Учить морали нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учить бессмысленно повторять - parrot
учить готовым ответам - prime
Учить в - teach in
заканчивать учить наизусть - finish memorizing
учить уму-разуму - teach some good sense
дурака учить-что мертвого лечить - teach a fool is the same as to treat a dead man
учить учёного - teach scientist
учить людей - teach people
учить народы - teach the nations
учить слова - learn words
Синонимы к учить: учить, обучать, преподавать, наставлять, осведомлять, уведомлять, информировать, прививать, научать, приучать
Значение учить: Передавать кому-н. какие-н. знания, навыки.
извлекать мораль - moralize
читать мораль - sermonize
гуманистическая мораль - humanistic morality
прописная мораль - copy-book morality
ходячая мораль - copybook morality
двойная мораль - double standard
новая мораль - new morality
общественная мораль - public morality
религиозная мораль - religious morality
общечеловеческая мораль - universal human morality
Синонимы к мораль: дхарма, нравственность, этика, урок, поучение, нотация, наставление, назидание, нравоучение, проповедь
Значение мораль: Правила нравственности, а также сама нравственность.
мы с удивлением узнали - we are surprised to learn
мы сможем - We can
мы стоим - we stand
мы хотели - we wanted
Но за несколько последних лет мы приобрели печальную репутацию из за нескольких вещей. - But over the past few years we have gained a reputation of sad for a few things.
потому что мы - because we
почему мы должны - why should we
ибо сегодня мы можем погибнуть - For today we can die
мы не успеем глазом моргнуть - in two winks
оба мы - both of us
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Especially foreign language is very difficult |
|
Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics. |
|
Здорово, что не надо учить эту чушь для контрольной. |
So awesome we didn't have to learn this crap for the test. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Люди говорят о морали так, будто бы она состоит только из черного и белого. |
Folks talk about morality like it's black and white. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. |
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. |
Например, когда работу учителей оценивают по результатам их учеников на экзаменах, тогда они с большей вероятностью будут учить ради экзаменов или даже обманывать. |
For example, teachers who are judged according to their students test scores may be more likely to teach to the test, or even to cheat. |
Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики. |
'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.' |
Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли. |
Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs. |
Ты ведь не на церковной кафедре. Там можешь себе врать, что угодно, а я не позволю попам ездить на мне верхом и учить, как себя вести. |
At'nt in pulpit now? when art a got up there I never mind what dost say; but I won't be priest-ridden, nor taught how to behave myself by thee. |
Да так, укрепляю этого малыша, чтоб я мог учить и жечь одновременно. |
Oh, just er, fixing up this bad boy so I can teach and burn at the same time. |
Well, I've always wanted to mentor someone in the fine art of archery. |
|
I will instruct you well, so my Provider will take you. |
|
You think a criminal trial is all about some sort of ineffable morality. |
|
Вы не можете издавать законы о морали, музыке или умах людей. |
You can not legislate morality, or music, or people's minds. |
И использовать идею свободного выбора, как оправдание для... успокоения морали? |
And using the idea of free will as an excuse for... moral attrition? |
С точки зрения общепринятой морали Рита Сольберг в ту пору была особа опасная, хотя сама она считала себя просто милой фантазеркой. |
Rita Sohlberg, from the conventional point of view, was a dangerous person, and yet from her own point of view at this time she was not so at all-just dreamy and sweet. |
Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным? |
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do? |
Will you just spare us the middle-class morality. |
|
Мисс Джулай сказала, что не хочет учить вас сегодня потому что не может снова находиться в одной комнате с такой бездарностью. |
Ms. July said that she does not want to teach today because she can't stand to be in the same room as your mediocrity again. |
Вскоре мать начала энергично учить меня гражданской грамоте: купила книжки, и по одной из них |
Almost at once my mother energetically undertook the task of giving me Russian lessons. She bought some books, from one of which |
Да. Домой. Ибо тебя учить я не намерен. |
Yes home, for I don't intend to teach you. |
Но я должен учить своих детей менять свой курс, когда они видят чернокожих за бортом. |
But I have to teach my kids they gotta change course when black skin's in the water. |
The Church has no mission to dictate to the King of France. |
|
The humans began to accept us, connect with us, teach us. |
|
Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду. |
And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order! |
И небольшой совет, агент Гудкин, вам бы следовала отступиться от морали. |
And a little free advice, Agent Goodkin, you might wanna step down from your moral high ground. |
Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали. |
However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality. |
Он начал учить меня, как только мне исполнилось три года. |
Since I was three, he's been training me to follow in his footsteps. |
Ладно, мне пора учить испанский. |
Okay, I gotta go learn Spanish. |
Ah, my daughter, the one who comes to teach, learns the keenest of lessons. |
|
Брэди, я надеюсь, что когда начнется учебный год, ты будешь учить Библию так же усердно, как эти мелочи. |
When school starts, Brady, I hope you'll be as diligent with your Bible studies as you are with the trivia. |
К сожалению, я погрязла в работе, и у меня нет времени учить тебя кулинарному искусству. |
Well, that's unfortunate, but I'm swamped, and I don't have time to teach you about cuisine. |
Я хочу учить естественные науки. |
I want to learn science. |
Что ты там будешь делать, учить сокамерников умножать 6 на 7? |
I mean, what are you going to do, teach the convicts six times seven? |
I am not sure I can teach you. |
|
Они будут делиться и учить таких, как они сами, в своих сетях и виртуальных сообществах и лицом к лицу с деньгами или без них в качестве мотивации. |
They will share and teach those like themselves, within their networks and virtual and face to face communities with or without money as their motivation. |
Целые поколения французских учеников должны были выучить его басни, которые, как считалось, помогали учить молодых людей мудрости и здравому смыслу. |
Generations of French pupils had to learn his fables, that were seen as helping teaching wisdom and common sense to the young people. |
Раскольники оказывали значительную поддержку таким вопросам морали, как воздержание и соблюдение субботы. |
The dissenters gave significant support to moralistic issues, such as temperance and sabbath enforcement. |
Затем она брала уроки пилотирования у известного авиатора Макса Лилли, пилота братьев Райт, который сначала отказался учить ее, потому что она была женщиной. |
She then took flying lessons from the well-known aviator Max Lillie, a pilot for the Wright Brothers, who initially refused to teach her because she was female. |
Многим давали алкоголь до того, как Гейси делал им сексуальные авансы, которые, если бы ему отказали, он назвал бы шутками или проверкой морали. |
Many were given alcohol before Gacy made sexual advances toward them, which, if rebuffed, he would claim were jokes or a test of morals. |
Он является автором теологии гаудия вайшнавов и международным оратором по вопросам морали, основанной на мудрости древних ведических писаний. |
He is an author of Gauḍīya Vaiṣṇava theology and an international speaker on morality based on the wisdom of ancient Vedic scriptures. |
Другая точка зрения считает, что извращение есть деградация объективно истинной морали. |
Another view considers that perversion is a degradation of an objectively true morality. |
Содержание касается морали и религии и поражает тоном сарказма, который сам Твен называет на протяжении всей книги. |
The content concerns morality and religion and strikes a tone that is sarcastic, Twain's own term throughout the book. |
Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали. |
This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality. |
Она утверждает, что они должны думать о морали этой истории и о том, как они могли бы извлечь из нее уроки, а не о том, какая часть им больше нравится. |
She contends they should think about the moral of the story, and how they might learn from it, rather than which part they liked the best. |
В докладе также говорится, что ХАМАС обвиняется в преследовании людей на основе так называемых нарушений морали и цензуры в средствах массовой информации. |
The report also slams Hamas for harassment of people based on so called morality offenses and for media censorship. |
Поэтому неудивительно, что были найдены доказательства связи между отношениями в морали и политике. |
It is therefore unsurprising that evidence has been found of a relationship between attitudes in morality and politics. |
Первоначально возникновение морали развивалось для облегчения сосуществования внутри групп. |
Originally, the emergence of morality evolved to facilitate co-existence within groups. |
Правительство Китая защищало некоторые формы цензуры как способ поддержания надлежащей морали. |
The government of China defended some forms of censorship as a way of upholding proper morals. |
Но я не позволяю женщине учить или проявлять власть над мужчиной, а просто молчать. |
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet. |
Все духовенство, включая диаконов, священников и епископов, может проповедовать, учить, крестить, свидетельствовать о браках и проводить заупокойные литургии. |
All clergy, including deacons, priests, and bishops, may preach, teach, baptize, witness marriages, and conduct funeral liturgies. |
Высказывания Андертона по поводу общественной морали привели к частым обвинениям его критиков в фанатизме и религиозном фанатизме. |
Numerous other cities, towns and streets in the United States, Canada, and Australia are named after Pitt as well. |
Адамс работал над отношениями веры и морали. |
Adams worked on the relationship of faith and morality. |
Ранее наиболее распространенными формами популярного английского театра были пьесы тюдоровской морали. |
Previously, the most common forms of popular English theatre were the Tudor morality plays. |
Однако во многих других отношениях ранние трагедии гораздо ближе к духу и стилю морали. |
In most other respects, though, the early tragedies are far closer to the spirit and style of moralities. |
Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование. |
The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учить морали нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учить морали нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учить, морали, нас . Также, к фразе «учить морали нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.