обеспечивает условия для фитопланктона, которые являются основой для другой жизни в морской экосистеме Бенгелы. |
A combination of sunlight and nutrients provide the conditions for phytoplankton which are the foundation for other life in the Benguela marine ecosystem. |
Прямыми предками были морские гребешки морской гребешок-как двустворчатые моллюски семейства Entoliidae. |
The direct ancestors of Pectinidae were scallop-like bivalves of the family Entoliidae. |
Исследование мира изменило многие представления о планете, в результате чего возникла точка зрения на глобально интегрированную экосистему. |
The exploration of the world has modified many of the perceptions of the planet, resulting in a viewpoint of a globally integrated ecosystem. |
Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб. |
The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Они также распространены на объектах добычи нефти или газа, имеющих нефтяные скважины, газовые скважины, морские нефтяные и газовые вышки и свалки. |
They are also common at oil or gas extraction sites having oil wells, gas wells, offshore oil and gas rigs and landfills. |
Морские грифоны присутствуют на гербах ряда немецких дворянских родов, в том числе семьи Местич из Силезии и баронства Путткамер. |
Sea-griffins are present on the arms of a number of German noble families, including the Mestich family of Silesia and the Barony of Puttkamer. |
Таким образом, морские пехотинцы Джосена не смогли высадиться, после чего после сожжения 400 пустых кораблей флот Йи отступил. |
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated. |
Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры. |
As such, sea breezes are more localised than prevailing winds. |
Самостоятельно фрегаты способны выполнять задачи по борьбе с наркотиками и другие морские операции по перехвату. |
Independently, frigates are able to conduct counterdrug missions and other maritime interception operations. |
Морские офицеры обучались в Британском Королевском военно-морском колледже в Дартмуте. |
Naval officers were trained at the Britannia Royal Naval College in Dartmouth. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
The xerophytic ecosystem is also known as dry woodland. |
|
Подводные лодки, в том числе высокоразвитая французская лодка Ролан Морийо, совершали имитационные атаки на конвои и морские соединения с использованием фиктивных торпед. |
Submarines, including the highly advanced French boat Roland Morillot, made simulated attacks against convoys and naval formations using dummy torpedoes. |
Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам. |
Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish. |
К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum. |
This reprogramming is likely required for totipotency of the newly formed embryo and erasure of acquired epigenetic changes. |
Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы. |
Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes. |
Пелагическая экосистема основана на фитопланктоне. |
The pelagic ecosystem is based on phytoplankton. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию. |
No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction. |
Существующие коммуникационные услуги могут интегрироваться с экосистемой матрицы. |
Existing communication services can integrate with the Matrix ecosystem. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
Раздел VII охватывает международные морские перевозки, а раздел VIII - воздушные перевозки. |
Section VII covers international maritime transport and section VIII covers air transport. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
One section runs through a SLNCI-designated Wetland ecosystem. |
Пригороды бейсайда, предлагавшие морские купания и отдых на свежем воздухе в дополнение к свежему воздуху, считались идеальными для лечебных целей. |
Bayside suburbs which offered sea bathing and outdoor enjoyment in addition to fresh air, were considered ideal for therapeutic purposes. |
Различные экосистемы производят различные почвы, иногда легко наблюдаемыми способами. |
Distinct ecosystems produce distinct soils, sometimes in easily observable ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морские экосистемные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морские экосистемные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морские, экосистемные, услуги . Также, к фразе «морские экосистемные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
