Прямая петля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| plain | равнина, прямая петля | ||
прямая линия - straight line
прямая дискриминация - direct discrimination
прямая шерсть - hairy wool
прямая немодулированная передача данных по сети - direct baseband data over the network
прямая причина - direct cause
прямая продажа - direct sale
прямая шлифовальная бабка - straight wheel head
прямая генетика - forward genetics
прямая ликвация - normal segregation
прямая линия родства - direct relationship
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
равнины, равнина, жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать
Прямая цензура может быть или не быть законной, в зависимости от типа, местоположения и содержания. |
Direct censorship may or may not be legal, depending on the type, location, and content. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Они используют аудиомодуляцию, это как петля обратной связи. |
They're using a type of audio modulation here, like a feedback loop. |
Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него. |
A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him. |
Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами. |
A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support. |
Есть прямая связь между тем, как вы заботитесь о себе, и уровнем вашей терпимости к супругу. |
There’s a direct correlation between your self-care and your level of tolerance for your husband. |
Но количество охраняемых территорий в мировом океане - это, по сути, горизонтальная прямая. Но такова она до настоящего момента: сейчас она идет вверх. |
But the ocean-protected area is basically flat line until right about now - it appears to be ticking up. |
Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
It translates directly into political credibility. |
У них уже решено с Хотабычем, что он при их помощи и одновременно с ними закончит курс средней школы. А потом и ему и им прямая дорога - в вуз. |
They have agreed that they will help Hottabych finish secondary school together with them. |
Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их. |
All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check. |
Просто, временная петля подразумевает сложное взаимодействие причины и следствия, а ты, как бы сказать... парень - выдумщик. |
It's just, a temporal loop implies a complicated interplay of cause and effect, and you're more of a... wing-it kinda guy. |
Да, у меня прямая видимость. |
Yes, I have a clear line of sight. |
Да, когда ты переворачиваешься вверх ногами, петля за петлей, а привязаны только твои ноги. |
Yeah, the kind where you're upside down, loop after loop, strapped in only by your feet. |
Значит... либо убить дикую лошадь, либо безумного короля всего с одной стрелой, пока на моей шее болтается петля? |
So...kill a wild horse... or assassinate a mad king with a single shot, whilst a noose dangles at my neck? |
Сегодня началось так же, как и вчера, и позавчера, и позапозавчера, и как любой день прошлого месяца, петля, моя отлично созданная петля. |
Today started just like yesterday and the day before that and the day before that and every day for the last month, a loop, my perfectly constructed loop. |
Here's the noose I had to wear for ten years. |
|
Деньги на твоем счету это петля, которую затягивает вокруг твоей шеи эта кибер-атака. |
The money in your account is the noose that hangs the cyber attack around your neck. |
A word from her, and he's a hanged man. |
|
и временная петля закончится, но этого не произошло. |
and end the time loop, but it didn't. |
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета. |
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape. |
В наши дни быть журналистом как будто прямая дорога в очередь безработных. |
Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line. |
Прямая нейронная связь между кораблём и человеческим разумом по своей природе опасна. |
A direct neural link between a ship and a human mind is inherently dangerous. |
как затягивается петля. |
as the noose tightens. |
Кратчайшее расстояние между двумя точками не прямая, а посредник. |
The shortest distance between two points is not a straight line - it's a middleman. |
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
Прямая трансляция из Арктики! |
Live feeds from the Arctic? |
Перекрестки обычно стоят дороже, чем прямая длина улицы, потому что они трудоемки и требуют уличных и дорожных знаков. |
Intersections normally cost more than straight street length because they are labour-intensive and require street and traffic signage. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов. |
Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count. |
Прямая демократия рассматривалась Флауэром как путь к распространению свободы и возможностей для наибольшего числа американцев. |
Direct democracy was seen by Flower as the path to spreading freedom and opportunity to the greatest number of Americans. |
Петля гистерезиса идеализированной резиновой ленты показана на рисунке. |
The hysteresis loop of an idealized rubber band is shown in the figure. |
Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами. |
The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears. |
Когда прямая карта нелинейна, вычислительные трудности возрастают, и минимизация целевой функции может быть затруднена. |
When the forward map is nonlinear, the computational difficulties increase and minimizing the objective function can be difficult. |
Его отличительной особенностью является петля вокруг черных скал, более чем в миле от берега, и в основном под водой, за исключением отлива. |
Its distinguishing feature is the loop around the Black Rocks, over a mile from the shore, and largely under water except at low tide. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Рентгенолог предполагает, что когда прямая кишка наклоняется вперед, кривизна теряется и любой стул, удерживаемый там, перемещается вниз к анусу. |
The radiologist proposes that when the rectum stoops forward, the curvature is lost and any stool held there moves down to toward the anus. |
Эффективность передачи света является наибольшей, если трубка короткая и прямая. |
Light transmission efficiency is greatest if the tube is short and straight. |
Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году. |
Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850. |
Прямая взаимность-это непосредственный совместный обмен, который приносит пользу всем. |
Direct reciprocity is an immediate collaborative exchange that benefits everyone. |
Стратегия дилеммы заключенного - это общая прямая взаимность. |
The strategy of ″the prisoner dilemma″ is the common direct reciprocity. |
Для осуществления такого перемещения перемещаемая петля не может пересекать другую петлю. |
In order to carry out such a move, the hinge being moved cannot cross another hinge. |
Усовершенствованная в 1960-е годы, петля по существу является обратной стороной ЧОПа. |
Perfected during the 1960s, the loop is essentially the reverse of the chop. |
В странах, использующих американские размеры бумаги, в дополнение к грамматике или вместо нее используется менее прямая мера, известная как базисный вес. |
In countries that use US paper sizes, a less direct measure known as basis weight is used in addition to or instead of grammage. |
Прямая динамика относится к расчету ускорений в роботе после того, как известны приложенные силы. |
Direct dynamics refers to the calculation of accelerations in the robot once the applied forces are known. |
Ток также протекал, если петля перемещалась по неподвижному магниту. |
The current also flowed if the loop was moved over a stationary magnet. |
Во-первых, эпиполярная линия датчика pushbroom не прямая, а гипербола-подобная кривая. |
First, the epipolar line of pushbroom sensor is not straight, but hyperbola-like curve. |
The rectum is the last section of the large intestine. |
|
Петля нервов, называемая ANSA cervicalis, является частью шейного сплетения. |
A loop of nerves called ansa cervicalis is part of the cervical plexus. |
Прямая торговля с Югом началась осенью 1990 года после беспрецедентной встречи двух корейских премьер-министров в сентябре 1990 года. |
Direct trade with the South began in the fall of 1990 after the unprecedented September 1990 meeting of the two Korean Prime Ministers. |
Это прямая оценка глобальной средней температуры поверхности моря, близкий аналог температуры приземного воздуха. |
This is a direct estimate of global average sea surface temperature, a close analogue of surface air temperature. |
Прямая ссылка на точный текст статьи не будет отображаться, если у вас нет доступа к базе данных IngentaConnect, JSTOR и т. д. |
A direct link to the precise text of the article will not show if you don't have access to the IngentaConnect database, or to JSTOR, etc. |
The embankment is straight in plan and approximately 310m long. |
|
Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата. |
I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote. |
Установлена прямая связь с полевой артиллерийской батареей в горах Вахунг. |
A live connection is established to a field artillery battery in the Watchung Mountains. |
Ее гениталии и прямая кишка были разорваны, частично из-за того, что Биттакер вставил в нее плоскогубцы. |
Her genitalia and rectum had been torn, caused in part by Bittaker having inserted pliers inside her body. |
В 2017 году, Прямая назначен соучредитель Марк Kornfilt в качестве нового генерального директора. |
In 2017, Livestream appointed cofounder Mark Kornfilt as the new CEO. |
Заворот кишечника - это когда петля кишечника закручивается вокруг себя и поддерживающей ее брыжейки, что приводит к непроходимости кишечника. |
A volvulus is when a loop of intestine twists around itself and the mesentery that supports it, resulting in a bowel obstruction. |
Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств. |
He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect. |
Сайт все еще работает, только прямая ссылка исчезла, однако я не смог найти там биографию Хукера. |
The site is still running just the direct link is gone, however I could not find Hooker's bio there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямая петля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямая петля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямая, петля . Также, к фразе «прямая петля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
