Назначение должностных лиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
коммерческое назначение - commercial purpose
первоначально назначен - initially appointed
назначение бенефициарием (в вопросах наследования) - appointment of beneficiary
назначение одного члена - appointment of a member
назначение свободного языка - assignment-free language
назначение телевидения - appointment television
распоряжение о назначении на должность - assignment memorandum
обследование транспортных потоков по методу отправление-назначение - origin-destination study
о назначении судей - for the appointment of judges
служить его целевое назначение - serve its intended purpose
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
преднамеренное нарушение должностных обязанностей - intentional misconduct
должности, заполняемые на международной основе - under international recruitment
должностное лицо, ответственное за - officer responsible for
должностные лица курса - course officials
должностные лица, агенты - officers, agents
во время его пребывания в должности - during his tenure
группа старших должностных лиц - group of senior officials
исполнение, отправление должности - execution of office
посетить высокопоставленных должностных лиц - call on high-ranking officials
он был понижен в должности - he was demoted
Синонимы к должностных: официальный, служебный
совет доверенных лиц - board of trustees
все категории лиц - all categories of persons
в список лиц, - in the list of persons
кроме физических лиц - other than natural persons
Число беженцев и перемещенных лиц - number of refugees and displaced persons
лица третьих лиц - third party entities
штрафы для физических лиц - penalties for individuals
нарушения третьих лиц - infringements of third parties
планирование уровня занятости гражданских лиц - civilian employment level plan
преступления против лиц - crimes against persons
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
18 июня 2010 года он был назначен на должность, чтобы освободить место для перспективного инфилдера Дайана Висьедо. |
On June 18, 2010, he was designated for assignment to make room for prospect infielder Dayán Viciedo. |
Джон Камилл Хон вернулся в Дублин в 1790 году и был назначен Лордом-лейтенантом графом Уэстморлендом на должность гравера плашек. |
John Camillus Hone returned to Dublin in 1790 and was appointed to the office 'Engraver of Dies' by the Lord-Lieutenant the Earl of Westmorland. |
Официальная должность библиотекаря университета была учреждена только в 1577 году, когда Уильям Джеймс был назначен библиотекарем. |
The official office of Librarian of the University was not established until 1577, when William James was appointed Librarian. |
В 1922 году он был назначен Гладстоном профессором греческого языка в Ливерпульском университете, и эту должность он занимал до своей отставки в 1950 году. |
In 1922 he was appointed as Gladstone Professor of Greek at the University of Liverpool, a position he held until his retirement 1950. |
В феврале 1916 года он был назначен на должность генерал-адъютанта экспедиционного корпуса. |
In February 1916 he was promoted to hold the post of Adjutant-General of the Expeditionary Force. |
Если будет назначен кто-то другой, кроме Rlevse, соответствующее лицо будет наставлено Rlevse и вступит в должность в начале февраля. |
If someone other than Rlevse is appointed, the person concerned will be mentored by Rlevse and take over early in Febuary. |
В 1920 году Фотергилл был назначен профессором систематики и вновь повышен в должности в 1925 году до профессора клинической, акушерства и гинекологии. |
In 1920 Fothergill was appointed to Professor of Systematic and promoted again in 1925 to Professor of Clinical, Obstetrics and Gynaecology. |
В 1940 году герцог был назначен губернатором Багамских островов, и супруги переехали на острова, пока он не отказался от должности в 1945 году. |
In 1940, the Duke was appointed governor of the Bahamas, and the couple moved to the islands until he relinquished the office in 1945. |
В данный на должность назначен Антон, но он покинет компанию через две недели. |
Currently, Antonio is assigned as the worker for a position, but you know that Antonio will be leaving the company in two weeks. |
В 1915 году он получил должность профессора теоретической физики в том же университете,а в 1920 году был назначен профессором теоретической физики. |
In 1915, he obtained a position in theoretical physics at the same university and in 1920 he was promoted to full professor of theoretical physics. |
Голдхабер назначен на должность президента и генерального директора и основателя их совместной мульти-медиа предприятие, Kaleida лаборатории. |
appointed Goldhaber as president and founding CEO of their joint multi-media venture, Kaleida Labs. |
Должность омбудсмена вскоре будет заполнена, на этот пост будет назначен один из трех предложенных кандидатов. |
An Ombudsman would shortly be appointed from a list of three candidates. |
Кроме того, на должность исполнительного директора был назначен сотрудник ИАС и бывший администратор храма К. Н. Сатиш. |
Additionally, IAS officer and former administrator of the temple, K. N. Satish was appointed as executive officer. |
В 1969 году Макилвейн покинул Гвинею и был назначен послом в Кению, занимая эту должность до ухода в отставку в 1973 году. |
In 1969 McIlvaine left Guinea and was appointed Ambassador to Kenya, holding this position until he retired in 1973. |
Майор Гордон Камминг из Питлурга был назначен на постоянную должность подполковника полковником Бейли,который имел эту привилегию. |
Major Gordon Cumming of Pitlurg was appointed to the permanent post of lieutenant-colonel by Colonel Baillie, who had that privilege conferred on him. |
Юнкер был назначен первым постоянным председателем и вступил в должность 1 января 2005 года. |
Juncker was appointed as the first permanent president and assumed the chair on 1 January 2005. |
Он был назначен на должность 20 ноября 2013 года. |
He was designated for assignment on November 20, 2013. |
Никто не был назначен на эту должность в сезоне 1996-97 после того, как предыдущий капитан Патрик Флэтли был освобожден от своего контракта. |
Nobody was assigned to the position for the 1996–97 season after previous captain Patrick Flatley was released from his contract. |
В 1563 году он был назначен на должность комиссара, а через три года стал Чрезвычайным лордом сессии. |
In 1563 he was named to the office of commissary, and three years after he became an extraordinary lord of session. |
В 1992 году он был назначен директором австралийской конституционной монархии, должность, которую он занимал до своего избрания в парламент на дополнительных выборах 1994 года в Уоринге. |
In 1992, he was appointed director of Australians for Constitutional Monarchy, a position he held until his election to parliament at the 1994 Warringah by-election. |
В этот период он был назначен на должности в Восточной Африке, Гондурасе и Сальвадоре, Индонезии, Соединенном Королевстве и Франции. |
During this period he was assigned to postings in East Africa, Honduras and El Salvador, Indonesia, the United Kingdom, and France. |
Брюкнер был назначен главным адъютантом Гитлера 20 февраля 1934 года и оставался на этой должности до тех пор, пока не был уволен 18 октября 1940 года. |
Brückner was appointed Chief Adjutant to Hitler on 20 February 1934, and retained that role until being dismissed on 18 October 1940. |
Проос работал в Палате представителей штата Мичиган с 2005 по 2010 год и был назначен в несколько комитетов Палаты представителей во время его пребывания в должности. |
Proos served in the Michigan House of Representatives from 2005 - 2010 and was appointed to several House committees during his tenure. |
Тикка был назначен главой промышленного интернета в корпорации Tieto в мае 2014 года, должность, на которой он смог повлиять на создание нового подразделения. |
Tikka was appointed Head of Industrial Internet at Tieto Corporation in May 2014, a position in which he was able to influence the establishment of the new unit. |
Он занимал должность начальника штаба 26-й армии с апреля 2008 года и занимал эту должность до декабря 2010 года, когда был назначен заместителем командующего армией. |
He served as Chief of Staff of 26th Army in April 2008, and held that office until December 2010, when he was promoted to Deputy Army Commander. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
Позже Кент был назначен на должность заместителя политического советника в Киеве, Украина, с 2004 по 2007 год, которые включают период Оранжевой революции. |
Kent was later assigned to serve as deputy political counselor in Kyiv, Ukraine, from 2004 to 2007, which include the time period of the Orange Revolution. |
Поскольку в последующие десятилетия нет известных должностных лиц, можно предположить, что Ладислав служил в этом качестве до 1300 года, когда он был назначен Паном Славонии. |
As there is no known office-holders in the upcoming decades, it is presumable that Ladislaus served in this capacity until 1300, when he was appointed Ban of Slavonia. |
Саид Зиаоддин Табатабаи, который был назначен премьер-министром, был отстранен от должности 25 мая указом Шаха Ахмада. |
Sayyed Ziaoddin Tabatabaee, who had been installed as prime minister, was removed from office on May 25, by Shah Ahmad's decree. |
Должность была похожа на должность епископа, но вместо того, чтобы быть рукоположенным архиепископом, суперинтендант был назначен короной. |
The office was similar to that of bishop, but instead of being ordained by the archbishop, the superintendent was appointed by the Crown. |
Офицер Брент Миллер. назначен на должность детектива третьей степени. |
Officer Brent Miller is promoted to the rank of Detective Third Grade. |
Он был назначен на должность 25 августа. Стаббс отказался от прямого задания и был освобожден. |
He was designated for assignment on August 25. Stubbs rejected an outright assignment and was released. |
Он был назначен на должность 22 сентября 2014 года. |
He was designated for assignment on September 22, 2014. |
Сэр Ричард Бингем вступил в должность президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-наместником Ирландии. |
Sir Richard Bingham took up the presidency of Connacht in 1584, when Sir John Perrot was appointed lord deputy of Ireland. |
Он был назначен на должность 2 июля. В конце сезона он стал свободным агентом. |
He was designated for assignment on July 2. He became a free agent at season's end. |
Это был первый случай, когда иностранный гражданин был назначен на руководящую должность в разведывательном ведомстве США. |
This was the first time that a foreign national was appointed to a senior position at a U.S. intelligence agency. |
Король отказался, Неккер был уволен, а Карл Александр де Калонн был назначен на должность управляющего. |
The King refused, Necker was dismissed, and Charles Alexandre de Calonne was appointed to the Comptrollership. |
Пятнадцатый и нынешний капитан Айлендерс ли был назначен на эту должность 4 октября 2018 года. |
The Islanders' fifteenth and current captain, Anders Lee, was named to the position on October 4, 2018. |
В 2002 году Муссельман был назначен главным тренером Голден Стэйт Уорриорз, должность, которую он занимал в течение двух лет. |
In 2002, Musselman was named the head coach of the Golden State Warriors, a position he held for two years. |
Затем он был освобожден от должности и вновь назначен губернатором Ульма. |
He was then relieved and once more appointed Governor of Ulm. |
Сианук был назначен главой государства на церемониальную должность. |
Sihanouk was appointed as its Head of State, a ceremonial position. |
Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года. |
Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988. |
9 октября 1981 года был назначен на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов. |
On 9 October 1981 was promoted to the position of President of the Joint Chiefs of Staff. |
После возвращения в Россию в 1891 году Ухтомский был назначен на должность придворного камергера и служил в Комитете Сибирской железной дороги. |
After returning to Russia in 1891, Ukhtomsky was appointed to the role of court chamberlain, and served on the Siberian Railway Committee. |
Команда приобрела его контракт 2 апреля. Он был назначен на должность 2 мая. |
The team purchased his contract on April 2. He was designated for assignment on May 2. |
После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря. |
After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson. |
В 1923 году Чичерин был также назначен народным комиссаром иностранных дел СССР, должность которого он занимал до 1930 года. |
In 1923, Chicherin was also appointed People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR, a position he held until 1930. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
Затем он был назначен настоятелем монастыря Скала Санта и занимал эту должность с 27 мая 1869 года до 1875 года после утверждения 14 апреля 1872 года. |
He was then appointed as the rector of the Scala Santa convent and held that position from 27 May 1869 until 1875 after being confirmed on 14 April 1872. |
Шухэй Есида был назначен президентом компании SCE WWS 16 мая 2008 года, сменив Кадзуо Хираи, который занимал временную должность после того, как Харрисон покинул компанию в начале 2008 года. |
Shuhei Yoshida was named as President of SCE WWS on May 16, 2008, replacing Kazuo Hirai, who was serving interim after Harrison left the company in early 2008. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
But first, let's give you a promotion. |
|
Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями. |
(Quiet laugh) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption. |
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
Главный герой сливает информацию о призрачных ворах в СМИ, позволяя Охье раскопать информацию о ее понижении в должности. |
The protagonist leaks information about the Phantom Thieves to the media, allowing Ohya to unearth information about her demotion. |
В 1855 году он был назначен заместителем лейтенанта Шропшира. |
In 1855, he was appointed Deputy Lieutenant of Shropshire. |
В 1983 году он был повышен до секретаря, став высшим должностным лицом округа. |
He was promoted in 1983 to secretary, becoming the top official of the county. |
В своем совместном заявлении по поводу отстранения от должности главный судья Кастиль описал Маккаффери как проявление черт социопата. |
In his concurring statement on the suspension, Chief Justice Castille described McCaffery as exhibiting the traits of a sociopath. |
Вскоре после этого Теймурташ был отстранен от должности Резой Шахом. |
Shortly thereafter, Teymourtash was dismissed from office by Reza Shah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение должностных лиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение должностных лиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, должностных, лиц . Также, к фразе «назначение должностных лиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
