Китайский рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайский строительный банк - china construction bank corporation
мандаринское наречие китайского языка - Mandarin
музей новейшей китайской истории - Museum of modern Chinese history
китайская хохлатая собачка - Chinese crested dog
китайский тростник - miscanthus
традиционный китайский - traditional chinese
китайский ресторан - Chinese restaurant
китайская практика - chinese practice
китайский и португальский - chinese and portuguese
новое китайское руководство - new chinese leadership
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
внебиржевой рынок ценных бумаг - OTC securities market
виртуальный рынок - virtual marketplace
средний рынок - middle market
рынок кино - cinema market
рынок кредитов, обеспеченных жильем [собственным капиталом домовладельцев]* - home equity market
рынок краткосрочных ценных бумаг - short-term money market
постоянный рынок - ongoing market
общепризнанный рынок - recognized market
черный рынок обмена песо - black market peso exchange
серебряный рынок - silver market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Китайский рынок Lancer EX был позже обновлен в соответствии с дизайном Lancer iO. |
The Chinese market Lancer EX was later updated in line with the Lancer iO design. |
Западные производители потребительских товаров, включая одноразовые подгузники, продолжали настаивать на выходе на огромный китайский рынок. |
Western manufacturers of consumer products, including disposable diapers, continued to push for entry into the vast Chinese market. |
Миф №5: Китайский рынок очень похож на европейский. |
Myth No. 5: The Chinese market is too much like Europe |
Большинство городских китайских жителей полагают, что они будут иметь автомобиль в течение пяти лет - это наиболее быстро растущий рынок автомобилей на Земле. |
Most urban Chinese believe that they will own a car within 5 years, it is the fastest growing automobile market on Earth. |
Восьмое поколение консолей также стало свидетелем возвращения производителей на китайский рынок. |
The eighth generation of consoles also saw a re-entry of manufacturers into the Chinese market. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
Российский рынок интернет-рекламы вырос в 2010 году на 42% по сравнению с 2009 годом, в то время как китайский – на 35%, а индийский и бразильский – только на 30% каждый. |
The Russian internet advertising market grew by 42% in 2010 in comparison to 2009, while China grew by 35% and in India and Brazil by 30% each. |
В 2004 году Министерство культуры создало комитет по проверке импортных онлайн-видеоигр, прежде чем они поступили на китайский рынок. |
In 2004, the Ministry of Culture set up a committee to screen imported online video games before they entered the Chinese market. |
Китай-интересный рынок для розничной торговли модой, поскольку мотивация китайских потребителей покупать модные вещи отличается от западной аудитории. |
China is an interesting market for fashion retail as Chinese consumers' motivation to shop for fashion items are different from Western Audiences. |
Китайский рынок Galant выпускается компанией Soueast-Mitsubishi. |
Chinese market Galant produced by Soueast-Mitsubishi. |
Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности. |
For example, to speed up the 15-year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial-style approaches. |
С одной стороны были американские отрасли, конкурирующие на внутреннем рынке, и профсоюзы, стремящиеся помешать проникновению китайских товаров на американский рынок. |
On one side were import-competing U.S. industries and organized labor, which sought to impede Chinese exporters’ penetration of the U.S. market. |
В 2011 году китайский рынок настольных игр оценивался более чем в 10 миллиардов юаней. |
A 2011 estimate for the Chinese board game market was at over 10 billion yuan. |
В течение года авиакомпания начала обслуживать китайский рынок с введением рейсов в Шанхай. |
Several Eastern European museums have aircraft that were stored there after decommissioning and preserved. |
Dodge вышел на японский рынок в середине 2007 года, а в конце 2007 года вновь вышел на китайский рынок. |
Dodge entered the Japanese market in mid-2007, and re-entered the Chinese market in late 2007. |
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
Эти группы выступали против политики и мер, которые могли бы поставить под угрозу доступ США на многообещающий китайский рынок. |
These groups counselled against policies and actions that could jeopardize U.S. access to the promising Chinese market. |
Глобальная экспансия Trek продолжилась в 2005 году, когда Trek расширился на китайский рынок, открыв два магазина в Пекине и подписав сделки с 20 китайскими дистрибьюторами. |
Trek's global expansion continued in 2005, when Trek expanded into the Chinese market by opening two stores in Beijing and signing deals with 20 Chinese distributors. |
Китайский рынок Lancer Fortis отличается другой передней решеткой радиатора и дизайном бампера в дополнение к другим незначительным косметическим изменениям. |
The Chinese market Lancer Fortis features a different front grille and bumper design in addition to other minor cosmetic changes. |
С 2000 года китайский рынок рос в среднем на 23% в год. |
The Chinese market has grown at an average annual rate of 23% since 2000. |
Экономические выгоды от нормализации происходили медленно, поскольку для проникновения американских товаров на огромный китайский рынок потребовались бы десятилетия. |
The economic benefits of normalization were slow as it would take decades for American products to penetrate the vast Chinese market. |
Кузнечики подаются на шампурах на некоторых китайских продовольственных рынках, таких как Ночной рынок Донгуамен. |
Grasshoppers are served on skewers in some Chinese food markets, like the Donghuamen Night Market. |
В середине XVII века японцы нашли растущий рынок сбыта у европейских торговцев, которые не смогли приобрести китайский фарфор из-за политических потрясений. |
In the mid-17th century the Japanese found a growing market from European traders who were unable to obtain Chinese porcelain due to political upheavals. |
После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран. |
After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations. |
Восстановление упавших до шестилетнего минимума нефтяных цен увеличило привлекательность российских активов, зато в Китае опасения, связанные с переоцененностью акций, вызвали рыночную панику, которая заставила китайский рынок сократиться на 4 триллиона долларов. |
Crude’s rebound from a six-year low boosted the appeal of Russian assets, while concern about pricey stocks led to a $4 trillion rout in China. |
В течение года авиакомпания начала обслуживать китайский рынок с введением рейсов в Шанхай. |
During the year the airline started serving the Chinese market with the introduction of flights to Shanghai. |
Однако именно пиратский рынок представил большинству китайских зрителей 3 идиота, став культовым хитом в стране. |
However, it was the pirate market that introduced 3 Idiots to most Chinese audiences, becoming a cult hit in the country. |
Больше всех рискуют потерять инвесторы, которые в прошлом году помогли увеличить китайский рынок ценных бумаг более чем вдвое. |
The biggest losers may be investors who’ve helped Chinese stock markets more than double in the past year. |
ЕС – крупнейший рынок для российского экспорта, который пострадает в результате неясности перспектив дальнейшего роста. |
The E.U. is the largest market for Russian exporters, who would suffer from uncertain growth prospects. |
Рынок так и требовал продать здание но он настаивал в своем окружении, что восстановит производство. |
Every market indicator says to sell but he insists the neighborhood is about to be revitalized. |
Товаром, продающимся с аукциона, выставленным напоказ на прилавках, выброшенным на рынок. |
Merchandise that is hawked, exposed on market stalls, discounted. |
Ну, если Джонс прав, Через два дня Кочевник наводнит рынок этим Дешевым, мощным препаратом. |
If Jones is right, two nights from now, Nomad floods the market with this, cheap, powerful TPG. |
Одной компании из Западной Вирджинии, которая хочет полностью контролировать весь рынок штата. |
To a West Virginia company that wants total control of the biofuel market in the state. |
В конце концов, России придется существенно снизить цены на газ, иначе она просто потеряет рынок. |
Eventually, Russia will either lose market share or have to cut prices. |
Когда этот оптимистический сдвиг оказывается слишком сильным, оценки активов начинают расти экспоненциально, а рынок приближается к опасному пику. |
When this optimistic shift goes too far, asset valuations rise exponentially and the bull market reaches a dangerous climax. |
Вначале рынок иностранной валюты отреагировал весьма предсказуемо. |
Foreign exchange markets initially reacted in predictable fashion. |
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф кролик. |
See if he's got the Chinese character for rabbit on his belly. |
Так все, что я должен сделать - это припугнуть его по-китайски? |
So all I need to do is scare him off in Chinese? |
И не пропустит спасительный протокол на рынок. |
And keep a life-saving protocol off the market! |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия. |
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell. |
Жители древнего города называли это пространство, первоначально рынок, Forum Magnum, или просто форум. |
Citizens of the ancient city referred to this space, originally a marketplace, as the Forum Magnum, or simply the Forum. |
Micron, продолжая поддерживать HMCC, прекращает выпуск продукта HMC в 2018 году, когда ему не удалось добиться принятия на рынок. |
Micron, while continuing to support HMCC, is discontinuing the HMC product in 2018 when it failed to achieve market adoption. |
Средняя заработная плата работников Foxconn составляет от $1 до $2 в час, включая сверхурочную работу, и зависит от местоположения—такие ставки привлекательны по китайским сельским стандартам. |
Wages average from $1 to $2 an hour for Foxconn workers, including overtime, and are dependent upon location—such rates are attractive by China's rural standards. |
В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин. |
In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market. |
С тех пор рынок суперкомпьютеров стал гораздо больше ориентироваться на массовую параллельную обработку, а не на более совершенные реализации векторных процессоров. |
Since then, the supercomputer market has focused much more on massively parallel processing rather than better implementations of vector processors. |
Лексингтонский рынок был также центром работорговли. |
Lexington Market was also a center of slave trading. |
Опять же, рынок будет управляться финансовыми требованиями и целью сэкономить деньги и дорогое время доставки. |
Again, the market will be driven by financial requirements and the aim to save money and expensive ship time. |
Однако в 2009 году рынок сильно отскочил назад, и эта тенденция продолжается и в 2011 году. |
However, the market bounced back strongly in 2009 and the trend continues in 2011. |
Президент Грант, однако, был стоиком и не согласился с предложением Фиска и Гулда прекратить выпуск казначейского золота на рынок. |
President Grant, however, was stoic and did not agree to Fisk and Gould's suggestion to stop releasing Treasury Gold into the market. |
Рынок доступных спортивных автомобилей пережил оживление в 1990-х годах после того, как в 1980-х годах он погрузился в виртуальную спячку. |
The affordable sports car market enjoyed a revival in the 1990s after going into virtual hibernation in the 1980s. |
Этот рынок имеет значительные барьеры для входа из-за технических требований. |
This market has significant barriers to entry due to the technical requirements. |
Свиной рынок в голландском городке Николаса Моленера, 17 век. |
Pig market in a Dutch town by Nicolaes Molenaer, 17th century. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Одноразовые комиксы и графические романы студий распространяются на прямой рынок через дистрибьюторов Diamond Comics. |
Studios' single-issue comic books and graphic novels are distributed to the Direct Market via Diamond Comics Distributors. |
В Великобритании рынок Крисп-Стрит был первым пешеходным торговым районом, построенным с дорогой на фасадах магазинов. |
In the UK, Chrisp Street Market was the first pedestrian shopping area built with a road at the shop fronts. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Кроме того, все большее количество похожих друг на друга Сари Банараси наводняет рынок. |
It's even confusing for an article internal to Rand's Objectivism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайский рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайский рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайский, рынок . Также, к фразе «китайский рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
