Назначен на должность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
особое назначение - special purpose
назначен заместитель представителя - appointed alternate representative
назначен на служение - assigned to the ministry
назначен на успех - appointed to succeed
назначена ошибка - assigned error
назначение IP-адресов. - assignment of ip addresses.
назначение в качестве члена - appointment as a member
назначение мягкого наказания - lenient sentencing
назначение рабочей группы - appointing a working group
ручное назначение - manual assignment
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
влиять друг на друга - affect one another
подниматься на воздушном шаре - balloon
везти на автомобиле - motor
на границе - on the border
находиться на иждивении - be in dependence
бросаться на - rush at
принимать на страх - fear
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
править бритву на ремне - strap
низводить на низшую ступень - degrade
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
преднамеренное нарушение должностных обязанностей - intentional misconduct
подавать заявление на должность - apply for position
утверждение в должности - confirmation in a post
повышение в должности - promotion
должностные лица кабинета - cabinet officials
имя и название должности - name and job title
назначенным должностным лицом - by the designated official
подписанное должностным лицом - signed by an officer
три должности категории общего обслуживания - three general service posts
снять чиновника с должности - remove a civil servant
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
Никто не был назначен на эту должность в сезоне 1996-97 после того, как предыдущий капитан Патрик Флэтли был освобожден от своего контракта. |
Nobody was assigned to the position for the 1996–97 season after previous captain Patrick Flatley was released from his contract. |
Затем он был назначен настоятелем монастыря Скала Санта и занимал эту должность с 27 мая 1869 года до 1875 года после утверждения 14 апреля 1872 года. |
He was then appointed as the rector of the Scala Santa convent and held that position from 27 May 1869 until 1875 after being confirmed on 14 April 1872. |
Де Боттон был должным образом назначен на эту должность. |
The initial capital of each paragraph is outlined with red and yellow dots. |
Он был назначен на должность 22 сентября 2014 года. |
He was designated for assignment on September 22, 2014. |
В 1832 году он был назначен профессором ботаники в Тюбингене, должность, которую он никогда не покидал. |
In 1832 he was appointed professor of botany in Tübingen, a post which he never left. |
Поскольку в последующие десятилетия нет известных должностных лиц, можно предположить, что Ладислав служил в этом качестве до 1300 года, когда он был назначен Паном Славонии. |
As there is no known office-holders in the upcoming decades, it is presumable that Ladislaus served in this capacity until 1300, when he was appointed Ban of Slavonia. |
Судья Скотт Уоррен. Назначен на пожизненную должность президентом Миллзом. |
Judge Scott Warren, a lifetime appointee who was put on the bench by President Mills. |
После возвращения в Россию в 1891 году Ухтомский был назначен на должность придворного камергера и служил в Комитете Сибирской железной дороги. |
After returning to Russia in 1891, Ukhtomsky was appointed to the role of court chamberlain, and served on the Siberian Railway Committee. |
Назначение Россией Бориса Грызлова (26 декабря 2015 года был назначен на должность полномочного представителя России в Контактной группе по урегулированию ситуации в восточной части Украины — прим. ред.), занимавшегося урегулированием после Оранжевой революции, кажется шагом навстречу Украине. |
Russia's appointment of Boris Gryzlov, who settled the Orange Revolution, appears a conciliatory gesture to Ukraine. |
Шухэй Есида был назначен президентом компании SCE WWS 16 мая 2008 года, сменив Кадзуо Хираи, который занимал временную должность после того, как Харрисон покинул компанию в начале 2008 года. |
Shuhei Yoshida was named as President of SCE WWS on May 16, 2008, replacing Kazuo Hirai, who was serving interim after Harrison left the company in early 2008. |
В 1795 году Чарльз Хоуп был назначен его коадъютором в профессорской должности, а в 1797 году он читал лекции в последний раз. |
In 1795, Charles Hope was appointed his coadjutor in his professorship, and in 1797 he lectured for the last time. |
Он был назначен на должность тигров 1 октября 2018 года, а 2 декабря стал свободным агентом. |
He was designated for assignment by the Tigers on October 1, 2018, and became a free agent on December 2. |
В 1910 году он был назначен Региус профессором богословия в Оксфордском университете, должность которого он занимал до своей смерти в 1918 году. |
In 1910, he was appointed Regius Professor of Divinity at Oxford University, a post he held until his death in 1918. |
Начиная с 14 декабря 2011 года, Уорлейпарсонс был назначен на должность инженера владельца. |
Starting from 14 December 2011, WorleyParsons was appointed as on owner's engineer. |
Проос работал в Палате представителей штата Мичиган с 2005 по 2010 год и был назначен в несколько комитетов Палаты представителей во время его пребывания в должности. |
Proos served in the Michigan House of Representatives from 2005 - 2010 and was appointed to several House committees during his tenure. |
Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года. |
Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988. |
В 1992 году Гилл был назначен президентом Джорджем Бушем на должность члена Совета директоров Белого дома. |
In 1992 Gill was appointed to a White House Fellowship by President George Bush. |
Джордж Киммел был назначен президентом и главным операционным директором в 1988 году и оставался на этой должности до продажи компании ABB в 1990 году. |
George Kimmel was named President and Chief Operating Officer in 1988 and remained in that position until the sale of the company to ABB in 1990. |
9 октября 1981 года был назначен на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов. |
On 9 October 1981 was promoted to the position of President of the Joint Chiefs of Staff. |
Команда приобрела его контракт 2 апреля. Он был назначен на должность 2 мая. |
The team purchased his contract on April 2. He was designated for assignment on May 2. |
После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря. |
After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson. |
Кроме того, на должность исполнительного директора был назначен сотрудник ИАС и бывший администратор храма К. Н. Сатиш. |
Additionally, IAS officer and former administrator of the temple, K. N. Satish was appointed as executive officer. |
После вступления Обамы в должность Браунер был назначен директором Управления энергетики и политики в области изменения климата Белого дома. |
After Obama took office, Browner was appointed director of the White House Office of Energy and Climate Change Policy. |
Находясь там, он был назначен профессором чилийской военной академии и вернулся в Сантьяго, чтобы занять свою новую должность. |
While there, he was appointed professor of the Chilean War Academy, and returned to Santiago to take up his new position. |
Юнкер был назначен первым постоянным председателем и вступил в должность 1 января 2005 года. |
Juncker was appointed as the first permanent president and assumed the chair on 1 January 2005. |
Кришнамурти был назначен ее главой, а старшим теософам были назначены различные другие должности. |
Krishnamurti was named as its head, with senior Theosophists assigned various other positions. |
Через некоторое время нужды и судебных разбирательств Гуденус был назначен главным судебным приставом в Треффурте, должность, которую он занимал до самой своей смерти. |
After a time of need and trials Gudenus was named high bailiff at Treffurt, a position which he held until his death. |
Стаббс был назначен на должность 6 мая 2017 года. |
Stubbs was designated for assignment on May 6, 2017. |
Он был назначен на должность спортивного директора в ноябре 2018 года и оставался в этой должности до апреля 2019 года. |
He was promoted into the role of Sporting Director in November 2018 and stayed in the role until April 2019. |
Он был назначен на период с 1 декабря 2009 года по 31 мая 2012 года, хотя официально вступил в должность только 1 января 2010 года. |
He was appointed for the period from 1 December 2009 until 31 May 2012, though he only took up his position officially on 1 January 2010. |
17 мая 2019 года Элфат был назначен на должность официального представителя золотого кубка КОНКАКАФ в Соединенных Штатах после его участия в чемпионате мира по футболу U-20 2019 года. |
On May 17, 2019, Elfath was appointed to officiate in the 2019 CONCACAF Gold Cup in the United States following his participation in the 2019 FIFA U-20 World Cup. |
Он был назначен мировым судьей 4-го участка и в течение 14 месяцев занимал эту должность, создавая свою частную юридическую практику. |
He was appointed the Precinct 4 Justice of the Peace and, for 14 months, held this office while establishing his private law practice. |
После избрания в 1982 году Болкестейн был назначен статс-секретарем по экономическим вопросам в кабинете Любберса I, вступив в должность 5 ноября 1982 года. |
After the election of 1982 Bolkestein was appointed as State Secretary for Economic Affairs in the Cabinets Lubbers I, taking office on 5 November 1982. |
Должность была похожа на должность епископа, но вместо того, чтобы быть рукоположенным архиепископом, суперинтендант был назначен короной. |
The office was similar to that of bishop, but instead of being ordained by the archbishop, the superintendent was appointed by the Crown. |
Сориано был назначен на должность Янки 6 июля 2014 года. |
Soriano was designated for assignment by the Yankees on July 6, 2014. |
В 1668 году на эту должность был назначен Пьер Периньон. |
In 1668, Pierre Perignon was appointed to the position. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
В 2014 году он был назначен тренером первой базы Астрос, но в начале января 2014 года ушел с этой должности, чтобы проводить больше времени с семьей. |
For 2014 he was named the Astros first base coach, but he resigned that position in early January 2014 to spend more time with family. |
Позже Кент был назначен на должность заместителя политического советника в Киеве, Украина, с 2004 по 2007 год, которые включают период Оранжевой революции. |
Kent was later assigned to serve as deputy political counselor in Kyiv, Ukraine, from 2004 to 2007, which include the time period of the Orange Revolution. |
Арсений Яценюк был назначен Радой на должность главы Временного правительства до проведения новых президентских и парламентских выборов. |
Arseniy Yatsenyuk was appointed by the Rada to serve as the head of a caretaker government until new presidential and parliament elections could be held. |
В 1927 году доктор Айра А. Флиннер, получивший докторскую степень в Гарварде, был назначен директором школы, и эту должность он занимал до 1951 года. |
In 1927, Dr. Ira A. Flinner, who received his doctorate from Harvard, was appointed headmaster, a position he would hold until 1951. |
Де Боттон был должным образом назначен на эту должность. |
De Botton was duly appointed to the position. |
В 1969 году Макилвейн покинул Гвинею и был назначен послом в Кению, занимая эту должность до ухода в отставку в 1973 году. |
In 1969 McIlvaine left Guinea and was appointed Ambassador to Kenya, holding this position until he retired in 1973. |
Саломон был назначен в январе после того, как предыдущий начальник, Ричард Иглехарт, был назначен на должность судьи Высшего суда. |
Salomon was appointed in January after the previous chief, Richard Iglehart, was appointed to become a Superior Court Judge. |
Он был назначен на должность 2 июля. В конце сезона он стал свободным агентом. |
He was designated for assignment on July 2. He became a free agent at season's end. |
В 1992 году он был назначен директором австралийской конституционной монархии, должность, которую он занимал до своего избрания в парламент на дополнительных выборах 1994 года в Уоринге. |
In 1992, he was appointed director of Australians for Constitutional Monarchy, a position he held until his election to parliament at the 1994 Warringah by-election. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
В этот период он был назначен на должности в Восточной Африке, Гондурасе и Сальвадоре, Индонезии, Соединенном Королевстве и Франции. |
During this period he was assigned to postings in East Africa, Honduras and El Salvador, Indonesia, the United Kingdom, and France. |
В феврале 1916 года он был назначен на должность генерал-адъютанта экспедиционного корпуса. |
In February 1916 he was promoted to hold the post of Adjutant-General of the Expeditionary Force. |
В 1940 году герцог был назначен губернатором Багамских островов, и супруги переехали на острова, пока он не отказался от должности в 1945 году. |
In 1940, the Duke was appointed governor of the Bahamas, and the couple moved to the islands until he relinquished the office in 1945. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
But first, let's give you a promotion. |
|
Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями. |
(Quiet laugh) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption. |
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
Главный герой сливает информацию о призрачных ворах в СМИ, позволяя Охье раскопать информацию о ее понижении в должности. |
The protagonist leaks information about the Phantom Thieves to the media, allowing Ohya to unearth information about her demotion. |
В 1855 году он был назначен заместителем лейтенанта Шропшира. |
In 1855, he was appointed Deputy Lieutenant of Shropshire. |
В 1983 году он был повышен до секретаря, став высшим должностным лицом округа. |
He was promoted in 1983 to secretary, becoming the top official of the county. |
В своем совместном заявлении по поводу отстранения от должности главный судья Кастиль описал Маккаффери как проявление черт социопата. |
In his concurring statement on the suspension, Chief Justice Castille described McCaffery as exhibiting the traits of a sociopath. |
Вскоре после этого Теймурташ был отстранен от должности Резой Шахом. |
Shortly thereafter, Teymourtash was dismissed from office by Reza Shah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначен на должность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначен на должность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначен, на, должность . Также, к фразе «назначен на должность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.