Нас. Рынок муниципальных облигаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нас не было - We did not have
сколько у нас времени - How much time do we have
учить морали нас - teach us morals
метрах от нас - meters from us
Бог простит нас - god forgive us
большинство из нас будет - most of us will
встретить нас там - meet us there
вы могли бы получить нас - you could get us
вмешательство нас - us intervention
коллективно «мы» «нас» - collectively "we" "us"
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
важнейший рынок - the most important market
трудный рынок - difficult market
учетный рынок - bill market
межбанковский валютный рынок - interbank currency exchange market
Hinder рынок - hinder market
архитектурный рынок - architectural market
вернуться на рынок труда - return to the labor market
китайский рынок - chinese market
выйти на новый рынок - break new markets
идти на рынок стратегии - go-to-market strategy
Синонимы к Рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение Рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
муниципалитет г. Даллас - dallas city hall
муниципальная облигация - municipal bond
муниципальная ценная бумага - municipal security
выделение средств из муниципального бюджета - allocation of funds from the municipal budget
Муниципальное образование Остров Декабристов - Ostrov Dekabristov municipal unit
Муниципальный округ Красненькая речка - Krasnenkaya Rechka Municipal District
муниципальные ресурсы - municipal resources
муниципального общественного - municipal public
муниципальные выборные должностные лица - municipal elected officials
муниципальные права - municipal rights
система повторной покупки облигаций - bond repurchase scheme
глобальные облигации - global bonds
владелец облигации - bondholder
доходность по облигации - bond yield
эквивалентный доход по облигациям - bond equivalent yield
облигация по номанальной стоимости - bond at par
облигация с правом досрочной продажи - retractable bond
выигрышная облигация - prize bond
облигации или кредиты - bonds or loans
облигаций, связанные с - bond-related
Муниципалитеты начали использовать процентные свопы для хеджирования своих продаж муниципальных облигаций в конце 1990-х годов. |
Municipalities began using interest rate swaps to hedge their municipal bond sales in the late 1990s. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
В это время инвестиционные банкиры начали предлагать местным властям способ сэкономить деньги на продаже муниципальных облигаций. |
At this time, investment bankers began offering local governments a way to save money on the sale of municipal bonds. |
В декабре 2004 года фирма выплатила 100 000 долларов штрафа NASD и 211 510 долларов компенсации клиентам за непредставление надлежащей информации инвесторам в муниципальные облигации. |
In December 2004, the firm paid a $100,000 fine to NASD and $211,510 in restitution to customers for failure to make proper disclosures to municipal bond investors. |
До финансового кризиса Штаты и местные власти купили процентные свопы на 500 миллиардов долларов, чтобы хеджировать продажи муниципальных облигаций. |
Before the financial crisis, states and localities bought $500 billion in interest rate swaps to hedge their municipal bond sales. |
Как правило, менеджеры ищут возможности относительной стоимости, будучи как длинными, так и короткими муниципальными облигациями с нейтральным по продолжительности балансом. |
Generally, managers seek relative value opportunities by being both long and short municipal bonds with a duration-neutral book. |
Муниципалитеты продолжали платить по своим облигациям по фактической рыночной ставке Sifma, но получали выплаты по своим процентным свопам по искусственно заниженной ставке Libor. |
Municipalities continued to pay on their bonds at the actual market Sifma rate but were paid on their interest rate swaps at the artificially lower Libor rate. |
Вы слышали о необлагаемых налогами муниципальных облигациях? |
Are you familiar with tax-free municipal...? |
Начинается голосование за разрешение, позволяющее продолжать закупки муниципальных облигаций. |
Voting will now begin on the measure authorizing continued procurement of municipal bonds. |
Поскольку PACE финансируется за счет частного кредитования или муниципальных облигаций, это не создает никаких обязательств перед городскими фондами. |
Because PACE is funded through private lending or municipal bonds, it creates no liability to the city's funds. |
Наиболее распространенными видами облигаций являются муниципальные облигации и корпоративные облигации. |
The most common types of bonds include municipal bonds and corporate bonds. |
Однако многие муниципальные облигации могут быть отозваны, и это добавляет существенные риски к стратегии. |
However, many municipal bonds are callable, and this adds substantial risks to the strategy. |
Это было вызвано тем, что большинство процентных свопов связаны с процентной ставкой Libor, в то время как ставки муниципальных облигаций связаны с процентной ставкой индекса муниципальных облигаций SIFMA. |
This was because most interest rate swaps are linked to the Libor interest rate, while municipal bond rates are linked to the SIFMA Municipal Bond Index interest rate. |
Города в поисках готовых денег все чаще прибегают к муниципальным облигациям, по сути, кредиту с процентами и датой погашения. |
Cities in search of ready cash increasingly resort to the municipal bond, essentially a loan with interest and a repayment date. |
Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя. |
Give me 3 billion won unregistered bonds |
Муниципально все такие образования имеют статус городских округов, как это предусмотрено Федеральным законом. |
Municipally all such entities have a status of urban okrugs, as mandated by the federal law. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;. |
Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds. |
|
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся. |
Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid. |
В настоящее время у меня есть основания полагать, что рынок ипотечных облигаций мошеннический. |
I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent. |
Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок... |
While dumping bearer bonds on the black market, he worked... |
I've been taking these rec center classes since I was in high school. |
|
В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные... |
In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal... |
Надо тебе сказать, что я не желал портить отношения с Дэвисоном и заложил эти облигации. |
I hypothecated those city loan certificates because I didn't want to get on the wrong side of Davison. |
Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах. |
A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Еще вот муниципалитет чтобы привлечь туристов построил для них деревню. |
To attract tourists the municipality built a tourist village. |
Это не я лично это муниципалитет. |
Well, it's not me personally, it's town hall. |
Итакаре-муниципалитет в зоне какао штата Баия в Бразилии, к югу от Сальвадора. |
Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
Апора-муниципалитет в штате Баия на северо-востоке Бразилии. |
Aporá is a municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil. |
Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. |
Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces. |
С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR. |
Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities. |
В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов. |
A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on. |
Административный центр муниципалитета-село Сильян. |
The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. |
Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса. |
The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут. |
Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot. |
Национальная полиция присутствует во всех муниципалитетах. |
The National Police has a presence in all municipalities. |
Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций. |
Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн. |
When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate. |
Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс. |
County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales. |
Начиная от Домбаса в муниципалитете довре, он проходит над горными участками Доврефьеля, прежде чем снова сливается с Реросбаненом в Стурене. |
Starting at Dombås in Dovre municipality, it passes over the mountainous stretches of the Dovrefjell, before merging with the Rørosbanen again at Støren. |
В 1949 году семья получила муниципальный дом и переехала в Аптон-Грин, СПИК, 25. |
In 1949, the family was offered a council house and moved to 25 Upton Green, Speke. |
The capital of Oslo is considered both a county and a municipality. |
|
Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года. |
The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Поскольку вода течет только по трубам, которые открываются на обоих концах, муниципальный и домашний водопровод будет истолкован как не-сосуд. |
As water flows through only pipes that open at both ends, the municipal and in-home plumbing would be construed as a non-vessel. |
Устанавливая i*n, государственное учреждение может воздействовать на рынки, изменяя общую сумму выданных кредитов, облигаций и акций. |
By setting i*n, the government institution can affect the markets to alter the total of loans, bonds and shares issued. |
Частные контракты или облигации, которые были написаны в золотых терминах, должны были выплачиваться в бумажной валюте вместо золота. |
Private contracts or bonds which were written in terms of gold were to be paid in paper currency instead of gold. |
Эта пара зданий включает в себя жилое жилье, а также школу, бакалею и муниципальные учреждения. |
The pair of buildings contains residential housing as well as a school, grocery, and municipal offices. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нас. Рынок муниципальных облигаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нас. Рынок муниципальных облигаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нас., Рынок, муниципальных, облигаций . Также, к фразе «нас. Рынок муниципальных облигаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
