Нагрудник карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагрудное украшение - breast decoration
латный нагрудник - breastplate
нагрудник - bib
академический нагрудный знак - Academic badge
за беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) - for the relentless struggle against counter-revolution (badge)
нагрудные - breastplates
верхний нагрудный карман - upper chest pocket
нагрудный индивидуальный пробоотборник - personal badge sampler
нагрудник карман - bib pocket
нагрудник петух - bib-cock
Синонимы к нагрудник: средство, передник, аналав, манишка
Значение нагрудник: Небольшой передник, щиток, носимый на груди для предохранения от чего-н., для украшения.
карманный справочник - pocket book
шарф с карманами - pocket scarf
карман-кенгуру спереди - kangaroo pouch style front pocket
весна карман - spring pocket
карман, наполняющийся смазкой при разбрызгивании - splash pocket
карманная стрельба - handheld shooting
карманы наизнанку - pockets inside out
высокие карманы - high pockets
мой собственный карман - my own pocket
Тавакуль Карман - tawakkul karman
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
Сунул в карман кожаную флягу и теперь отправится в лес и будет там пить один. |
He's taken a leather wine bottle to drink alone in the woods, she said. |
Now you show up again and pick my pocket? |
|
Основная цель ослабления давления на бихачский карман не была достигнута, хотя Арбих отразил атаки ВРС на анклав. |
The primary objective of relieving pressure on the Bihać pocket was not achieved, although the ARBiH repelled VRS attacks on the enclave. |
Я сунул ключ в карман и направился к лифту. |
I pocketed the key and walked to the elevator. |
I noted that he slipped the key into his pouch. |
|
He put his hand in his own pocket and came out with two spare magazines. |
|
Судья подписал счет, положил чек в карман и поднялся из-за стола. |
The judge signed the tab, pocketed his receipt, and left the table. |
Старпом усмехнулся, а Сьюзен сунула руку в карман кителя и достала пачку жевательной резинки. |
The exec grinned, and she reached into a tunic pocket to extract a pack of gum. |
Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака. |
Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок. |
He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there. |
Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо. |
Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face. |
Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман. |
She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt. |
Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. |
|
Или его просто отвлекли посреди записи, и он небрежно бросил смартфон в карман, не заблокировав его? (Может, именно так произошло с этим «covfefe», господин президент?) |
Or did he merely get distracted mid-tweet and drop the phone in his pocket without blocking it? (Have I figured out the true meaning of covfefe, Mr. President?) |
Джим огляделся по сторонам, схватил аккуратный блестящий пакетик и сунул в карман. |
Jem looked around, reached up, and gingerly pocketed a tiny shiny package. |
Прощаю, - любезно сказал Монте-Кристо, - и кладу деньги в карман. - И он сложил чеки в свой бумажник. |
Certainly, I excuse you, said Monte Cristo graciously, and pocket them. And he placed the bonds in his pocket-book. |
Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу. |
He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk. |
Кучер весело спрятал деньги в карман и шагом направился к Парижу. |
The cabman joyfully pocketed the sum, and turned back on his road to Paris. |
Но-но-но! - сказал он, хитро прищурившись и внушительно помахивая крючковатым, давно не мытым пальцем перед лицом Жени, который спешно спрятал крышку в карман. |
Oh, no you don't! he said, squinting slyly and shaking a hooked and dirty finger in front of Zhenya's face, while the boy hurriedly slipped the stopper in his pocket. |
He put his hand in his pocket and pulled out some silver. |
|
What hideous, furtive hand is that which is slipped into the pocket of victory? |
|
А потом, пока он будет слюнявить тебе шею, ты незаметно сунешь в карман окурок его сигареты. |
And then, when he's busy slobbering down your neck, You discretely pocket his cigarette butt. |
В конце концов искушение пересилило страх; он сунул руку в карман. |
In the end the temptation to find out overcame his fear; he slipped a hand into his pocket. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты. |
Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts. |
Небрежно взглянув на адрес, он сунул его в карман и, вернувшись к столу, снова сел. |
He glanced perfunctorily at it, and shoved it in his pocket. He came back and sat down. |
Карман для имплантации готов. |
Pocket for implantation is ready. |
Конечно, как только Канга расстегнула свой карман, она поняла, что произошло. |
Of course as soon as Kanga unbuttoned her pocket, she saw what had happened. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Я бросился на билеты, скомкал их в карман, не считая, загреб все мое золото, все свертки и побежал из воксала. |
I grasped the banknotes, stuffed them into my pockets, raked in the gold without counting it, and started to leave the Casino. |
Because I folded it up and put it in my pants pocket. |
|
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
Three dead bodies and a pocket full of money? |
|
Николка вскочил, весь до шеи вымазанный снегом, сунул кольт в карман шинели и полетел по переулку. |
Nikolka jumped up, smothered from head to foot in snow, thrust the revolver into his greatcoat pocket and ran off down the street. |
Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием. |
He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope. |
Если бы не твой карман, Он умер бы тогда. |
If it wasn't for your pocket, he would have died then and there. |
Дайте крошке Ариэль выведать... клади её в карман, Англичанин. |
Just let little Ariel ferret out... keep it in your pants, English. |
He put them into a notecase and stowed it away. |
|
И он полез в боковой карман, откуда действительно вынул множество лежалых бумажек, но показал их почему-то не брату, а председателю исполкома, да и то издали. |
He produced a pile of frayed slips of paper from his side pocket, which, for some reason, he showed to the chairman of the city council instead of his brother-from a safe distance. |
I palmed it when I shoved the gun in his pocket. |
|
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
He counted the money out on the desk. Max picked it up and put it in his pocket. |
|
Three hundred a week extra he puts in his pocket. |
|
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман. |
I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket. |
He replaced the pocketbook in Marius' pocket. |
|
Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет. |
She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee. |
Ждет, пока мой отец найдёт его, как только сунет руку в карман! |
— for my father to find the first time he puts his hand in his pocket! |
I put it in my pocket. |
|
Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра. |
Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking. |
Он машинально полез в карман, собираясь закурить. |
He felt for his cigarettes. |
Он имел бело-голубой оттенок и содержал небольшой воздушный карман, который под определенным углом образовывал радугу или кольца Ньютона. |
It had a blue-white hue and contained a small pocket of air, which at certain angles produced a rainbow, or Newton's rings. |
Прокурор, разъяренный оскорблениями Каррана, грозит засунуть его в карман. |
A prosecutor, infuriated by Curran's insults, threaten to put him in his pocket. |
Прямой пул-это игра call-pocket, означающая, что игрок должен указывать предназначенный объект мяч и карман на каждом ударе. |
Straight pool is a call-pocket game, meaning the player must indicate the intended object ball and pocket on every shot. |
Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии. |
They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies. |
Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей. |
Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear. |
В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку. |
In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed. |
Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA. |
GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагрудник карман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагрудник карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагрудник, карман . Также, к фразе «нагрудник карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
