Налог за год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
дополнительный налог на доходы от инвестиций - investment income surcharge
косвенный налог - indirect tax
снижать налог - abate tax
налог на продажу напитков - beverage tax
налог с продаж и услуг - sales and services tax
ваш налог - your tax
налог обзор - tax review
налог взимался - tax was levied
Налог на недвижимость планирование - estate tax planning
Свидетельство налог на жительство - tax residence certificate
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
выйди замуж за старика - marry an old man
за счет этого - on account of this
из-за вещей, - because of the things
закрыть за собой дверь - close the door behind you
влечет за собой мобильность - mobility entails
за их качество - for their quality
который только за углом - which is just around the corner
обязанность обращаться за помощью - duty to seek assistance
я попросил ее выйти за меня замуж - i asked her to marry me
работодатель оставляет за собой право - the employer reserves the right
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
2012 финансовый год - 2012 fiscal year
2017 год - year 2017
Previos год - previos year
год тенденции - year trends
год трансформации - year of transformation
год-к-году изменчивость - year-to-year variability
квалификация год - qualification year
за 2010 финансовый год - for fiscal 2010
миллиард долларов в год - billion dollars per year
самый последний завершенный финансовый год - the most recently completed fiscal year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Поскольку Индия имеет обширную неформальную экономику, едва ли 2% индийцев платят подоходный налог. |
Since India has a vast informal economy, barely 2% of Indians pay income taxes. |
Если будет решено повысить налог, все дополнительные налоговые доходы будут по-прежнему возвращаться домохозяйствам. |
Even if it were appropriate to raise the level of the tax, the same procedure for returning all of the revenue to households would apply. |
Однако сам по себе этот налог оказался непопулярным и заводящим в политический тупик. |
However, a carbon tax by itself has proven to be unpopular and a political dead end. |
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%. |
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Дифференцированный налог на нефть стимулирует использование неэтилированного топлива. |
A differential tax on petrol encourages the use of unleaded fuel. |
Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем. |
An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system. |
Гамбия взимает экологический налог на импортные и низкоэкономичные легковые автомобили, но освобождает от пошлин импортные солнечные батареи. |
The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels. |
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on. |
Второе изменение заключается в установлении цен на углерод - либо продавая с аукциона лимиты на выбросы, либо взимая налог на выбросы углерода непосредственно, начиная с низких ставок и увеличивая их в ближайшие десятилетия. |
The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades. |
Налог рассчитывается следующим образом. |
The sales tax is calculated as follows. |
Чек — область, в которой содержатся данные продаж, такие как код и наименование продукта, цена и налог. |
Receipt – A pane that displays sales information, such as the item number, product name, price, and sales tax. |
Click the Ledger and sales tax tab. |
|
Нужно ли будет платить налог за контент, приобретаемый в магазинах Xbox? |
Will I be taxed on the content that I buy in Xbox stores? |
Вместо того, чтобы позволять донорам требовать индивидуальной компенсации за их ткани, налог взыскивался бы каждый раз, когда использование тканей фактически приносит прибыль. |
Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue-based application actually yields a profit. |
Первое, что вы там видите - это налог, налог на сильную Америку - 3 цента. |
The first thing that you have on the tax is - you have a tax for a stronger America - 33 cents. |
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
On the contrary, it implies excess benefits. |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Но если я заплачу им этот налог, то проявлю неуважение к вам. |
If I kick up a vig up to 'em, I disrespect you guys. |
Уоррен продает недвижимость в Нью-Йорке и Чикаго, и реинвестирует деньги в маленькие городки, где не отследить право собственности, и он не платит налог на прирост капитала. |
Warren's using the money from the sale of properties in New York and Chicago, and reinvesting it in small towns, where the titles can't be traced, and he doesn't pay capital gain taxes. |
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес. |
He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara. |
Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году. |
And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes. |
And inflation is essentially a hidden tax on the public. |
|
Уилл писал, что налог они уплатили и Джонас Уилкерсон, узнав об этом, вел себя не наилучшим образом, но грозить перестал. |
Will wrote that the taxes had been paid and Jonas Wilkerson acted up pretty bad at the news but had made no other threats so far. |
Налог собирается Департаментом доходов штата Индиана. |
Tax is collected by the Indiana Department of Revenue. |
Разница - это налог на добавленную стоимость бизнеса. |
The difference is the tax due to the value added by the business. |
Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода. |
For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Наиболее распространенным налогом на имущество, взимаемым с жителей Висконсина, является налог на недвижимость или налог на жилую недвижимость. |
The most common property tax assessed on Wisconsin residents is the real property tax, or their residential property tax. |
В соответствии с этой схемой, держатели черных денег могли выйти чистыми, объявив активы, заплатив налог и штраф в размере 45% после этого. |
Under the scheme, the black money holders could come clean by declaring the assets, paying the tax and penalty of 45% thereafter. |
Новый налог составит от 3 до 10 евро с человека, в зависимости от ожидаемого туристического потока в Старый город. |
The new tax would be between €3 and €10 per person, depending on the expected tourist flow into the old city. |
В 2017 году британская HMRC обратилась в Налоговый трибунал с иском к Carling, заявив, что фирма недоплатила налог более чем на 50 миллионов фунтов стерлингов в период с 1 сентября 2012 года по 31 января 2015 года. |
In 2017, UK HMRC took Carling to the tax tribunal because it claimed the firm underpaid tax by more than £50 million between 1 September 2012 and 31 January 2015. |
В аналогичном контексте Саудовская Аравия ввела 50-процентный налог на безалкогольные напитки. |
In a similar context, Saudi Arabia has imposed 50% tax on soft drinks. |
Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%. |
Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%. |
Налог на виски был отменен после прихода к власти в 1800 году Демократическо-Республиканской партии Томаса Джефферсона, которая противостояла федералистской партии Александра Гамильтона. |
The whiskey tax was repealed after Thomas Jefferson's Democratic-Republican Party, which opposed the Federalist Party of Alexander Hamilton, came to power in 1800. |
Это был ежегодный налог в размере 1/60 от цены должности, которая обеспечивала передачу наследства. |
This was a yearly tax of 1/60th of the price of the office that insured hereditary transmission. |
Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался. |
She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted. |
Инфляционный налог обладает фантастической способностью просто потреблять капитал. |
The inflation tax has a fantastic ability to simply consume capital. |
Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США. |
If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits. |
Единственным налогом, основанным на городском доходе, является 1% - ный налог с продаж облагаемых налогом товаров и услуг в пределах города. |
The only tax based city income is from a 1% sales tax on taxable goods and services within the city limits. |
В некоторых городах, в том числе в Филадельфии, применяется налог на сладкие продукты питания. |
In some cities, including Philadelphia, a sugary food tax is employed. |
В Техасе для того, чтобы проголосовать, требовалось заплатить избирательный налог. |
In Texas, to vote required paying a poll tax. |
В сфере недвижимости высокий налог на прирост капитала в Индии стимулирует крупномасштабную коррупцию. |
In the real estate industry, the high capital gains tax in India encourages large-scale corruption. |
Чтобы ввести налог на жиры, необходимо указать, на какие продукты питания и напитки будут направлены эти средства. |
To implement a fat tax, it is necessary to specify which food and beverage products will be targeted. |
В октябре 2011 года Дания ввела жирный налог на сливочное масло, молоко, сыр, пиццу, мясо, масло и переработанные пищевые продукты, если товар содержит более 2-х единиц. |
In October 2011, Denmark introduced a fat tax on butter, milk, cheese, pizza, meat, oil and processed food if the item contains more than 2. |
Если бы он действовал от имени клиента, например, действуя в качестве брокера, он мог бы передать налог клиенту. |
If acting on behalf of a client, e.g., when acting as a broker, it would be able to pass on the tax to the client. |
В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%. |
On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%. |
Помимо прочего, в 2004 году был введен единый подоходный налог. |
Among other things a flat income tax was introduced in 2004. |
ЛВТ, несомненно, является экологический налог, потому что это отпугивает отходов основные положения, которые являются конечным ресурсом. |
LVT is arguably an ecotax because it discourages the waste of prime locations, which are a finite resource. |
Эстония взимает налог на стоимость земли, который используется для финансирования местных муниципалитетов. |
Estonia levies a land value tax which is used to fund local municipalities. |
С 1 января 2002 года Мексика ввела 20-процентный налог на безалкогольные напитки и сиропы, не подслащенные тростниковым сахаром. |
On 1 January 2002, Mexico imposed a 20% beverage tax on soft drinks and syrups not sweetened with cane sugar. |
In 1419, a river tax added a further source of income. |
|
Этот налог значительно увеличил государственные доходы. |
This tax considerably increased government revenues. |
За пределами штата покупатели не взимают налог с продаж оптовиками. |
Out of state buyers are not charged sale tax by wholesalers. |
Большинство стран требуют, чтобы все физические лица платили подоходный налог в зависимости от календарного года. |
Most countries require all individuals to pay income tax based on the calendar year. |
A heavy tax was placed upon them instead. |
|
На следующий день Торо был освобожден, когда кто-то, вероятно, его тетя, заплатил налог, вопреки его желанию. |
The next day Thoreau was freed when someone, likely to have been his aunt, paid the tax, against his wishes. |
Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых. |
The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens. |
Этот налог распространяется на стриптиз, пип-шоу, порно кинотеатры, секс-ярмарки, массажные салоны и проституцию. |
This tax applies to striptease, peep shows, porn cinemas, sex fairs, massage parlors, and prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налог за год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налог за год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налог, за, год . Также, к фразе «налог за год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.