Находили вдохновение великие писатели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Находили вдохновение великие писатели - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
literatus
Translate
находили вдохновение великие писатели -

- вдохновение [имя существительное]

имя существительное: inspiration, illumination, muse, afflatus, verve, fire



Я воззвал к их чувству командной работы и товарищества с помощью вдохновенной речи, которой позавидовал бы Шескпир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appealed to their sense of teamwork and camraderie with a rousing speech that would put Shakespeare to shame.

Несмотря на то, что бабушка обращалась с ним вежливо и тактично, другие родственники находили его высокомерным и несносным, и они в основном отказывали ему в принятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance.

Джон Фрушанте назвал способность группы экспериментировать вдохновением при работе в студии звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Frusciante cited the ability to experiment of the group as an inspiration when working in a recording studio.

Прочие члены бригады находили в присутствии занавеса огромный метафорический смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the team found great metaphorical significance in the shroud.

Вдохновение мы черпали из дизайна коммерческой и военной продукции 1950-х - начала 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspiration came from both commercial product design and military industrial design of the 1950's to early 1960's.

Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.

Находили и другие подсознательные образы. Например, некоторые видели Ленина в розе Лейбористской партии Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other subliminal images have been seen, Lenin, for example, was seen by some in the Labour Party rose,

Белых акул часто находили с застрявшим в челюстях шипом длиной до 30 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great whites have often been found with foot-long stingray barbs... embedded in their jaws.

Мы всегда находили способ проникнуть через изоляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We always found a way to get across the air gap.

Ему нужно вдохновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going to need inspiring.

Каждую часть тела, которую мы находили...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every piece of anybody we found...

Если люди в прошлом находили коготь такого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When people in ancient times found a claw like this.

Вы, случайно, не находили вчера у отеля ручку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By any chance, yesterday, in front of the hotel, did anyone pickup a fountain pen?

Я создатель телевизионного шоу, который дарит надежду, радость и вдохновение миллионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.

Но этот город полон униформ вдохновение для моды идёт из самых маловероятных мест

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this city is full of uniforms inspiration for fasion comes from the most unlikely places

В древности к LXX относились с большим уважением; Филон и Иосиф Флавий приписывали его авторам божественное вдохновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LXX was held with great respect in ancient times; Philo and Josephus ascribed divine inspiration to its authors.

Поэтому я отваживаюсь на поиски озарения и вдохновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, I venture out in search of insight and inspiration.

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

Одним из источником вдохновения на смену приходит из Google Планета Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the inspirations for Shift comes from Google Earth.

Газовые облака давали много предупреждений, давая противнику время, чтобы защитить себя, хотя многие солдаты находили вид ползущего газового облака нервирующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas clouds gave plenty of warning, allowing the enemy time to protect themselves, though many soldiers found the sight of a creeping gas cloud unnerving.

Другие приписывают вдохновение для дизайна не стручку какао, а викторианскому платью с обручем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others have attributed inspiration for the design not to the cocoa pod, but to a Victorian hooped dress.

Финская армия и полиция активно разыскивали их, и если находили, то часто начиналась перестрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Finnish Army and police actively searched for them, and if discovered, a firefight often ensued.

Начиная с 1970-х годов, Бурхан Доганкай фотографировал городские стены по всему миру; затем он архивировал их для использования в качестве источников вдохновения для своих живописных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1970s onwards, Burhan Dogancay photographed urban walls all over the world; these he then archived for use as sources of inspiration for his painterly works.

Протесты быстро росли и находили поддержку у различных оппозиционных партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protests grew quickly and found support from different opposition parties.

Они находили лекарства или травы для прерывания беременности или практиковали воздержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found medicine or herbs to terminate pregnancies or practiced abstinence.

Также среди первых приглашенных был его друг Даррелл Ройял, чьи джем-вечеринки, в которых участвовал Нельсон, были источником вдохновения для шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included among the first inductees was his friend Darrell Royal, whose jamming parties that Nelson participated in were the source of inspiration for the show.

До 20-го века большинство алмазов находили в аллювиальных отложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the 20th century, most diamonds were found in alluvial deposits.

Theurer цитирует Pong в качестве своего вдохновения, чтобы стать геймдизайнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theurer cites Pong as his inspiration to become a game designer.

По словам Билла Джоя, вдохновение для визуального режима vi пришло от редактора Bravo, который был бимодальным редактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Bill Joy, inspiration for vi's visual mode came from the Bravo editor, which was a bimodal editor.

Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages.

Роман также опирается на китобойную литературу и литературные вдохновения, такие как Шекспир и Библия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel also draws on whaling literature, and on literary inspirations such as Shakespeare and the Bible.

В страшном суде говорится, что Микеланджело черпал вдохновение из фрески Мелоццо да Форли в римском Санти Апостоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Last Judgment it is said that Michelangelo drew inspiration from a fresco by Melozzo da Forlì in Rome's Santi Apostoli.

Она никогда не была для меня единственной, кроме смелости и вдохновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's never been one for me except courage and inspiration.

Вдохновением послужила вражда между Хэтфилдом и Маккоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inspiration was the Hatfield-McCoy feud.

До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old.

Это был его момент чересчур шаблонного, номинированного на Эмми вдохновения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His moment of over-clichéd, Emmy-nominated inspiration, that is!

Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent.

Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark.

Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style.

Кроме того, это было вдохновение для minecraft slenderman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it was the inspiration for the minecraft slenderman.

Саргон также является одним из многих предположений об идентичности или вдохновении для библейского Нимрода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sargon is also one of the many suggestions for the identity or inspiration for the biblical Nimrod.

Thin Lizzy также являются главным источником вдохновения для современных хэви-метал групп, таких как Metallica, Alice in Chains, Mastodon и Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin Lizzy are also a major inspiration for modern heavy metal bands such as Metallica, Alice in Chains, Mastodon and Testament.

Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side.

Возвращение Саладином Палестины у европейских крестоносцев считается вдохновением для современной оппозиции арабов сионизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saladin's recapture of Palestine from the European Crusaders is considered an inspiration for modern-day Arabs' opposition to Zionism.

Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter.

Мы просто черпали из этого вдохновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just were drawing on that as inspiration.

Геринг утверждает, что именно они послужили источником вдохновения для легенды о Граале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goering argues that they were the original inspiration for the Grail legend.

Он может найти вдохновение в проекте GRACE, чтобы найти полезную информацию и новые согласованные идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can find inspiration in the GRACE project to find useful information and new concerted ideas.

Качество архитектуры и ее международное вдохновение делают это здание уникальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of the architecture and its international inspiration make it a unique building.

Многие группы черпали вдохновение из этого фильма, создавая свои собственные клипы или снимая концерты без зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of bands have taken inspiration from the film in creating their own videos, or filming concerts without an audience.

Серия видеоигр Tom Clancy's Splinter Cell также черпает вдохновение из этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video game series Tom Clancy's Splinter Cell also draws inspiration from this.

Последний из них, как предполагается, является источником вдохновения для второго имени Робин Гуда, в отличие от более распространенной теории о головном уборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last of these is suggested to be the inspiration for Robin Hood's second name as opposed to the more common theory of a head covering.

Вдохновение для игры было взято из манги, плохого мехового дня Конкера и дракона Спайро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspirations for the game were drawn from manga, Conker's Bad Fur Day and from Spyro the Dragon.

Вслед за своими самыми знаменитыми работами он привлек к себе множество некритичных прихлебателей, но многие другие, кто искал его, находили его отчужденным и даже скучным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wake of his most famous works, he attracted many uncritical hangers-on, but many others who sought him found him aloof and even dull.

Скульпторы двадцатого века, такие как Генри Мур, Барбара Хепворт и Наум Габо, черпали вдохновение в математических моделях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twentieth century sculptors such as Henry Moore, Barbara Hepworth and Naum Gabo took inspiration from mathematical models.

Игра также послужила главным источником вдохновения для священника манхва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game also served as a principal inspiration for the manhwa Priest.

Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions.

Челл сказал, что его вдохновение пришло из Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chell said his inspiration came from Italy.

Проект Blue Book-это вдохновение для драматического сериала Project Blue Book, который начал выходить в эфир на канале History Channel в январе 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Blue Book is the inspiration for the drama series Project Blue Book, which began airing on the History Channel in January 2019.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находили вдохновение великие писатели». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находили вдохновение великие писатели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находили, вдохновение, великие, писатели . Также, к фразе «находили вдохновение великие писатели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information