Левая или правая кнопки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
левая половина - the left half
левая ручка гимнастического коня - l handle
Левая и правая кнопки - left and right buttons
левая рука управляемый автомобиль - left hand driven car
левая саржа - left twill
левая сердечная недостаточность - left heart failure
левая сторона меню - the left side of the menu
левая часть уравнения - the left side of the equation
левый единичный элемент, левая единица - left unit element
нарезка левая - left-banded rifling
Синонимы к левая: изнаночная
притворно или глупо улыбаться - simper
или так - or so
бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза) - maritime loan (a loan secured by a ship or vessel and cargo)
выйти в отставку или на пенсию - to resign or retire
давать почки или ростки - to give a kidney or sprouts
делать выемки или пазы - do recesses or grooves
единица капитализации (оборудование или производственное здание, относимое за счет капитальных затрат) - capitalization unit (equipment or industrial building, attributable due to capital expenditures)
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
начисления на счет фирмы или отдельного лица процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга - charging to the account of the company or person of interest paid on the capital and the repayment of debt
получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
правая обочина - right shoulder
правая протока - right flow
правая стена - right wall
желудочная правая вена - right gastric vein
истинная вера, правая вера - the true faith
правая сторона головы - the right side of the head
правая сторона линии - the right side of the line
сильная правая рука - strong right arm
правая доля предстательной железы - right lobe of prostate
правая боковая панель - right-hand sidebar
Синонимы к правая: левая
касаться кнопки - tap button
кнопки вверх / вниз - up/down button
Кнопки на передней панели - buttons on the front panel
кнопки на телефоне. - buttons on your phone.
кнопки панели инструментов - Toolbar buttons
Кнопки социальных медиа - social media buttons
кнопки форматирования - formatting buttons
логотип кнопки - logo button
удобные кнопки - convenient buttons
обе кнопки - both buttons
Синонимы к кнопки: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
a human right arm in a black garbage bag. |
|
Там были еще многочисленные лимбы, кнопки, индикаторы и экраны. |
There were numerous dials, push buttons, gauges, screens. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
Я работала с новыми тканями, конструировала аксессуары, кнопки, переключатели... |
I worked on the new textiles, the design of the accessories, the switches... |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью. |
Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony. |
Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены. |
The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated. |
Общий шаблон позволяет задать изображение, заголовок, подзаголовок и кнопки. |
The Generic Template allows you to define an image, title, subtitle and buttons. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
Встроенные видеоматериалы могут включать рекламу, в том числе на первом экране, но только если видео запускается нажатием кнопки воспроизведения и реклама не является частью обложки. |
Embedded video content may include ads, including on the first screen, but only if the video is click-to-play and the ad is not a part of the cover image. |
Какие предварительно заполняемые поля и кнопки призыва к действию можно использовать в рекламе для лидов? |
What pre-filled fields and call-to-action buttons can I use for lead ads? |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton — кнопки для публикации «под ключ». |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton - turn-key buttons for sharing. |
Одно нажатие кнопки погрузит робот в глубину планеты, и мы его не увидим, пока не получим данные о том, что там происходит. |
We'll literally hit a button and just let it dive below the surface and we won't see it again until it tells us what's down there. |
Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья? |
You manage to pull any prints off the button that controls the seat? |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Killing someone from miles away with a keystroke? |
|
Это пластмассовые кнопки. На этой стене 100,000 кнопок. |
They are plastic pins and this wall there are 100,000 thumbtacks |
На лекциях, возле тележки с кофе, в студенческом магазине, когда у меня заканчиваются чертежные кнопки... |
Class, coffee cart, the student's store when I run out of thumbtacks... |
Твоя правая рука... Не пытайся самостоятельно ее модифицировать или еще как. |
That right arm... don't perform any modifications to it by yourself, or anything. |
Чёрт, у меня нет кнопки выкл. |
Boy, there is no off switch on this thing. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Чёрт, когда ты нажимаешь кнопки на этой машине в 4 часа утра, я думаю должен появляться психиатр на экране и говорить Да ладно мужик, |
Shit, when you press that machine at four o'clock in the morning, I think a psychiatrist should pop up on the screen and go, Come on, man. |
Пальцы на кнопки для еще одной демонстрации всегобщего невежества. |
Fingers on the buzzers for another mind- boggling demonstration of general ignorance. |
Теперь мне просто нужно должным образом дотронуться до кнопки записи. |
So now all I do is appropriately touch the icon for record. |
Jessica was queen bee, Nadira's second in command... |
|
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Почти всюду, где вы могли бы понажимать кнопки. |
Pretty much any place that you can push buttons. |
Руки Кейт разъединились; правая скользнула к бумажному листу. |
Her hands unclasped and her right hand moved toward the paper. |
Ну, с учетом обстоятельств, правая рука лучше, чем ничего. |
Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Нужно нажимать какие-то кнопки или держать как-то по-особенному? |
Do I have to hit a button or hold it in any special kind of way? |
Когда я был маленьким, если у нас был плохой учитель, мы подкладывали ему на сиденье кнопки. |
When I was a kid if we had a bad teacher, we put a tack on their seat. |
It's the best time to figure out which buttons to push. |
|
He really loves to push the button. |
|
Иногда необходимо знать, на какие кнопки нажимать. |
Sometimes you gotta know which buttons to push. |
Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки. |
You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons. |
I should have got the right hand drive. |
|
Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы. |
He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there. |
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Мне нужны две кнопки: включения и выключения. |
I need two buttons, on and off. |
No mobile phones, no pressing the button. |
|
Не дозволяйте нечистой женщине нажимать на кнопки или бросать тень на аппарат во время её цикла. |
Let not the hand of an unclean woman press the keys or cast a shadow across the display during her term. |
Его правая нога наполняется кровью. |
His right leg is filling with blood. |
Her right hand does have some dark markings on it. |
|
В будущем вся информация о нас будет доступна по нажатию кнопки... |
In the future, everything about us Will be available with the touch of a button |
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field. |
|
I had this tiny, little right side. |
|
Это была правая сторона. |
It was the right side. |
Аарон правша. Но его правая рука совершенно не дееспособна. |
Aaron's right-handed and his right arm is completely shattered. |
В Астон Мортине, чтобы нажимать на кнопки, нужны пальцы, толщиной как соломинки для коктейля. |
In the Aston Martin, you need fingers like cocktail sticks to operate any of the buttons. |
Правая тангенциальная трапеция имеет площадь. |
The right tangential trapezoid has the area. |
В отличие от предыдущих игр Mortal Kombat, четыре кнопки на игровом контроллере представляют атаки и каждая связана с соответствующей конечностью. |
Unlike previous Mortal Kombat games, four buttons on the game controller represent attacks and are each linked to a corresponding limb. |
Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс. |
Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset. |
Он знал это, так что он действительно нажал на мои кнопки через это. |
He knew it, so he really pushed my buttons through that. |
В интерфейсе просмотра кнопки для перемещения влево или вправо между фотографиями исчезают, если мышь выключена на определенное время. |
In the viewing interface, the buttons for moving left or right between photos disappear if the mouse is off of it for a set time. |
Можно ли поместить кнопки Поиск и перейти над формой поиска? |
Can the search and go buttons be put above the search form? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левая или правая кнопки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левая или правая кнопки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левая, или, правая, кнопки . Также, к фразе «левая или правая кнопки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
