Мы успешно прошли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто мы - who are we
мы обычно - we usually
мы отправили - we sent
насколько мы можем судить - as far as we can tell
которого мы ищем - which we are looking for
Ваша помощь мы можем - your help we can
везде мы делаем бизнес - everywhere we do business
где мы были и где - where we have been and where
как бы мы получаем - how would we get
как мы вместе двигаться вперед - as we move forward together
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
успешно руководить - lead successfully
был успешно продемонстрирован - was successfully demonstrated
концы успешно - ends successfully
успешное проведение семинара - successful workshop
Успешное завершение испытаний - successful completion of testing
успешное обсуждение - successful discussion
успешно посевная - successful sowing
после успешного завершения - upon successful completion
одинаково успешно - equally successful
он успешно - he has successfully
Синонимы к успешно: успешно, счастливо, к счастью, весело, удачно
через что вы прошли - what have you been through
годы прошли - years have passed
прошли недели - weeks have passed
будет давно прошли - will be long gone
как только вы прошли - once you have passed
Испытания прошли - tests are passed
мы прошли долгий путь - we have come a long way
прошли через это - gone through this
мы прошли вместе - we have been through together
прошли обучение около - were trained about
Но сегодня у меня много деловых встреч. И мне придётся постараться, чтобы они прошли успешно. |
I have many appointments today... and will do everything to do as quickly as possible. |
Кандидаты, которые успешно прошли языковую часть экзамена, дополнительно отсеиваются в ходе интервью по проверке их компетенции. |
Candidates having successfully completed the language part of an examination are further screened through a competency-based interview process. |
Полевые испытания по высвобождению модифицированного организма прошли успешно в умеренно больших масштабах. |
A field test for the release of the modified organism has been successful on a moderately large scale. |
Его испытания противоракетной обороны также прошли успешно. |
Its anti ballistic missile test was also successful. |
Норб в конце концов приводит Геккостата на встречу с Сакуей, так как ее помощь необходима, чтобы Рентон и Эврика успешно прошли Великую стену. |
Norb eventually brings the Gekkostate to meet Sakuya, since her help is needed to get Renton and Eureka past the Great Wall successfully. |
Тем мужчинам, которые успешно прошли курс парашютного спорта, были вручены бордовые береты и парашютные крылья. |
Those men who successfully completed the parachute course were presented with their maroon beret and parachute wings. |
Оба космических прибора успешно прошли все испытания и готовы для подключения и проведения опытов в полетных условиях. |
Both flight instruments have successfully passed all tests and are ready for integration and tests at probe level. |
Мы успешно прошли через коварные радиационные пояса и пересекли плоскость колец. |
We successfully negotiate the treacherous radiation belts and accomplish the ring plane crossing. |
Летные испытания прошли относительно успешно, но никакого производственного заказа не последовало, и в 1968 году программа Mirage G была отменена. |
Flight trials were relatively successful but no production order ensued, the Mirage G programme being cancelled in 1968. |
Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей. |
Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life. |
Но дела со спикером прошли успешно. |
But things went well with the speaker. |
Выборы прошли успешно, явка избирателей увеличилась более чем на 500% по сравнению с первичными выборами 1996 года. |
The election went off successfully, with voter turnout increasing more than 500% over the 1996 Primary. |
Испытания на реке Каррон в июне 1801 года прошли успешно. |
Trials on the River Carron in June 1801 were successful. |
После того, как испытания прошли успешно, они построили демонстратор 2B, который был улучшенной версией их предыдущей ракеты. |
After the tests were successful, they constructed Demonstrator 2B which was an improved version of their previous rocket. |
Снимите или установите флажок Разрешить всем компьютерам, которые успешно прошли проверку подлинности, выполнять ретрансляцию независимо от верхнего списка. |
Clear or select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box. |
Одномоторные испытания прошли успешно, но программа была остановлена до того, как были завершены испытания двухмоторной установки. |
The single-engine tests were a success, but the program was halted before the testing for the two-engine setup could be completed. |
Первые испытания прошли очень успешно, так что первая производственная линия была запущена уже в 2011 году. |
Early tests were highly successful so that its first production line started already in 2011. |
Первые четыре ночных истребителя с-6 были испытаны в начале 1942 года NJG 2. Испытания прошли успешно, и самолет был заказан в серийное производство. |
The first four C-6 night fighters were tested in early 1942 by NJG 2. The trials were successful and the aircraft was ordered into production. |
Операции прошли успешно, и Свами был выписан после нескольких дней, проведенных в отделении интенсивной терапии. |
The surgeries were successful and the Swami was discharged after various days spent in the intensive care unit. |
Некоторые из этих групп успешно используют средства массовой информации, особенно телевидение и радио, для распространения своих идей. |
Some of these groups have been successful in utilizing the mass media, especially television and radio, to spread their message. |
В межсезонье 2013 года Харпер успешно перенес операцию на левом колене, чтобы удалить Бурсу-мешок. |
During the 2013 off-season, Harper successfully underwent left knee surgery to remove a bursa sac. |
Лютер успешно вел кампанию против евреев в Саксонии, Бранденбурге и Силезии. |
Luther successfully campaigned against the Jews in Saxony, Brandenburg, and Silesia. |
Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом. |
Walked back through the empty squad room to the big rosewood office. |
Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей. |
They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth. |
В некоторых регионах предпринимательские организации успешно ведут борьбу за прозрачность. |
In some regions, business associations are successfully battling to increase transparency. |
The Mars landing would seem to be an unqualified success. |
|
где же смогли успешно осуществить такую трансмутацию? |
And besides, who are you going to say performed the transmutation successfully? |
У каждого из вас есть некоторые предметы из снаряжения для побега из тюрьмы, каждый из которых был успешно использован. |
Each of you has some pieces of jail-breaking equipment, all of which have been successfully used. |
Они опять, заглядывая ей в лицо и со смехом крича что-то ненатуральным голосом, прошли мимо. |
Again they passed by, peering into her face, and with a laugh shouting something in an unnatural voice. |
Мы только что прошли через грузовик полный мусора и частей мертвого тела. |
We just went through a truckload of garbage and dead body. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. |
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
И наша задача, наша обязанность - сделать так, чтобы эти перемены прошли мирно и созидательно для всех. |
And our task, our obligation, is to make that revolution... that change, peaceful and constructive for all. |
From the reception room they went into the corridor. |
|
The next two days passed in much the same way. |
|
По словам лейтенанта Назан, вы вернулись к восточной точке и прошли за спиной повстанцев. |
Lieutenant Nazan claims that you circled back through the east entry point and came up behind the rebels. |
3 биллиона долларов прошли через игровые столы в Неваде в прошлом году ... 3 биллиона. |
$3 billion changed hands across the gambling tables in Nevada last year. 3 billion. |
It's been successfully tested on the oil spills. |
|
It was retrieved when we went through the Stargate on P4X-234. |
|
They went on through the hall. Amyas followed them. |
|
Remember that dark area that we walked through? |
|
В Firefox 15 загрузка файлов никогда не показывает уведомление о подтверждении, даже если файлы загружены успешно. |
In Firefox 15, uploading files does not ever show a confirmation notice, even though the files are uploaded successfully. |
Хотя и успешно, но это происходит ценой его жизни. |
Although successful, it comes at the cost of his life. |
Вес - это важнейшая составляющая формулы, которая идет на взлет самолета и на то, чтобы он успешно долетел до нужного пункта назначения. |
Weight is a major component to the formula that goes into the planes take off and for it to successfully fly to the desired destination. |
Испытание прошло успешно, и кабина была восстановлена в хорошем состоянии. |
The test was a success and the cabin was recovered in good condition. |
Это делает Лоис достаточно агрессивной, чтобы бросить вызов и успешно победить своего учителя. |
This gets Lois aggressive enough to challenge and successfully defeat her teacher. |
Испанцы пересадили некоторые травы из Азии, но только несколько иностранных культур были успешно выращены в испанских колониях. |
The Spanish transplanted some herbs from Asia, but only a few foreign crops were successfully grown in the Spanish Colonies. |
Проливные дожди прошли по всему центральному Иллинойсу, что привело к самому влажному известному событию, связанному с тропическим циклоном или его остатками по всему Иллинойсу. |
Heavy rains fell across central Illinois, leading to the wettest known event to be associated with a tropical cyclone or its remains across Illinois. |
Став генералом императорской армии, Юэ обучил этому стилю своих людей, и они очень успешно сражались против армий династии Цзинь. |
After becoming a general in the imperial army, Yue taught this style to his men and they were very successful in battle against the armies of the Jin dynasty. |
К вечеру Дня Д+1 выгрузка припасов прошла настолько успешно, что их накопление опередило график на полтора дня. |
By the evening of D+1 the landing of supplies had gone so well that the build-up was 1½ days ahead of schedule. |
За этим последовал второй крупный спутниковый проект-IRAS, успешно запущенный в 1983 году. |
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983. |
Как бы он ни критиковал этот договор, он успешно закрыл пограничные вопросы, которыми Пальмерстон уже давно занимался. |
Much as he criticised it, the treaty successfully closed the border questions with which Palmerston had long been concerned. |
В 1972 году Дэвид Кинг, MLA Edmonton-Highlands, успешно представил законопроект об отмене закона о сексуальной стерилизации. |
In 1972 David King, MLA Edmonton-Highlands, was successful in introducing a Bill to repeal the Sexual Sterilization Act. |
124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов. |
124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder. |
В 1836 году они устроили еще одну забастовку, на этот раз успешно подняв свою зарплату до $2,00 за пару. |
In 1836, they staged another strike, this time successfully raising their pay to $2.00 per pair. |
Несмотря на отсутствие казино, бизнес на момент его открытия успешно функционировал. |
Despite the lack of a casino, the business was operating successfully at the time of its opening. |
Они никогда не обращали внимания на попытки физиков вторгнуться в их область и до сих пор успешно игнорировали их. |
They had never cared for attempts by physicists to intrude in their domain, and had successfully ignored them so far. |
После того, как Джон Куинси Адамс отклонил кандидатуру, Мэдисон наконец-то успешно занял это место, назначив на него Джозефа стори. |
After John Quincy Adams declined a nomination, Madison was finally successful in filling the seat with his appointment of Joseph Story. |
Его операция прошла успешно, поскольку привела к снижению частоты и интенсивности приступов. |
His operation was a success, in that it led to decreases in the frequency and intensity of his seizures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы успешно прошли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы успешно прошли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, успешно, прошли . Также, к фразе «мы успешно прошли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.