Научно обоснованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научно-исследовательский институт - Research Institute
Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов - Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie
Научно-технологический парк Катара - qatar science and technology park
научно-исследовательский флот - academic fleet
Долгопрудненское научно-производственное предприятие - dolgoprudny research production enterprise
Сибирский научно-исследовательский и проектный институт рационального природопользования - siberian research and engineering institute of rational nature management
научно-исследовательский институт поверхностных активных веществ - Research Institute of Surface Active Agents
центральный научно-исследовательский институт - Central Research and Development Institute
научно-исследовательская группа по тунцу в Океанографическом институте имени Скриппса - Scripps Tuna Oceanography Research Group
научно-фантастический фильм - sci-fi movie
Синонимы к научно: учено
имя прилагательное: justified, reasonable, valid, founded, cogent, bottomed, just, well-founded, well-grounded, well-thought-out
вполне обоснованный - well-grounded
экономически обоснованный - economically feasible
обоснованный вывод - valid conclusion
экологически обоснованный - environmentally sound
юридически обоснованный - good in law
объективно обоснованный - objectively tenable
более обоснованный - better founded
вполне обоснованный оптимизм - well-founded optimism
обоснованный аргумент - reasoned argument
совершенно обоснованный - best grounded
Синонимы к обоснованный: оправданный, доказанный, мотивированный, подтвержденный, состоятельный, зиждимый, небезосновательный, небеспричинный, аргументированный, правомерный
Антонимы к обоснованный: необоснованный, беспричинный, беспочвенный, голословный, неосновательный, безосновательный, огульный, бездоказательный
Значение обоснованный: Подтверждённый фактами, серьёзными доводами, убедительный.
научный, опирающийся на, научный о, научная основа
Она состоит из научно обоснованного обучения и научно обоснованного обучения. |
It consists of evidence-based teaching and evidence-based learning. |
IPS Supported Employment - это научно обоснованный подход к поддержке занятости для людей, страдающих психическими заболеваниями. |
IPS Supported Employment is an evidence-based approach to supported employment for people who have a mental illness. |
Фонематический интеллект - одна из первых научно обоснованных инициатив. |
Phonemic Intelligence is one of the first scientifically validated initiatives. |
Весь научно обоснованный мониторинг окружающей среды проводится в соответствии с опубликованной программой. |
All scientifically reliable environmental monitoring is performed in line with a published programme. |
Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования. |
A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed. |
Это исследование установило ИПС как научно обоснованную практику в общественной психиатрии. |
This research has established IPS as an evidence-based practice in community psychiatry. |
Именно широкий, научно обоснованный и причинно-нейтральный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности. |
It is the broad, evidence-based and cause-neutral approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity. |
How could this be scientifically settled in principle? |
|
Женя прав, - согласился Волька, несколько досадуя, что не ему пришла в голову такая прекрасная, научно вполне обоснованная мысль. |
Zhenya's right, Volka agreed, feeling a bit peeved that it was not he who had thought of such a wonderful, scientifically sound idea. |
Если кто-то не ответит серьезным, научно обоснованным цитированием в ближайшие пару дней, я изменю начало этой оценки, чтобы быть более реалистичным. |
Unless someone responds with a serious, scientifically based cite in the next couple of days, I will change the opening of this assessment to be more realistic. |
Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур. |
There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures. |
Хорошая профессиональная практика заключается в том, чтобы всегда стремиться к изменениям в свете научно обоснованных исследований. |
A good professional practice is to always seek to change in the light of evidence-led research. |
Есть надежда, что это поднимет научно обоснованные статьи до их самых высоких возможных стандартов. |
It is hoped that this will raise science-based articles to their highest possible standards. |
По состоянию на 2019 год не было никаких научно обоснованных методов для управления этим состоянием. |
As of 2019 there were no evidence-based methods to manage the condition. |
Научно обоснованное образование - это использование хорошо продуманных научных исследований для определения того, какие методы обучения работают лучше всего. |
Evidence-based education is the use of well designed scientific studies to determine which education methods work best. |
Однако они остановились на названии Gatorade, поскольку исследователи хотели создать коммерческий продукт, а не научно обоснованный. |
They settled on the name Gatorade, however, since the researchers wanted to create a commercial product, not a scientifically-validated one. |
Здесь можно было бы найти и другие научно обоснованные статьи по психологии и психиатрии. |
Other scientifically based articles on psychology and psychiatry could go here. |
Мы стремимся сделать медицинское содержание enwiki научно обоснованным, и под этим я подразумеваю основанное на недавних, высококачественных научных источниках. |
We strive to make the medical content of enwiki evidence-based, and by that I mean based on recent, high-quality scientific sources. |
Стокер верил в прогресс и проявлял живой интерес к науке и научно обоснованной медицине. |
Stoker believed in progress and took a keen interest in science and science-based medicine. |
Однако только в 2001 году было проведено научно обоснованное исследование по изучению эффективности височной лобэктомии. |
However, it was not until 2001 that a scientifically sound study was carried out to examine the effectiveness of temporal lobectomy. |
Он считается отцом виноградной лозы Мюллер-Тургау, которая была скрещена в 1882 году и является первой в мире научно обоснованной новой породой винограда. |
He is considered the father of the Müller-Thurgau vine, which was crossed in 1882 and is the world's first scientifically-based new vine breed. |
Если вы, Редакторы, хотите быть на противоположной стороне Научных Чиновников и притворяться, что у вас есть научно обоснованная статья, позор вам. |
If you editors want to be on the opposite side of scientific officials, and pretend to have a scientifically backed article, shame on you. |
По мере развития научно-обоснованной медицины наблюдается некоторая ретронимия, поскольку предпринимаются попытки говорить с более точными определениями. |
As science-informed medicine has advanced, there has been some retronymy as an effort is made to speak with more precise definitions. |
Научно обоснованные обзоры показали, что наиболее эффективная терапия мелазмы включает комбинацию топических средств. |
Evidence-based reviews found that the most effective therapy for melasma includes a combination of topical agents. |
Он был восстановлен на некоторое время, но снова запрещен в 1929 году в пользу научно обоснованной западной медицины. |
It was restored for a time, but banned again in 1929 in favor of science-based Western medicine. |
В США она также представляет собой движение в сторону научно обоснованной практики, имеющей решающее значение для развития жизнеспособных служб поддержки общин. |
In the US, it also represents a movement toward evidence-based practices, critical for the development of viable community support services. |
Кроме того, определите научно обоснованное медицинское сообщество. |
Also, define science based medicine community. |
Эта серия была разработана, чтобы вернуть фундамент науки сетевому телевидению на высоте других научно-обоснованных телесериалов и фильмов. |
This series was developed to bring back the foundation of science to network television at the height of other scientific-based television series and films. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Поскольку изучение реконсолидации все еще является более новой концепцией, до сих пор ведутся споры о том, следует ли считать ее научно обоснованной. |
Because the study of reconsolidation is still a newer concept, the is still debate on whether or not it should be considered as scientifically sound as of yet. |
Теория диффузии инноваций представляет собой научно обоснованную модель того, почему и когда отдельные люди и культуры принимают новые идеи, практики и продукты. |
Diffusion of innovations theory presents a research-based model of why and when individuals and cultures adopt new ideas, practices, and products. |
С этой целью разработка научно обоснованных образовательных программ может быть эффективной, чтобы помочь людям идентифицировать и уменьшить свои собственные иллюзии. |
To this aim, designing evidence-based educational programs can be effective to help people identify and reduce their own illusions. |
А / Б тестирование как философия веб-разработки приводит эту область в соответствие с более широким движением к научно обоснованной практике. |
A/B testing as a philosophy of web development brings the field into line with a broader movement toward evidence-based practice. |
Идея краниосакрального ритма не может быть научно обоснована. |
The idea of a craniosacral rhythm cannot be scientifically supported. |
We know of no scientifically ascertainable ideals. |
|
В опубликованном в 2004 году эссе, посвященном взаимосвязи между цветом автомобиля и безопасностью, говорилось, что никакие предыдущие исследования не были научно обоснованными. |
A 2004 essay on the relation between car colour and safety stated that no previous studies had been scientifically conclusive. |
Однако нет ни одного научно обоснованного или достоверного исследования, которое показало бы его эффективность в лечении аутизма. |
However, there is no scientifically valid or reliable research to show its effectiveness in treating autism. |
Австралийский колледж дерматологов совместно с австралийским Комитетом по хирургии Мооса также разработал научно обоснованные рекомендации по хирургии Мооса. |
The Australasian College of Dermatologists, in concert with the Australian Mohs Surgery Committee, has also developed evidence based guidelines for Mohs Surgery. |
Само собой разумеется, что Вики - это научно обоснованная энциклопедия, и она не обязана учитывать определенные религиозные верования. |
It's self said that wiki is a science based encyclopaedia, and does not have to show consideration for certain religious believes. |
Результаты исследований в области здравоохранения часто формируют основу научно обоснованной политики в системах здравоохранения. |
Results from health services research often form the basis of evidence-based policy in health care systems. |
Основываясь на имеющихся доказательствах и на том, что мы знаем о химическом веществе, какова будет научно обоснованная оценка риска этой практики? |
Based on the evidence available and what we know about the chemical, what would be a scientifically-sound risk assessment of the practice? |
Хорошие врачи основывают свою практику на научно обоснованных публикациях, а не на слухах или устаревших фактоидах, когда-то набитых в Медицинской школе. |
Good doctors base their practice on evidence-based publications, not on hearsay or outdated factoids once crammed in medical school. |
Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать. |
After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove. |
Доказано, что необходимость в обоснованной стратегии, включающей все научно обоснованные комплексные обезболивающие средства, отвечает наилучшим интересам пациентов. |
The need for an informed strategy including all evidence-based comprehensive pain care is demonstrated to be in the patients' best interest. |
Однако в целом ни одно из этих объяснений не представляется Научно или исторически обоснованным. |
In general, however, none of these explanations appear to be scientifically or historically supportable. |
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно-обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики. |
The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions. |
Если один человек в научно обоснованном медицинском сообществе не согласен, ваше утверждение ложно. |
If one person in the science based medicine community dissagrees, your statement is false. |
Это привело к трудностям в разработке научно обоснованных рекомендаций. |
This has led to difficulties in developing evidence-based recommendations. |
По состоянию на 2009 год только 2,1% американских клиентов в области психического здоровья имели доступ к научно обоснованным профессиональным услугам. |
As of 2009 only 2.1% of U.S. mental health clients had access to evidence-based vocational services. |
Я бы сказал, что я прямой стрелок, но я сотрудничаю, продвигаю научно обоснованные мануальные, консервативные и холистические методы лечения. |
I would say that I'm a straight shooter, but I do collaborate, do promote science based manual, conservative and holistic therapies. |
Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ |
Kate Stewart, head of scientific research at UNIT. |
Хорошо, Вы услышали сотрудников, занятых секретной научно-исследовательской работой, теперь - моя очередь. |
Well, you're heard the backroom boys, now it's about time you my turn. |
В студии сидели конкурирует на национальных и европейских научно-исследовательских грантов и финансирования исследовательских совершенства. |
The Studio SAT competes for national and European research grants and funding in research excellence. |
Star Trek - американская медиа-франшиза, основанная на научно-фантастическом телесериале, созданном Джином Родденберри. |
Star Trek is an American media franchise based on the science-fiction television series created by Gene Roddenberry. |
В 2008 году Катар создал научно-технический парк Катара в городе образования, чтобы связать эти университеты с промышленностью. |
In 2008, Qatar established the Qatar Science & Technology Park in Education City to link those universities with industry. |
Большинство его научно-популярных книг объясняют понятия исторически, уходя как можно дальше в те времена, когда рассматриваемая наука находилась на самой простой стадии развития. |
Most of his popular science books explain concepts in a historical way, going as far back as possible to a time when the science in question was at its simplest stage. |
Первые четыре года научно-исследовательской, опытно-конструкторской и преподавательской работы по логотипам были проведены в BBN. |
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научно обоснованный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научно обоснованный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научно, обоснованный . Также, к фразе «научно обоснованный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
