Муниципалитет г. Форт Ли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В том же году ему было предоставлено почетное гражданство муниципалитета Вигштадтль в австрийской Силезии Кронланде. |
She suddenly emerges from the water, swinging the knife, but is shot in the chest and killed by Beth, who went searching for Dan's gun. |
Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе. |
After confirming the identity of the destroyer, Iowa turned hard to avoid being hit by the torpedo. |
Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет. |
You're gonna help me push that low-income housing project through city council. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Еще вот муниципалитет чтобы привлечь туристов построил для них деревню. |
To attract tourists the municipality built a tourist village. |
Это не я лично это муниципалитет. |
Well, it's not me personally, it's town hall. |
Форт Мэдисон был построен вдоль Миссисипи в штате Айова в 1808 году и с тех пор неоднократно подвергался нападениям британских союзников-Сауков. |
Fort Madison was built along the Mississippi in Iowa in 1808 and had been repeatedly attacked by British-allied Sauk since its construction. |
В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета. |
Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper. |
Итакаре-муниципалитет в зоне какао штата Баия в Бразилии, к югу от Сальвадора. |
Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador. |
Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития. |
Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
Чтобы остановить приобретение мощного оружия, агенты крадут золото прямо из Форт-Нокса. |
In order to stop the acquisition of powerful weaponry, the Agents steal the gold straight out of Fort Knox. |
Гласс и остальная часть отряда Эшли в конце концов вернулись в Форт Кайова, чтобы перегруппироваться для поездки на Запад. |
Glass and the rest of the Ashley Party eventually returned to Fort Kiowa to regroup for the trip west. |
Туту также был назначен англиканским капелланом в соседний университет Форт-Хэйр. |
Tutu was also appointed as the Anglican chaplain to the neighbouring University of Fort Hare. |
С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR. |
Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities. |
В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов. |
A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on. |
Чарльз Нейпир обогнул форт по среднему рукаву реки на Запад. |
Charles Napier around the fort up the Middle Branch of the river to the west. |
Все огни в Балтиморе были погашены в ночь нападения, и Форт подвергался бомбардировке в течение 25 часов. |
All the lights were extinguished in Baltimore the night of the attack, and the fort was bombarded for 25 hours. |
Административный центр муниципалитета-село Сильян. |
The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. |
Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса. |
The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office. |
В деревне Хугхален есть голландская реформатская и реформатская освобожденная церковь, а также реформированный муниципалитет. |
The village of Hooghalen has a Dutch Reformed and a Reformed Churches liberated church and also has a Reformed municipality. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут. |
Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot. |
Весь маршрут находится в Галифаксском региональном муниципалитете. |
The entire route is located in Halifax Regional Municipality. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
Национальная полиция присутствует во всех муниципалитетах. |
The National Police has a presence in all municipalities. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн. |
When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate. |
Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс. |
County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales. |
Начиная от Домбаса в муниципалитете довре, он проходит над горными участками Доврефьеля, прежде чем снова сливается с Реросбаненом в Стурене. |
Starting at Dombås in Dovre municipality, it passes over the mountainous stretches of the Dovrefjell, before merging with the Rørosbanen again at Støren. |
В 1949 году семья получила муниципальный дом и переехала в Аптон-Грин, СПИК, 25. |
In 1949, the family was offered a council house and moved to 25 Upton Green, Speke. |
Муниципально все такие образования имеют статус городских округов, как это предусмотрено Федеральным законом. |
Municipally all such entities have a status of urban okrugs, as mandated by the federal law. |
Во время правления Тиберия Остия построила большой муниципальный храм в честь Ромы и Августа. |
During the reign of Tiberius, Ostia built a grand municipal temple to Roma and Augustus. |
Открытые шахты шахты Нчанга расположены в форме полумесяца в 11 км длиной вокруг муниципального города Чингола в Замбии. |
The Open Pits at Nchanga Mine are situated in a crescent shaped structure 11 km long around the municipal town of Chingola in Zambia. |
Обязанности ли в Форт-Монро были разнообразными, типичными для младшего офицера, и варьировались от составления бюджета до проектирования зданий. |
Lee's duties at Fort Monroe were varied, typical for a junior officer, and ranged from budgeting to designing buildings. |
Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года. |
The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии. |
Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal. |
Чтобы выяснить это, ребята выбирают своих фаворитов и встречаются с ними в пустыне рядом с Национальным учебным центром Форт-Ирвин. |
To find out the guys pick their favourites and meet them in a desert near the Fort Irwin National Training Center. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Будучи членом старой муниципальной полиции, он присоединился к столичному полицейскому управлению после его образования в 1857 году. |
A member of the old Municipal police force, he joined the Metropolitan Police Department upon its formation in 1857. |
Щит муниципалитета Бенито Хуарес, который представляет город Канкун, был разработан мексиканско-американским художником Джо Верой. |
The shield of the municipality of Benito Juárez, which represents the city of Cancún, was designed by the Mexican-American artist Joe Vera. |
Поскольку вода течет только по трубам, которые открываются на обоих концах, муниципальный и домашний водопровод будет истолкован как не-сосуд. |
As water flows through only pipes that open at both ends, the municipal and in-home plumbing would be construed as a non-vessel. |
Совет имел законное право устанавливать эти условия в соответствии со статьей 230 муниципального указа Кейпа. |
The Council was legally entitled to impose these conditions under section 230 of the Cape Municipal Ordinance. |
Несколько тяжелых винтовок Пэррота, направленных против форта Самтер, обстреляли Форт Вагнер 5 и 6 сентября 1863 года. |
Several heavy Parrott rifles that had been directed against Fort Sumter shelled Fort Wagner on September 5 and 6, 1863. |
Использование APCP за пределами любительского использования регулируется государственные и муниципальные пожарные. |
Use of APCP outside hobby use is regulated by state and municipal fire codes. |
В 2005 году штаб-квартира CRTC была перенесена из Форт-Уэйнрайта обратно в Форт-Грили. |
In 2005, the CRTC headquarters was moved from Fort Wainwright back to Fort Greely. |
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете. |
The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats. |
По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось. |
As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned. |
Еврейские поселенцы имеют свой собственный руководящий муниципальный орган-Комитет еврейской общины Хеврона. |
The Jewish settlers have their own governing municipal body, the Committee of the Jewish Community of Hebron. |
В 1870 году Мохаве были переселены в резервацию в Форт Мохаве, которая охватывает границы Аризоны, Калифорнии и Невады. |
In 1870, the Mohave were relocated to a reservation at Fort Mojave, which spans the borders of Arizona, California and Nevada. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Эти муниципалитеты-Триест, Тренто, Гориция, пола, Фиуме и Зара. |
These municipalities are Trieste, Trento, Gorizia, Pola, Fiume and Zara. |
Как правило, каждый муниципалитет заключает частный контракт с кейтеринговой компанией, которая обеспечивает школьное питание. |
Usually, each municipality signs a private contract with a catering company which provides school food. |
Он был похоронен на семейном участке форт в Олбани, штат Нью-Йорк. |
Congress agreed to allow Pakistan to be formed with 'genuine Muslim areas'. |
Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями. |
During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муниципалитет г. Форт Ли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муниципалитет г. Форт Ли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муниципалитет, г., Форт, Ли . Также, к фразе «муниципалитет г. Форт Ли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
