Навигационные кнопки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навигационный офицер - navigating officer
навигационная система - navigation system
автономная навигация - autonomous navigation
морская навигация - nautical navigation
навигационная логика - navigation logic
тип навигации - type of navigation
навигации по интерфейсу - navigating the interface
навигация по папкам - folder navigation
Электронная морская навигационная карта - electronic nautical chart
темная тень кнопки - button dark shadow
Звездочка кнопки - asterisk-button
Кнопки по бокам - buttons on the sides
Кнопки рулевого колеса - steering wheel buttons
Кнопки через - via push buttons
Конфигурация кнопки - push button configuration
коснитесь кнопки - touch a key
левая или правая кнопки - left or right buttons
с помощью кнопки или - with the or button
правая кнопки - the right buttons
Синонимы к кнопки: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
Навигационная система использует GPS и сочетание навигационных карт Garmin и Google Maps. |
The navigation system uses GPS and a mix of Garmin and Google Maps route guidance. |
Я имел дело с редактором, который отказался от использования кнопки предварительного просмотра - он иногда делает talk / AfD / etc. |
I've been dealing with an editor who has forsworn use of the preview button - he sometimes makes talk/AfD/etc. |
Там были еще многочисленные лимбы, кнопки, индикаторы и экраны. |
There were numerous dials, push buttons, gauges, screens. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript. |
This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality. |
Общий шаблон позволяет задать изображение, заголовок, подзаголовок и кнопки. |
The Generic Template allows you to define an image, title, subtitle and buttons. |
Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию. |
Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
Встроенные видеоматериалы могут включать рекламу, в том числе на первом экране, но только если видео запускается нажатием кнопки воспроизведения и реклама не является частью обложки. |
Embedded video content may include ads, including on the first screen, but only if the video is click-to-play and the ad is not a part of the cover image. |
Чтобы проверить, можно ли на устройстве показать кнопку «Отправить», используйте свойство FBSDKSendButton кнопки isHidden |
To inspect whether the Send button can be displayed on the current device use the FBSDKSendButton property isHidden. |
Нам нужно передать туда навигационную программу... вы должны сделать это до того, как отключите энергию в командном... модуле. Иначе вы не сможете ориентироваться там. |
You've got to get the guidance program transferred, and you've got to do it before you're out of power in the command module... or you're not gonna be able to navigate up there. |
Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379. |
Computer, display Saturn navcon file 6-379. |
Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь. |
We need your navigational maps and celestial almanacs. |
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте. |
Some prankster switched the elevator buttons on Dwight. |
We are damn near kickoff for Armageddon. |
|
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки? |
You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons? |
Почти всюду, где вы могли бы понажимать кнопки. |
Pretty much any place that you can push buttons. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
It's the best time to figure out which buttons to push. |
|
Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы. |
He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there. |
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Я просто на случай, если с автоматической системой навигации что-нибудь пойдёт не так. |
Just in case something should go wrong with the automatic guidance system. |
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки. |
Maybe he's a worker bee - who only knows how to push buttons. |
Барри, нам нужно установить тут камеры с обзором 360 градусов, и кнопки экстренного вызова полиции. |
Barry, we're going to need a 360 degree ceiling unit installed and let's apply to the police for instant bells. |
Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то |
If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead... |
Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию. |
It is when her navigation system reads in a straight line. |
Я просто проверяю навигационное оборудование. |
I'm just checking the Nav equipment. |
И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением. |
And sat nav, as well, that was a military thing. |
Сомневаюсь, что военные заинтересуются в нашей маленькой системе навигации. |
And I doubt the military would be interested in our little guidance system. |
В Астон Мортине, чтобы нажимать на кнопки, нужны пальцы, толщиной как соломинки для коктейля. |
In the Aston Martin, you need fingers like cocktail sticks to operate any of the buttons. |
Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли? |
I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts? |
Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом. |
Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Я пытаюсь разделить раздел истории, чтобы сделать его более удобным для навигации. |
I'm trying to split up the history section to make it more navigatible. |
Практические навигационные системы обычно ссылаются на конкретное решение ITRF или на свои собственные системы координат, которые затем ссылаются на решение ITRF. |
Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution. |
навигация была единственной закэшированной вещью раньше, потому что она была статичной. |
the navigation was the only thing cached before because it was static. |
Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс. |
Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset. |
Клавиатура также включала кнопки регулировки громкости и кнопку записи на правой стороне клавиатуры. |
The keyboard also included volume buttons and a record button on the right side of the keyboard. |
Можно ли поместить кнопки Поиск и перейти над формой поиска? |
Can the search and go buttons be put above the search form? |
PPC использовал чувствительные к давлению кнопки для управления изгибом вверх, изгибом вниз и вибрато. |
PPC used pressure-sensitive buttons to control bend up, bend down, and vibrato. |
Компьютерная нейрохирургия также включает в себя спинальные процедуры с использованием навигационных и робототехнических систем. |
Computer-assisted neurosurgery also includes spinal procedures using navigation and robotics systems. |
При дневном свете кнопки визуально сливаются с белыми элементами условных обозначений знаков и поэтому минимально бросаются в глаза. |
The lack of a smooth landscape makes it harder for evolution to access fitness peaks. |
Системы управления, навигации и связи объединены в сеть с бортовыми интернет-системами пассажирского салона. |
The control, navigation, and communication systems are networked with the passenger cabin's in-flight internet systems. |
Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора. |
However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub. |
Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту. |
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
Основные функции оружейной системы, такие как навигация, лежание оружия, заряжание боеприпасов и развертывание, полностью автоматизированы. |
Main functions of the weapon system, such as navigation, gun lying, loading of ammunition and deployment, are fully automatic. |
Другие различия между Dual Analog и DualShock включают более длинные захваты / ручки и немного отличающиеся кнопки L2 / R2. |
Other differences between Dual Analog and the DualShock include the longer grips/handles and slightly different L2/R2 buttons. |
Поскольку кнопки Пуск и выбор больше не присутствуют, их заменяют соответственно кнопки параметры и общий доступ. |
As the START and SELECT buttons are no longer present, the OPTIONS and SHARE buttons respectively replace them. |
This makes outlines useful navigation aids. |
|
Другая конструкция состоит в том, чтобы иметь две кнопки, одну для мочеиспускания, а другую для дефекации. |
Another design is to have two buttons, one for urination and the other for defecation. |
На страницах устранения неоднозначности этот шаблон должен быть указан выше другого текста, но ниже любых шаблонов очистки, изображений, инфобоксов или навигационных полей. |
On disambiguation pages, this template should be listed above other text, but below any cleanup templates, images, infoboxes or navboxes. |
That is the whole point of this navigational template. |
|
Я бы сказал, что есть примерно 50% вероятность того, что нажатие кнопки случайной статьи приведет к появлению статьи, которая намного хуже моей. |
I'd say there is about a 50% chance that hitting the random article button will bring up an article that is much worse than mine. |
Поэтому он был вновь открыт 2 октября после проверки техники безопасности и навигационных средств. |
It was therefore reopened on October 2 after safety and navigational aids were checked. |
Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°. |
To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°. |
Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины. |
The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines. |
Начните с простого нажатия кнопки Изменить в верхней части любой редактируемой страницы! |
Begin by simply clicking the Edit button at the top of any editable page! |
И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств. |
And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навигационные кнопки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навигационные кнопки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навигационные, кнопки . Также, к фразе «навигационные кнопки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.