Названы в честь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
названый брат - sworn brother
были названы много - have been called a lot
известны и названы - known and named
которые были названы - that were named
названы в честь - are named after
названы в честь него - are named after him
названы здесь - are named here
названы с - are named with
не названы - are not named
неверно названы - misnamed
Синонимы к названы: прозванный, наименованный, нареченный, обозванный, окрещенный
составлять в сумме - amount to
давать в качестве залога - gage
сесть в трамвай - take the tram
ведущее место в состязании - lead
вторая комната в доме - ben
в наше время - in our time
выступить в защиту - stand up for
смотреть в будущее - look into the future
копаться в отбросах - scavenge
противоречие в законе - controversy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выходить с честью - come off with honour
честь председательствовать - honor to preside
честь) - honor)
имеет честь сообщить - has the honour to inform
его честь и репутация - his honour and reputation
моя честь - my honored
честь сообщить Вам, что - honour to inform you that
я такая честь - i am so honored
честь быть частью - honor to be part
обнаружен и назван в честь - discovered and named after
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
The months are named after the attributes of God. |
|
Также были выпущены три лимузина с удлиненной колесной базой, спроектированные Паоло Мартином, причем два последних были названы Royale в честь Bugatti Royale. |
Three extended-wheelbase limousines designed by Paolo Martin were also produced, the latter two using the Royale name in homage to the Bugatti Royale. |
Эскарпы или Рупес названы в честь кораблей научных экспедиций. |
Escarpments or rupēs are named for ships of scientific expeditions. |
Падшие ангелы названы в честь существ из христианской и языческой мифологии, таких как Молох, Чемош, Дагон, Велиал, Вельзевул и сам Сатана. |
The fallen angels are named after entities from both Christian and Pagan mythology, such as Moloch, Chemosh, Dagon, Belial, Beelzebub and Satan himself. |
Последующие корабли были позже названы Кирсарж в честь корабля. |
Subsequent ships were later named Kearsarge in honor of the ship. |
Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли. |
Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose. |
В честь Вашингтона были названы многочисленные университеты, в том числе Университет Джорджа Вашингтона и Вашингтонский университет в Сент-Луисе. |
Numerous universities, including George Washington University and Washington University in St. Louis, were named in honor of Washington. |
Например, на русском языке они названы в честь персонажей, созданных русскими авторами? |
For example in Russian are they named after characters created by Russian authors? |
Улицы в районе Южного Треугольника Кесон-Сити позже были названы в их честь. |
Streets in the South Triangle District of Quezon City were later named in their memory. |
И Институт Пастера, и Университет Луи Пастера были названы в честь Пастера. |
Both the Institute Pasteur and Université Louis Pasteur were named after Pasteur. |
Они названы в честь их первооткрывателя, итальянского анатома 16-го века Габриэле Фаллопио, который думал, что они напоминают тубу, множественное число туба в итальянском языке является трубкой. |
They are named after their discoverer, the 16th century Italian anatomist Gabriele Falloppio, who thought they resembled tubas, the plural of tuba in Italian being tube. |
Трубы церковных старост были, как известно, названы в честь церковных старост или ночных сторожей церквей в те времена, когда церкви никогда не запирали свои двери. |
Churchwarden pipes were reputedly named after churchwardens, or night watchmen of churches in the time that churches never locked their doors. |
В его родном Роттердаме университет и гимназия Erasmianum были названы в его честь. |
In his native Rotterdam, the University and Gymnasium Erasmianum have been named in his honor. |
Школы лицея Пастера в Нейи-сюр-Сен, Франция, и лицея Луи Пастера в Калгари, Альберта, Канада, названы в его честь. |
The schools Lycée Pasteur in Neuilly-sur-Seine, France, and Lycée Louis Pasteur in Calgary, Alberta, Canada, are named after him. |
В его честь названы также кладбище барона де Хирша, Галифакс и кладбище барона Хирша на Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк. |
Baron de Hirsch Cemetery, Halifax and Baron Hirsch Cemetery on Staten Island, New York is also named for him. |
Некоторые тамильские касты ведут свое происхождение от ахальи и связи Индры; эти касты названы в честь детей Ахальи. |
Some Tamil castes trace their ancestry to Ahalya and Indra's liaison; the castes are named after Ahalya's children. |
Все названия улиц в ореховом дереве названы либо в честь диких цветов и трав, либо в честь трастов 18-го века. |
All the street names in Walnut Tree are named after either wild flowers and herbs or 18th century turnpike trusts. |
В 2014 году он был награжден свободой своего родного города Сток-он-Трент, а также был создан туристический маршрут и названы улицы в его честь. |
In 2014, he was awarded the freedom of his home town of Stoke-on-Trent, as well as having a tourist trail created and streets named in his honour. |
Кратеры названы в честь художников, музыкантов, художников и авторов, которые внесли выдающийся или фундаментальный вклад в свою область. |
Craters are named for artists, musicians, painters, and authors who have made outstanding or fundamental contributions to their field. |
Здания, институты и общественные места по всему миру были названы в честь Biko, например Steve Bikoplein в Амстердаме. |
Buildings, institutes and public spaces around the world have been named after Biko, such as the Steve Bikoplein in Amsterdam. |
Эти горы названы в честь Девы Валливаны, покровительницы Мореллы. |
These mountains are named after the virgin of Vallivana, the patroness of Morella. |
Несколько округов и общин были названы в честь Мэдисона, включая округ Мэдисон, Алабама и Мэдисон, Висконсин. |
Several counties and communities have been named for Madison, including Madison County, Alabama and Madison, Wisconsin. |
4 самых крупных спутника Юпитера были названы в честь четырёх возлюбленных греческого бога Зевса. |
Jupiter's four largest moons are named after the four lovers of the Greek god Zeus. |
Три улицы в Мемфисе позже были названы в его честь, все с использованием этого написания. |
Three streets in Memphis were later named after him, all using this spelling. |
Два линкора ВМС США, BB-9 и BB-64, были названы в честь штата. |
Two U.S. Navy battleships, BB-9 and BB-64, were named for the state. |
В честь нее названы два персонажа серии романов несчастные случаи - Айседора Куагмайр и Дункан Куагмайр. |
Two characters in the A Series of Unfortunate Events series of novels are named after her, Isadora Quagmire and Duncan Quagmire. |
Все названия улиц в ореховом дереве названы либо в честь диких цветов и трав, либо в честь трастов 18-го века. |
All the street names in Walnut Tree are named after either wild flowers and herbs or 18th century turnpike trusts. |
Некоторые из них, в том числе Калифорнийский мак, Eschscholzia californica, были названы в честь его друга Иоганна Фридриха фон Эшшольца, энтомолога Рюрика. |
Several of these, including the California poppy, Eschscholzia californica, were named after his friend Johann Friedrich von Eschscholtz, the Rurik's entomologist. |
Современные стили сальсы связаны и названы в честь исходных географических областей, которые их разработали. |
Modern salsa styles are associated and named to the original geographic areas that developed them. |
В честь него названы улица и средняя школа в Антананариву, а также специальная комната в Национальной библиотеке Мадагаскара. |
A street and a high school in Antananarivo have been named after him, as has a dedicated room in the National Library of Madagascar. |
В честь Кастера названы несколько строений, в том числе аэропорт Кастер. |
Several structures are named after Custer, including Custer Airport. |
В ее честь были названы здания, дороги и комплексы, в том числе Международный аэропорт Албании. |
She has had buildings, roads and complexes named after her, including Albania's international airport. |
Углубления или окаменелости названы в честь произведений архитектуры. |
Depressions or fossae are named for works of architecture. |
Не ожидайте услышать милые и потешные имена, типа Панда или Фиеста - все машины здесь названы в честь собак, кроме Бородавочника, который назван в честь бородавочника. |
Don't expect cute and cuddly names like Panda or Fiesta - everything here is named after a dog, except the Warthog, which is named after a warthog. |
Несколько школ, факультетов и университетов в Нидерландах и Бельгии названы в его честь, как и Эразмус Холл в Бруклине, Нью-Йорк, США. |
Several schools, faculties and universities in the Netherlands and Belgium are named after him, as is Erasmus Hall in Brooklyn, New York, USA. |
Синдром и психоз названы в честь Сергея Корсакова, русского нейропсихиатра, который открыл их в конце XIX века. |
The syndrome and psychosis are named after Sergei Korsakoff, the Russian neuropsychiatrist who discovered it during the late 19th century. |
Таксоны со специфическим эпитетом herteri названы в его честь, примером чего является микологический вид Tulostoma herteri. |
Taxa with the specific epithet of herteri are named in his honor, an example being the mycological species Tulostoma herteri. |
В некоторых случаях они могут принять имя Нана, если они были названы в честь монарха. |
In some cases, they may adopt the name Nana, if they have been named after a monarch. |
В его честь названы два вида рептилий: Гехира леопольди и Полемон леопольди. |
Two species of reptiles are named after him, Gehyra leopoldi and Polemon leopoldi. |
В его честь названы исследовательский клуб Джеральда М. Бауэрса и Благотворительный фонд Джеральда М. Бауэрса для американского Совета по пародонтологии. |
The Gerald M. Bowers Study Club and Gerald M. Bowers Endowment Fund for the American Board of Periodontology are named in his honor. |
Долины или Долины названы в честь заброшенных городов, поселков или поселений древности. |
Valleys or valles are named for abandoned cities, towns, or settlements of antiquity. |
Все корабли были названы в честь морских млекопитающих. |
The ships were all named after marine mammals. |
Казармы лиэмуна были названы в честь рыбацкой деревни Лэй Юэ Мун. |
Lyemun Barracks was named after the fishing village of Lei Yue Mun. |
Около 40 школ по всему миру были названы в ее честь, в том числе космический образовательный центр Кристы Маколифф в Плезант-Гроув, штат Юта. |
Approximately 40 schools around the world have been named after her, including the Christa McAuliffe Space Education Center in Pleasant Grove, Utah. |
The corporation and brand Atari was named after the Go term. |
|
В честь него названы Университетский колледж Дублина и Национальный университет Ирландии, Голуэйские филиалы Ogra Fianna Fáil. |
The University College Dublin and National University of Ireland, Galway branches of Ógra Fianna Fáil are named after him. |
В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин названы так в честь человека по имени Джек. |
An Irish legend says that jack-o'-lanterns are named after the man called Jack. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
They are named for their bobbing or dipping movements. |
Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков. |
So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls. |
Он поминается в Скарборо в Университете Халла, кампус Скарборо, где зал резиденции и учебный корпус названы в его честь. |
He is commemorated in Scarborough at the University of Hull, Scarborough Campus, where a hall of residence and a teaching building are named after him. |
Ваша Честь, всё в рамках. |
Your Honor, we're within the limits. |
Условно, некоторые классы объектов на спутнике Сатурна Титане названы в честь элементов из Средиземья. |
By convention, certain classes of features on Saturn's moon Titan are named after elements from Middle-earth. |
Здания химического факультета Эдинбургского и Глазгоского университетов названы в честь Блэка. |
The chemistry buildings at both the University of Edinburgh and the University of Glasgow are named after Black. |
Некоторые из них были названы в честь видных деятелей сионистского движения и людей, которые были убиты при поддержке Алии Бет. |
Some were named after prominent figures in the Zionist movement, and people who had been killed while supporting Aliyah Bet. |
Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру. |
The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature. |
Эти издания были названы как PUR или Professional. |
Those editions were named as PUR or Professional. |
В качестве обвиняемых были названы семь членов общества. |
Seven members of the Society were named as defendants. |
Но половая распущенность и всякая нечистота или алчность даже не должны быть названы среди вас, как подобает среди святых. |
But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «названы в честь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «названы в честь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: названы, в, честь . Также, к фразе «названы в честь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
