Наконечник шляпы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tip, point, nozzle, cap, arrowhead, shoe, nosepiece, thimble, adapter, tab
бронебойный остроголовый с колпачком и баллистическим наконечником - armor piercing capped ballistic cap
наконечниками - tips
буровое долото с тяжелым карбидным наконечником - heavy carbide tipped drilling bit
гуттаперчевый наконечник - gutta-percha point
наконечники тебя - tipped you off
наконечник [футорка] гибкого шланга - flexible conduct ferrule
Наконечник сб. побеждать - tip sb. to win
наконечниками назад - tipped backwards
с двойным наконечником - twin tip
ниппель наконечника горелки - head-tube nipple
Синонимы к наконечник: острие, кончик, шпиль, колючка, вершина, наконечник, тиски, зажим, струбцина, обойма
Значение наконечник: Небольшой, обычно остроконечный предмет, приделанный к концу другого предмета или надеваемый на него.
ковбойские шляпы - cowboy hats
шляпы - hats
бросить один & Rsquo; s шляпы в кольцо - to throw one’s hat in the ring
коробка для шляпы - hat box
из шляпы - out of a hat
драться из-за шляпы - tussle over a hat
десять галлонов шляпы - a ten-gallon hat
мои шляпы - my hats
шляпы для вечеринок - party hats
снятие шляпы в знак почтения - hat homage
Синонимы к шляпы: кепки, федоры, каски, береты
I don't see you wearing a tombstone for a hat. |
|
I will give you four shillings and a ribbon for your hat. |
|
Солнце клонилось к закату, и тень от высоких деревьев покрыла травянистые тропинки, по которым Мэри ходила без зонтика и шляпы. |
The sun was low, and tall trees sent their shadows across the grassy walks where Mary was moving without bonnet or parasol. |
Дверь открылась, в комнату ворвалось дыхание холодного воздуха, и появился Ретт, без шляпы, в небрежно наброшенной на плечи длинной накидке. |
The door opened, a cold draft swept the room and Rhett appeared, hatless, a long cape thrown carelessly across his shoulders. |
Рэнди время от времени находил шляпы. От шляп появлялись вши и каждый раз новая манера поведения. |
Every now and then Randy found a new hat, which brought the unwelcome addition of lice and a new personality. |
Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки. |
Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon. |
Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником? |
But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets? |
Следующий вопрос ещё более необъяснимый, чем обычно, так что я подумал, что могу добавить ему остроты, раздав всем шляпы. |
This next question is even more incomprehensible than usual, so I thought I'd spice things up by getting you all to wear hats. |
Он был без шляпы, в заплатанном комбинезоне и расстегнутой до пояса ситцевой рубахе. |
He was a little man, in patched overalls; bareheaded, with a cotton shirt open at the throat and down the chest. |
А я посреди тротуара стою без шляпы, как будто я тоже рехнулся. |
And there I was, without any hat, looking like I was crazy too. |
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
Некоторые люди верят, что такие шляпы предотвращают контроль над разумом со стороны правительств, шпионов или паранормальных существ, использующих экстрасенсорный или микроволновый слуховой эффект. |
Some people have a belief that such hats prevent mind control by governments, spies, or paranormal beings that employ ESP or the microwave auditory effect. |
Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником. |
He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip. |
При значениях n, превышающих примерно 0,7, наконечник достаточно острый. |
For values of n above about 0.7, the tip is fairly sharp. |
Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера. |
Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter. |
Устройство разделенного наконечника крыла предназначено для максимизации подъемной силы при нахождении в тех же воротах опорного кода аэродрома ИКАО буквой C, что и нынешние 737s. |
The split tip wingtip device is designed to maximize lift while staying in the same ICAO Aerodrome Reference Code letter C gates as current 737s. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Многие мужчины отращивают бороды, а мужчины-хареди носят черные шляпы с тюбетейкой под ними и костюмы. |
Many men grow beards, and Haredi men wear black hats with a skullcap underneath and suits. |
Может ли наконечник RGB заставить солнце потерять более 42% солнечной массы? |
Can tip of RGB make sun lose to more than 42% of the solar mass? |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Этот фриттованный стеклянный наконечник помещается внутрь сосуда с жидкостью внутри во время использования таким образом, что фриттованный наконечник погружается в жидкость. |
This fritted glass tip is placed inside the vessel with liquid inside during use such that the fritted tip is submerged in the liquid. |
Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым. |
The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick. |
Франсуа Минго изучал игру в бильярд, находясь в Париже в качестве политического заключенного, и экспериментировал с кожаным наконечником Кия. |
François Mingaud was studying the game of billiards while being held in Paris as a political prisoner, and experimented with a leather cue tip. |
Твердость кожаного наконечника определяется по его сжатию и дублению в процессе изготовления. |
The hardness of a leather tip is determined from its compression and tanning during the manufacturing process. |
Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели. |
The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets. |
Зазоры между наконечниками проблематичны для размеров 16 нм. |
Tip-to-tip gaps are problematic for 16 nm dimensions. |
В таз одного из мужчин был воткнут костяной наконечник копья. У других были серьезные переломы черепа. |
The pelvis of one male had a bone spear point embedded in it. Others had severe skull fractures. |
Тупой наконечник удаляют, вытягивая его из пишущего конца корпуса и снова вставляя его в открытую нижнюю часть корпуса, тем самым подталкивая новый наконечник к вершине. |
A blunt tip is removed by pulling it from the writing end of the body and re-inserting it into the open-ended bottom of the body, thereby pushing a new tip to the top. |
Шляпы украшались драгоценными камнями или перьями и носились в помещении и на улице. |
Hats were decorated with a jewel or feather, and were worn indoors and out. |
Кольцо у основания тростниковой крышки представляет собой наконечник и является чисто декоративным. |
The ring at the base of the reed cover is a ferrule, and is purely decorative. |
Порча наконечников не образуется из шлака, но в некоторых районах их называют шлаковыми кучами. |
Spoil tips are not formed of slag, but in some areas they are referred to as slag heaps. |
Например, за исключением религиозных головных уборов, большинство дресс-кодов считают неуместным носить шляпы на рабочем месте. |
For instance, with the exception of religious headgear, most dress codes deem it inappropriate to wear hats in the workplace. |
Многие выпускники классов носят плакаты с юмористическими стихами или лозунгами, или держат воздушные шары, или носят шляпы в своем классе. |
Many alumnae classes carry signs with humorous poems or slogans, or hold balloons or wear hats in their class color. |
При использовании отверждающего света, свет следует держать как можно ближе к поверхности смолы, экран должен быть помещен между световым наконечником и глазами оператора. |
When using a curing light, the light should be held as close to the resin surface as possible, a shield should be placed between the light tip and the operator's eyes. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Отрывок, в котором говорится, что обычно найденные наконечники стрел не использовались американскими индейцами исторического периода, - это кодсуолл. |
The passage stating that arrowheads commonly found were not used by historic period American Indians is codswallop. |
Я нахожу эту статью очень вводящей в заблуждение, поскольку о наконечниках стрел говорят так, как будто они являются всего лишь археологическими находками. |
I find this article very misleading as arrowheads are spoken of as though they are only arcaelogical finds. |
Как правило, пик был намного короче в первые дни бейсбольной шляпы. |
Typically, the peak was much shorter in the earlier days of the baseball hat. |
С помощью пипеточного шприца не требуется никаких одноразовых наконечников или вспомогательных средств для пипетирования. |
No disposable tips or pipetting aids are needed with the pipetting syringe. |
У нас была мантра еды, дождевика, шляпы, солнцезащитных очков, воды, компаса и т. д. |
We had a mantra of food, raingear, hat, sunglasses, water, compass etc. |
Стрельчатый холм был назван в 1997 году по форме холма, которая наводит на мысль о наконечнике стрелы или характерной форме листа. |
Sagittate Hill was named in 1997 from the shape of the hill which is suggestive of an arrowhead, or the characteristic leaf form. |
После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел. |
Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads. |
Термин модистка происходит от итальянского города Милана, где в 18 веке были сделаны самые качественные шляпы. |
The term 'milliner' comes from the Italian city of Milan, where the best quality hats were made in the 18th century. |
Наконечники MSIA обычно содержат пористую твердую опору, к которой ковалентно присоединены дериватизированные антигены или антитела. |
MSIA tips typically contain porous solid support which has derivatized antigens or antibodies covalently attached. |
Золото и большинство стальных и титановых наконечников имеют наконечники из твердого износостойкого сплава, который обычно включает металлы платиновой группы. |
Gold and most steel and titanium nibs are tipped with a hard, wear-resistant alloy that typically includes metals from the platinum group. |
Выброс древесной стружки, графитовой пыли, сломанных графитовых наконечников и соединений чернил представляет собой опасную опасность для полета. |
Release of wood shavings, graphite dust, broken graphite tips, and ink compounds are a dangerous flight hazard. |
Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка. |
Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York. |
Версии piano black и paladium Studio стоят дороже, так как они имеют наконечники, содержащие золото. |
The piano black and paladium Studio versions are more expensive as they feature nibs containing gold. |
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
Брунгильда хватает наконечник копья и клянется, что это правда. |
Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true. |
Вихрь наконечника вызван жидкостью, обтекающей кончик пропеллера; со стороны давления на сторону всасывания. |
The tip vortex is caused by fluid wrapping around the tip of the propeller; from the pressure side to the suction side. |
Обрамленный бриллиант был включен в чрезвычайно ценное украшение шляпы. |
The framed diamond was incorporated into an extremely valuable hat ornament. |
Из-за условий сохранения Мэри Роуз не сохранилось ни одного наконечника стрелы. |
Because of the preservation conditions of the Mary Rose, no arrowheads survived. |
Нагревательная нить вставляется в его наконечник. |
The heating filament is fitted into its tip. |
К ним относятся типы наконечников копий с носками, типы скул для лошадей и обычай изготовления масок для мертвых. |
These include types of socketed spear-heads, types of cheekpieces for horses, and the custom of making masks for the dead. |
Следует ли нам отказаться от целевой страницы или пересмотреть наконечник? |
Should we spruce of the landing page, or overhaul the Tip? |
Рыболовные крючки, наконечники стрел и копья помогали охотиться. |
Fishing hooks, arrow heads and spears aided hunting. |
Традиционно женщины ткали плетеные шляпы, а мужчины рисовали на них узоры. |
Traditionally, women wove basketry hats, and men painted designs on them. |
Другое оружие-паяльная трубка со стрелами, наконечниками которых являются ядовитые соки дерева под названием Ипох. |
Their population density decreases with increasing distance from the core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наконечник шляпы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наконечник шляпы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наконечник, шляпы . Также, к фразе «наконечник шляпы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
