Верхний нагрудный карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний биллинг - top billing
верхний мостик - top bridge
верхний земский суд - High Provincial Court
верхний настил - wearing floor
верхний рамный брус - window frame head
верхний и нижний регистр - upper-and lowercase
верхний пояс внутренней обшивки - air strake
верхний слой почвы - topsoil
верхний левый точка - upper left point
верхний капот - top cowl
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
нагрудный знак - Chest sign
нагрудный микрофон - chest plate assembly
нагрудный значок с портретом кандидата - campaign button
нагрудный парашют - chest pack parachute
нагрудный ремень - sternum strap
нагрудный карман - breast-pocket
академический нагрудный знак - Academic badge
за беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) - for the relentless struggle against counter-revolution (badge)
нагрудный кармашек - breast pocket
нагрудный щит - breastplate
Синонимы к нагрудный: наперсный
Значение нагрудный: Находящийся, носимый на груди.
класть в карман - pocket
воздушный карман - air pocket
водяной карман - water pocket
карман на липучке - touch fasten pocket
дырявый карман - holey pocket
левый карман - left pocket
резиновый карман - rubber pocket
Карман, полный ржи - A Pocket Full of Rye
карман на кнопках - snap buttoned pocket
фильтровальный карман - filter pocket
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
Королевский мост Альберта Брюнеля через реку Тамар между Девоном и Корнуоллом использует один трубчатый верхний аккорд. |
Brunel's Royal Albert Bridge over the River Tamar between Devon and Cornwall uses a single tubular upper chord. |
Верхний слой-тонкое стекло, расположенное близко к соседнему внутреннему слою. |
The top layer is thin glass spaced close to a neighboring inner layer. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Харпер открыл рот и ткнул пальцем в верхний зуб, окруженный воспаленной десной. |
Harper eventually opened his mouth and pointed to an upper tooth that was surrounded by inflamed gum. |
Минимальный верхний предел не должен быть меньше 14 должностей. |
The minimum upper limit has to be at least 14 posts. |
Если мы взглянем на значительные пики и падения P/E10, то увидим, что верхний уровень во время Технологического пузыря был рекордно высоким (выше 44) в декабре 1999 года. |
If we look at the major peaks and troughs in the P/E10, we see that the high during the Tech Bubble was the all-time high above 44 in December 1999. |
Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо? |
Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay? |
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его. |
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. |
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. |
На верхний пост, сменить Примитиво. |
To the upper post to relieve Primitivo. |
Позже эту банку кто-то выбросил в кусты, а в буфетную поставил точно такую же, причем верхний слой мармелада тоже был срезан. |
Later that jar of marmalade was thrown out into the bushes and a similar jar with a similar amount taken out of it was placed in the pantry. |
Ообери всех. Обыщите верхний этаж. |
Make a mass search of the top floor. |
Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде. |
Upper West Side... parking lot by the West Side highway. |
Мы возьмём верхний этаж. |
We're taking the top floor. |
Не галстук белый у него был, а как бы цепь священника с нагрудным крестом. |
It wasn't so much a white tie as a kind of priest's chain with a cross over the chest. |
It's okay, it just broke the top layer. |
|
В смоле был небольшой кусочек краски, верхний слой которой был на основе свинца. |
There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based. |
Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью. |
Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket. |
Верхний вулканический блок состоит в основном из подушечной лавы и массивных лавов с турбидитами, которые также распространены. |
The upper volcanic unit consists mainly of pillow lava and massive lavas with turbidites also being common. |
Волокна вентрального спиноцеребеллярного тракта затем в конечном итоге попадают в мозжечок через верхний мозжечковый стебель. |
The fibers of the ventral spinocerebellar tract then eventually enter the cerebellum via the superior cerebellar peduncle. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
По крайней мере, один верхний кулачок и двойной верхний кулачок должны быть включены в верхний кулачок. |
At the very least Single overhead cam and Double overhead cam should be incorporated into Overhead cam. |
Через равные промежутки времени простой таймер заставляет насос наполнять верхний лоток питательным раствором, после чего раствор стекает обратно в резервуар. |
At regular intervals, a simple timer causes a pump to fill the upper tray with nutrient solution, after which the solution drains back down into the reservoir. |
В 2007 году было добавлено тендерное предложение второго раунда, а после локаута 2011 года верхний тендер был удален. |
In 2007, a second-round tender offer was added, and after the 2011 lockout, the top tender was removed. |
Спецификации имеют иерархическую природу, причем верхний уровень представляет собой готовый продукт, который может быть сборкой или завершенным изделием. |
BOMs are of hierarchical nature, with the top level representing the finished product which may be a sub-assembly or a completed item. |
Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток. |
The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat. |
До него можно добраться по пешеходным тропам, которые соединяют верхний вход с фуникулером Сан-Хуан, монастырем или подножием горы. |
It is accessible by hiking trails which connect from the top entrance to the Sant Joan funicular, the monastery, or the base of the mountain. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
Джордж и Джерри планируют вернуться на лимузине в Верхний Вест-Сайд и выйти оттуда, когда увидят Элейн и Крамера. |
George and Jerry plan to have the limo drive back to the Upper West Side and get out when they see Elaine and Kramer. |
Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле. |
The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style. |
Башня имеет три этажа, верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой грани. |
The tower has three stories, the upper story having two semicircular windows on each face. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Это заявление США противоречило заявлению Испании о том, что бассейн реки Верхний Арканзас является исключительной торговой зоной ее колонии Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико. |
This U.S. claim conflicted with the claim by Spain to the upper Arkansas River Basin as the exclusive trading zone of its colony of Santa Fé de Nuevo México. |
11 сентября 2010 года, в матче против Сиднея, он забил свой единственный гол за Финикс - великолепный удар в верхний правый угол из-за пределов штрафной 18 ярдов. |
On 11 September 2010, against Sydney FC, he scored his only goal for the Phoenix, a wonderful shot into the top right hand corner from outside the 18 yard box. |
Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол. |
It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner. |
Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен. |
The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent. |
Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке. |
Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock. |
Цель оборонительного удара состоит в том, чтобы сопоставить верхний штопор выстрела противника с обратным штопором. |
The object of a defensive chop is to match the topspin of the opponent's shot with backspin. |
Жесткий верхний рельс может также использоваться в местах, где натяжение проводов нецелесообразно, например на подвижных мостах. |
A rigid overhead rail may also be used in places where tensioning the wires is impractical, for example on moveable bridges. |
Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом. |
Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor. |
Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит. |
Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite. |
Наблюдение одиночного электрона в ловушке Пеннинга позволяет предположить, что верхний предел радиуса частицы составляет 10-22 метра. |
Observation of a single electron in a Penning trap suggests the upper limit of the particle's radius to be 10−22 meters. |
Его верхний уровень был потерян в результате обрушения в 1545 году. |
Its upper level was lost in a 1545 collapse. |
Эта концепция получила новое и более широкое внимание к концу 2012 года, когда был вновь приближен верхний предел задолженности. |
The concept gained renewed and more mainstream attention by late 2012 as the debt-ceiling limit was being approached once again. |
Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния. |
The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance. |
Верхний байт 0 может отображаться как ничто, пробел, точка или какой-либо другой неизменный символ. |
The upper byte of 0 may be displayed as nothing, white space, a period, or some other unvarying glyph. |
Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом. |
Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge. |
Задняя подъемная дверь была переработана, а верхний люк увеличен. |
The rear liftgate was redesigned, with the upper hatch enlarged. |
Настоящие нагрудные знаки вновь появляются в Европе в 1340 году, сначала составленные из кованого железа, а затем из стали. |
True breastplates reappear in Europe in 1340 first composed of wrought iron and later of steel. |
Верхний Мозель - это самый южный участок, расположенный ближе всего к истокам реки вдоль границы Франции и Люксембурга. |
The Upper Mosel is the southern most section located closest to the river's origins along the French and Luxembourg border. |
Верхний срок содержания под стражей до суда. |
Upper time limit on detention before trial. |
Their breastplates they make in the following fashion. |
|
Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень. |
The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level. |
Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры. |
The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture. |
В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн. |
In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province. |
К такому оружию применяются обычные верхний и нижний пределы воспламеняемости. |
Conventional upper and lower limits of flammability apply to such weapons. |
Верхний каземат защищал шестидюймовые орудия и был толщиной в пять дюймов со всех сторон. |
The upper casemate protected the six-inch guns and was five inches thick on all sides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхний нагрудный карман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхний нагрудный карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхний, нагрудный, карман . Также, к фразе «верхний нагрудный карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
