Набросок петель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sketch, study, outline, draft, drawing, draught, rough draft, skeleton, essay, plot
сокращение: dft
сделать набросок - sketch
быстрый набросок - quick sketch
делать набросок - sketch
(черновой набросок - (rough) draft
набросок поэмы - draft of a poem
предварительный набросок - preliminary canter
карандашный набросок - pencil sketch
грубый набросок - rough sketch
набросок бюджета - budget outline
набросок нагрузки - load surge
Синонимы к набросок: эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, беглый очерк, контур, план, схема, абрис
Значение набросок: Предварительно, бегло, в общих чертах сделанный рисунок, изложение и т. п..
имя существительное: loop, hinge, noose, buttonhole, mesh, stitch, kink, hitch, double, link
словосочетание: Tyburn tippet
прямая петля - straight loop
перевернутая петля - upside-down loop
оконная петля - casement hinge
симметричная петля гистерезиса - symmetrical hysteresis loop
поврежденная петля - broken loop
неразрезанная петля в книге - unopened edge
звуковая петля - sound loop
кожаная петля - leather loop
петля гистерезиса - hysteresis loop
петля речевой записи - voice loop
Синонимы к петля: петля, ушко, аркан, силок, ловушка, западня, ячейка, отверстие, трюк, шлевка
Значение петля: Сложенный и завязанный кольцом конец верёвки, нитки.
At some point Chayton is gonna wise up and he's gonna pull those gates off the hinges. |
|
Те, кто действительно принимает теорию петель, иногда утверждают, что тело допущений, используемых для доказательства теории, не является тем, о чем идет речь при рассмотрении петли посылок. |
Those who do accept the loop theory sometimes argue that the body of assumptions used to prove the theory is not what is at question in considering a loop of premises. |
Техника разрезания, наблюдавшаяся в итальянском платье в 1560-х годах, развилась в один или два ряда петель на плече с контрастными подкладками. |
The slashing technique, seen in Italian dress in the 1560s, evolved into single or double rows of loops at the shoulder with contrasting linings. |
Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном. |
Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram. |
Каждая петелька подсоединена к соответствующему отметчику времени. |
Each loop shall be attached to a suitable timing device. |
Система архетипов эскалации может быть описана с помощью диаграмм причинных петель, которые могут состоять из уравновешивающих и усиливающих петель. |
Escalation archetype system can be described using causal loop diagrams which may consist of balancing and reinforcing loops. |
В течение этих месяцев молодой автор пересматривал пол Мореля, первый набросок того, что стало сыновьями и любовниками. |
Throughout these months, the young author revised Paul Morel, the first draft of what became Sons and Lovers. |
Дверь открылась сильным ударом так, что почти слетела с петель. |
The door swung aside with a wrench that almost tore it from its hinges. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева. |
So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table. |
Она рекомендует также включить в доклад Комиссии предварительный набросок, дающий представление о теме. |
It also recommends that the preliminary outline presenting the topic be included in the Commission's report. |
Ваше желание учиться вызывает уважение, но если бы вы нарисовали петельку буквы Р наверху, а не внизу, вы бы уже написали слово игра. |
Your desire to learn is admirable, but, if you were to put the loop of the P at the top, like a head rather than a foot, you'd have much more success with the word play. |
Я схватил бумагу, пытался её не замочить, сделал набросок, и понял, |
And so I grabbed a piece of paper, being careful not to get it wet, made a sketch, and that was where l realised |
Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья. |
And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle. |
Это мощный заряд взрывчатки, достаточно сильный, чтобы взорвать эту дверь с петель. |
This is a high-powered gelatin explosive, strong enough to blow this door off of its hinges. |
А после, когда ты спишь, я должен вынуть подушку и делать набросок тебя! |
And then when you sleep, I should take out a pad and sketch you! |
Его милость, восхищенный точно переданным сходством, взял набросок с собой. |
His lordship carried off the sketch, delighted with the accuracy of the resemblance. |
Если посмотреть повнимательней на петельки, на которых крепится плащ к наплечникам, это делали на заказ. |
If you look closely, you'll see the button holes, which attach the cape to the shoulder armor, are tailor-made. |
Значит ребята из криоНИКа так и не смогли улучшить набросок Форда? |
So the cryoNYC guys were not able to improve on Ford's sketch? |
Это был только карандашный набросок, но... |
It was only stick figures, but... |
Looks like the early drafts of a tormented conscience. |
|
Ты бы еще дверь с петель снял. |
Might as well take the door off the hinges. |
Two cups in the front two loops in the back how do they do it? |
|
У бюстгалтера чашечки спереди две петельки сзади, так? |
You got the cups in the front two loops in the back, all right? |
Дорога совсем прямая, никаких петель, подъемы и спуски содержатся в порядке, и она избавляет нас от тринадцати ворот из двадцати семи. |
The new road is straight, they keep it well graded and it cut out thirteen of our twenty-seven gates. |
But you weren't afraid to sketch the mole on my back. |
|
I'II draw a sketch if you care. |
|
Я сделал набросок, основанный на описании. |
I had a sketch artist work up a composite based on his description. |
Я в любой набросок должен вкладывать что-то свое. |
I must put something of my own in. |
Этот набросок основан на описании одного из ваших работников в Мясной прелести. |
This sketch was based on a description provided by someone you hired at the Meat Cute charcuterie. |
The alternator, as you can see, has come off its hinge. |
|
Даже при использовании съемных петель и заботе о минимизации используемой влаги, петля оставит видимое нарушение в резинке неиспользуемого штампа. |
Even with the use of peelable hinges and care to minimize the moisture used, the hinge will leave a visible disturbance in the gum of an unused stamp. |
Набросок 1659 года Гюйгенса указывает на то, что движущиеся изображения, возможно, были частью самых ранних показов. |
A 1659 sketch by Huygens indicates that moving images may have been part of the earliest screenings. |
Набросок получил благоприятное освещение в различных независимых блогах, таких как digitaltrends. |
The sketch received favorable coverage from a variety of independent blogs such as digitaltrends. |
Эти связывающие белки, по-видимому, стабилизируют одноцепочечную ДНК и защищают ее от образования стволовых петель или деградации нуклеазами. |
These binding proteins seem to stabilize single-stranded DNA and protect it from forming stem-loops or being degraded by nucleases. |
Акварельный набросок справа от музея был закончен аббатом незадолго до его смерти. |
The watercolor sketch on the right, of the museum, was completed by Abbe shortly before his death. |
Последним из этих отступников был Ким Филби в январе 1963 года, когда Флеминг еще писал первый набросок романа. |
The last of the defections was that of Kim Philby in January 1963, while Fleming was still writing the first draft of the novel. |
Одним из общих факторов было много ярдов ленточных петель, расположенных на плечах и нижних частях рукавов. |
One common factor were many yards of ribbon loops arranged on the shoulders and the lower parts of the sleeves. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
Художник-карикатурист Боб Саттерфилд был свидетелем опрокидывания с моста Кларк-стрит и сделал набросок для своего синдиката. |
Cartoonist Bob Satterfield witnessed the capsizing from the Clark Street Bridge, and sketched it for his syndicate. |
Энде сделал набросок, в котором статуя Шиллера давала интервью о достойных внимания новостях, и отвечал цитатами из работы Шиллера. |
Ende produced a sketch in which a statue of Schiller was interviewed about newsworthy issues, and replied with quotes from Schiller's work. |
Первоначальный набросок пьесы Гете Фауст, датируемый, вероятно, 1773-1774 годами и известный теперь как Урфауст, был также опубликован после его смерти. |
Goethe's original draft of a Faust play, which probably dates from 1773–74, and is now known as the Urfaust, was also published after his death. |
There are no rearward loops in the Moon's solar orbit. |
|
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
Вот набросок доказательства, упомянутого в одной из лекций Теренса Тао. |
Here is a sketch of the proof referred to in one of Terence Tao's lectures. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
В письме был набросок черепа, который, по предположению Сэвиджа, мог быть связан с шимпанзе. |
The letter included a sketch of a skull which Savage speculated might be related to a chimpanzee. |
Меандр - это одна из серий правильных извилистых кривых, изгибов, петель, поворотов или извилин в русле реки, ручья или другого водотока. |
A meander is one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse. |
Подъемы петель вокруг точки порождают в этой точке группу голономии. |
Lifts of loops about a point give rise to the holonomy group at that point. |
Гауссова кривизна в точке может быть восстановлена из параллельного переноса вокруг все более малых петель в точке. |
The Gaussian curvature at a point can be recovered from parallel transport around increasingly small loops at the point. |
С большим количеством петель игрок может работать с одной частью, в основном игнорируя другие части. |
With more hinges, the player can work on one part, mostly ignoring the other parts. |
Позже она отрицала, что появлялась в фильме, пока несколько оригинальных петель не доказали обратное. |
She later denied having appeared in the film until several of the original loops proved otherwise. |
Роберт Шенккан сделал первоначальный набросок, а Рэндалл Уоллес, который ранее был прикреплен к режиссуре фильма, переписал сценарий. |
Robert Schenkkan made the initial draft and Randall Wallace, who was previously attached to direct the film, rewrote the script. |
Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий. |
The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
В это время были написаны Префацио и эпистола, которые составляют первый набросок его работы о предполагаемом порядке страстей. |
The Prefacio and Epistola, which form the first draft of his work on the projected order of the Passion, were written at this time. |
У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк. |
They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers. |
Когда первый набросок сценария выставки просочился в журнал ВВС, реакция была очень критической. |
When the first draft of the script for the exhibit was leaked by 'Air Force Magazine, the responses were very critical. |
Яшма свободы графства рок включает в себя восточную сторону набросок, основанный на сержанта. |
The Jasper County Freedom Rock includes the east side sketch based on Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набросок петель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набросок петель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набросок, петель . Также, к фразе «набросок петель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.