Настройка системы питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шум настройки - tuning hum
инструменты и настройки - tools and settings
значительная настройка - significant customization
независимо от настройки - independent of the setting
о настройке - about setting up
настройка и мониторинг - setting and monitoring
настройки ссылки - settings reference
настройка ввода - setting of input
настройка программного обеспечения - configure the software
настройки будут потеряны - settings will be lost
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
модуль антиблокировочной тормозной системы - ABS module
замкнутость системы) - the system is closed)
жизнепригодность системы нейтронной звезды - liveability of the neutron star system
оптимизация системы - system optimization
выбор операционной системы - choice of operating system
реформа системы закупок - procurement reform
Альтернативные системы привода - alternative drive systems
аномалия сердечно-сосудистой системы - cardiovascular malformation
аспект системы - aspect of the system
Международная программа изучения Солнечной системы - international solar system program
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
коммутация питания - power switching
отечественный производитель продуктов питания - domestic food manufacturer
Международный союз наук по проблемам питания - international union of nutritional sciences
регулятор питания котла - boiler feed regulator
аллергия на продукты питания - allergic to food
линия переменного тока для питания устройств СЦБ - alternating current signal power line
входные линии питания - power supply input lines
для включения питания - to power up
в случае сбоя питания. - in the event of power failure.
комплексная система питания растений - integrated plant nutrition system
Три крупных американских евгеника - Дэвенпорт, Лофлан и Гоуф были посланы Рокфеллерами в Германию, где они консультировали Нацистов по точной настройке своей системы массового уничтожения. |
The big 3 of American Eugenics, Davenport, Laughlin and Goethe - were dispatched by the Rockefellers to Germany where they advised - the Nazis on the fine-tuning of their extermination system. |
В случае полного отказа системы при настройках по умолчанию теряется всего несколько секунд данных. |
In the case of a complete system failure on default settings, only a few seconds of data would be lost. |
Настройка операционной системы на выключение или гибернацию при неиспользовании вместо использования спящего режима может помочь снизить риск успешной атаки холодной загрузки. |
Configuring an operating system to shut down or hibernate when unused, instead of using sleep mode, can help mitigate the risk of a successful cold boot attack. |
а также включил в себя беговое колесо и точечно-матричный буквенно-цифровой дисплей для настройки системы. |
and also included a jog wheel and dot-matrix alphanumeric display for configuring the system. |
Это позволяет осуществлять управление учётной записью через настройки системы. |
This allows account management to be handled in the system settings. |
Затем мне нужно загрузить настройки хостинга и системы разделения времени, и можно будет запускать. |
Then I gotta upload the hosting and time-sharing options that'll switch the TSO... |
В этом случае убедитесь, что шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов доступны и включены, а настройки единой системы обмена сообщениями правильны. |
If this happens, make sure that the VoIP gateway, IP PBX, or SBC is available and online and that the Unified Messaging configuration is correct. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
Перенос акцентов на тонкую настройку долговых контрактов приведёт к тому, что многие критические проблемы останутся нерешенными, а недостатки нынешней системы в определенном смысле только укрепятся (или даже еще больше ухудшат положение). |
In fact, the focus on fine-tuning debt contracts leaves many critical issues unresolved, and in some ways bakes in the current system’s deficiencies – or even makes matters worse. |
В соответствии с потребностями организации при настройке автосекретаря единой системы обмена сообщениями можно настроить разнообразные WAV-файлы. |
You can customize all the .wav files used when you configure a UM auto attendant to meet the needs of your organization. |
Программа настройки системы не смогла найти ни одного представления, а значит, нечего отображать. |
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. |
Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы. |
The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company. |
Практические советы по настройке двигателя, рулевой и ходовой системы. |
Practical advices about the engine and suspension. |
После настройки абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно приступать к включению голосовых функций для почтовых ящиков отдельных пользователей. |
After you’ve configured your UM dial plan, you can enable voice features for individual user mailboxes. |
Официальное расследование показало, что отклонение курса, скорее всего, было вызвано ошибкой пилота при настройке аэронавигационной системы. |
An official investigation concluded that the course deviation was likely caused by pilot error in configuring the air navigation system. |
Использование Центра администрирования Exchange для просмотра и настройки параметров абонентской группы единой системы обмена сообщениями |
Use the EAC to view or configure UM dial plan settings |
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Пользователи хотят отлаживать свою прикладную программу в условиях, имитирующих фактическую настройку их системы. |
Users want to debug their application program under conditions that imitate the actual setup of their system. |
Hyper-V Server 2008 ограничен интерфейсом командной строки, используемым для настройки операционной системы хоста, физического оборудования и программного обеспечения. |
Hyper-V Server 2008 is limited to a command-line interface used to configure the host OS, physical hardware, and software. |
Настройка NixOS не предназначена для начинающих, и я не думаю, что NixOS предназначен для использования в качестве настольной операционной системы общего назначения. |
Setting up NixOS is not for beginners, and I do not think NixOS is intended to be used as a general purpose desktop operating system. |
Исследователи также предложили использовать парадигму настройки и захвата таких данных с помощью экспертной системы. |
Researchers have also proposed using a tuning paradigm and the capturing of such using an expert system. |
Выберите Настройка представления и производительности системы. |
Click Adjust the appearance and performance of Windows. |
Подробнее об управлении настройками индикатора ожидающих сообщений с помощью политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями см. в следующих статьях. |
For more information about how to manage MWI settings on a UM mailbox policy, see the following topics. |
Программное обеспечение может быть протестировано или запущено для конкретного одноразового использования, не вмешиваясь в настройку системы. |
Software can be tested, or run for a particular single use, without interfering with system setup. |
Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. |
You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications. |
Системы, отображающие радиальную симметрию, обеспечивают естественные настройки для полярной системы координат, причем центральная точка выступает в качестве полюса. |
Systems displaying radial symmetry provide natural settings for the polar coordinate system, with the central point acting as the pole. |
Настройки BIOS также могут быть изменены во время работы системы, чтобы обойти любые меры защиты, применяемые ею, такие как очистка памяти или блокировка загрузочного устройства. |
The BIOS settings can also be modified while the system is running to circumvent any protections enforced by it, such as memory wiping or locking the boot device. |
Также вы должны помнить, что эта процедура выполняется только основные этапы настройки системы. |
You should also keep in mind that this procedure only gives the basic steps to set up a system. |
После настройки операционной системы беспроводной адаптер Вашего устройства должен обнаружить беспроводную сеть HOTNET. |
Once your operational system is configured, the wireless adapter of your device should find the HOTNET wireless network. |
Такие системы сочетают низкие удельные затраты на массовые производственные процессы с гибкостью индивидуальной настройки. |
Such systems combine the low unit costs of mass production processes with the flexibility of individual customization. |
Настройка системы обычно выполняется во время ввода в эксплуатацию устройств обнаружения. |
The tuning of the system is usually accomplished during commissioning of the detection devices. |
Мой настройки системы требуют, чтобы о любом несоответствующем касании младшими должно быть сообщенно основному пользователю. |
My system's settings require that any inappropriate touching by a minor be reported to the primary user. |
Смета расходов на техническое сопровождение включает расходы на настройку системы и ее интерфейсов. |
The estimated requirement for technical support includes the costs of application integration and interfaces. |
При создании и настройке необходимых шлюзов IP единой системы обмена сообщениями следует добавить IPv6-адрес или полное доменное имя каждого такого шлюза. |
When you’re creating and configuring the required UM IP gateways, you must add the IPv6 address or the Fully Qualified Domain Name (FQDN) for the UM IP gateway. |
Чтобы проиллюстрировать настройку операционной системы, в 14.10 появились розовые цвета подсветки, которые при желании пользователи могли легко изменить. |
To illustrate the customization of the operating system, 14.10 featured pink highlight colours, something that could easily be changed by users, if desired. |
Мы будем использовать ядро и initrd в процессе настройки загрузчика системы, далее в этом руководстве. |
We will use the kernel and initrd when configuring a boot loader later in this document. |
Чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, на главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > О телефоне > Обновление системы. |
To check for software updates, on the home screen, tap > Settings > SYSTEM > About phone > System updates. |
В зависимости от настройки системы идентификатор поставщика может создаваться автоматически. |
Depending on how the system is configured, the vendor identifier may be generated automatically. |
Способность системы принимать более высокую нагрузку называется масштабируемостью, а изменение системы для обработки более высокой нагрузки является синонимом настройки производительности. |
A system's ability to accept higher load is called scalability, and modifying a system to handle a higher load is synonymous to performance tuning. |
Правила и настройки игры слабо основаны на наборе правил системы героев. |
The game's rules and setting are loosely based on the HERO System ruleset. |
Не менее важны акустическая подготовка помещения для домашнего театра, правильное размещение и настройка всех элементов системы. |
Those are: decoder, multichannel amplifier, subwoofer, front, central, and back acoustic systems. |
Чтобы сравнить различные системы настройки, преобразуйте различные размеры интервалов в центы. |
To compare different tuning systems, convert the various interval sizes into cents. |
Кроме вышеупомянутой четверти запятой meantone, другие системы настройки могут производить сильно диссонирующие уменьшенные шестые. |
Besides the above-mentioned quarter comma meantone, other tuning systems may produce severely dissonant diminished sixths. |
Однако излишне строгие настройки будут затормаживать работу вашей системы и станут причиной сбоев программ, поэтому проверьте каждый из параметров. |
However, too strict settings will impede on your system's behavior and will result in program failures so make sure that you check each setting first. |
Для того чтобы условная волновая функция системы подчинялась квантовой эволюции, требуется специальная настройка. |
It requires a special setup for the conditional wavefunction of a system to obey a quantum evolution. |
Величина ε изменяется в зависимости от системы настройки. |
The value of ε changes depending on the tuning system. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности. |
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. |
После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка. |
Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration. |
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
|
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
Why is this even a setting? |
|
Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться... |
Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation |
На протяжении 1960-х годов Ace Wilson's Royal Pontiac, автомобильный дилер Pontiac в Роял-Оук, штат Мичиган, предлагал специальный пакет настройки для двигателей Pontiac 389. |
Throughout the 1960s, Ace Wilson's Royal Pontiac, a Pontiac car dealer in Royal Oak, Michigan, offered a special tune-up package for Pontiac 389 engines. |
Однако теперь есть много вариантов, с пятью, шестью и более струнными конструкциями, со многими подходами к настройке. |
However, now there are many options, with five-, six-, and more string designs, with many approaches to tuning. |
Чтобы включить эту функцию, перейдите на вкладку Настройки и гаджеты. |
To enable this, go to 'preferences' and the 'gadgets' tab. |
Возможность переключения между меню Пуск и начальным экраном была перемещена на новую страницу настроек запуска в разделе настройки персонализации. |
The ability to toggle between Start menu and Start screen was moved to the new Start settings page under Personalization settings. |
Для расшифровки сообщений немецкой военной Энигмы необходимо обнаружить следующие настройки машины Энигма. |
The following settings of the Enigma machine must be discovered to decipher German military Enigma messages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройка системы питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройка системы питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройка, системы, питания . Также, к фразе «настройка системы питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
