Национальное территориальное командование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая вспышка националистических настроений - resurgence of nationalism
националистов - nationalists
национальная кампания - national campaign
новая национальная армия - the new national army
Национальная служба здравоохранения акт - national health service act
национальная банковская ассоциация - national banking association
Национальная галерея Виктории - national gallery of victoria
национальная модель ООН - national model united nations
национальная музыка - national music
национальная политика в области безопасности - national security policies
Синонимы к национальное: стран, гражданин, нации
территориальное подразделение - territorial subdivision
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по Санкт-Петербургу и Ленинградской области - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
доходы территории - territory revenue
государственное управление и территориальное развитие - public governance and territorial development
предотвращение инцидентов за пределами территориального моря - prevention of incidents beyond the territorial sea
насильственный захват чужих территорий - forced acquisition of alien territories
территориальная деволюция - territorial devolution
часть своей территории - a part of its territory
территориальные масштабы - territorial scales
притязание на чужие территории - claim to foreign territory
командование - command
командование ПВО - antiaircraft command
командования и управления - command and control capabilities
с этой командой - with this team
национальное территориальное командование - national territorial command
находится под моей командой - is under my command
под их командой - under their command
передовой взвод обеспечения связи командования - forward command communications platoon
под командованием полковника - under the command of colonel
осуществляется командой - carried out by a team
Синонимы к командование: команда, командование, приказ, распоряжение, военный округ, господство
Антонимы к командование: недостаток, подчинение
Значение командование: Лица, стоящие во главе войск.
Последняя национальная территория, Огненная Земля, стала Огненной Землей Антартида-э-Ислас-дель-Атлантико-Сур в 1990 году. |
The last national territory, Tierra del Fuego, became the Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur Province in 1990. |
Один истребитель упал бы недалеко от территории коалиции, если бы танкер KC-135 из Национальной гвардии Канзаса не пересек вражескую территорию. |
One fighter would have crashed short of Coalition territory had a KC-135 tanker from the Kansas National Guard not crossed over into enemy territory. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Территория национального парка никогда не была заселена, но есть несколько древних остатков человеческой деятельности, таких как места поклонения и жертвоприношения. |
The national park area has never been inhabited, but there are several ancient remains of human activities such as worshipping grounds and sacrificial sites. |
Voorpost преследует ирредентистский идеал Великих Нидерландов, национального государства, которое объединило бы все голландскоязычные территории в Европе. |
Voorpost pursues an irredentist ideal of a Greater Netherlands, a nation state that would unite all Dutch-speaking territories in Europe. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
С. Р. Краун-Холл на территории кампуса Иллинойского технологического института является национальной исторической достопримечательностью. |
S.R. Crown Hall on the campus of the Illinois Institute of Technology is a National Historic Landmark. |
Между федеральными выборами 2007 года и выборами 2008 года в штате Западная Австралия лейбористы были в правительстве на национальном уровне и во всех восьми законодательных органах Штатов и территорий. |
Between the 2007 federal election and the 2008 Western Australian state election, Labor was in government nationally and in all eight state and territory legislatures. |
Конец несостоявшегося зонтичного движения 2014 года ознаменовался новой и усиленной волной гражданского национализма в этой территории. |
The end of the failed 2014 Umbrella Movement marked a novel and intensified wave of civic nationalism in the territory. |
Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма. |
The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory. |
Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы. |
A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny. |
Безоружный военнослужащий национальной гвардии был ранен и скончался на территории буферной зоны Организации Объединенных Наций в центральной части Никосии. |
An unarmed National Guard soldier was shot and killed inside the United Nations buffer zone in central Nicosia. |
Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории. |
The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country. |
В рамках работ по очистке были изучены прилегающие территории и земли, ныне входящие в состав Национального заповедника дикой природы скалистые равнины. |
Offsite areas and the lands now comprising the Rocky Flats National Wildlife Refuge were studied as part of the cleanup. |
Благодаря д-ру Монтейро и его команде вся эта территория будет отведена под национальный заповедник. |
Thanks to Dr. Monteiro and his team... the entire area will be designated as a National Wildlife Refuge. |
В большинстве стран не разрешается осуществлять такие полномочия или они не осуществляют их в отношении военных преступлений, совершенных за пределами национальной территории. |
Most countries do not have such an authorization or do not exercise their authority in relation to war crimes committed outside national territory. |
Парк имеет национальное значение как самая большая охраняемая территория топографии и экологии пустыни Чиуауан в Соединенных Штатах. |
The park has national significance as the largest protected area of Chihuahuan Desert topography and ecology in the United States. |
Правительство Соединенных Штатов закрыло большую часть этой территории, как часть национального заповедника дикой природы Ки-Уэст. |
The United States Government has placed most of this area off limits, as a part of the Key West National Wildlife Refuge. |
Как и других стран у Сирии есть свои национальные интересы - в том, что касается территории страны и сохранения режима - ради которых она будет разыгрывать свои карты. |
Like others, Syria has its interests — in territory and regime survival — for which it will play its cards. |
Примерно 250 миллионов лет назад территория вокруг национального парка Карлсбадские пещеры служила береговой линией для внутреннего моря. |
An estimated 250 million years ago, the area surrounding Carlsbad Caverns National Park served as the coastline for an inland sea. |
Кубинское законодательство в этом вопросе не допускает ни экспорта, ни транзита огнестрельного оружия через национальную территорию в третьи страны. |
Its provisions include compulsory advance notification when natural or legal persons wish to import a firearm into the country. |
Частью мотивации для этого проекта был шпионаж Агентства национальной безопасности за всеми телекоммуникациями, которые текли по всей территории США. |
Part of the motivation for the project was the spying of the National Security Agency on all telecommunications that flowed across the US. |
Территориальную лояльность проявили также исторические национальные меньшинства, проживающие в Украине. |
Territorial loyalty has also been manifested by the historical national minorities living in Ukraine. |
Самой известной охраняемой территорией и старейшим национальным парком Хорватии является Национальный парк Плитвицкие озера, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site. |
В Пермский период мелководные моря покрывали территорию, которая сегодня образует национальный парк Белые пески. |
During the Permian Period, shallow seas covered the area that today forms White Sands National Park. |
Президентская библиотека и Музей Ричарда Никсона находятся в городе Йорба Линда, а Место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальной исторической достопримечательностью. |
The Richard Nixon Presidential Library and Museum is in Yorba Linda and the Richard Nixon Birthplace, on the grounds of the Library, is a National Historic Landmark. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
Плотина находится на территории национального парка Высокий Тауэрн и также является местом назначения для альпинистов. |
The dam lies within the High Tauern National Park and is a destination for mountaineers as well. |
Усадьба и территория были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1969 году. |
The manor and grounds were listed on the National Register of Historic Places in 1969. |
Армия США и Национальная гвардия штата управляют 98 военно-историческими музеями по всей территории Соединенных Штатов и тремя за рубежом. |
The U.S. Army and the state National Guards operate 98 military history museums across the United States and three abroad. |
Объект находится в деревне Бахапур, на территории Национальной столицы Дели. |
The site is in the village of Bahapur, in the National Capital Territory of Delhi. |
Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины. |
PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine. |
Территория вокруг пика охраняется как часть национального природного заповедника Сандзянъюань. |
The area around the peak is protected as part of the Sanjiangyuan National Nature Reserve. |
Исследование, проведенное в 2006 году, выявило 216 видов птиц, которые, как известно, встречались в Национальном парке Окаменелый лес с тех пор, как парк стал охраняемой территорией в 1906 году. |
A survey conducted in 2006 identified 216 species of birds known to have occurred in Petrified Forest National Park since the park became a protected area in 1906. |
Вулкан расположен к югу от вулкана Невадо-дель-Руис, на территории национального природного парка Лос-Невадос. |
The volcano lies south of Nevado del Ruiz volcano and is situated within the Los Nevados National Natural Park. |
За отчетный период Либерийская национальная полиция провела свыше 600 встреч полицейских с общинами на территории всей страны, включая 30 пропагандистских программ в школах. |
During the reporting period, the national police held over 600 community police meetings across the country, including 30 outreach programmes involving schools. |
В Калифорнии на территории национального парка Долина Смерти расположено несколько игровых каньонов. |
In California, several slot canyons are located within Death Valley National Park. |
Национальный парк скелет-Кост простирается на 500 км вдоль побережья Намибии и является главной охраняемой территорией в регионе, наряду с другими меньшими заповедниками в глубине страны. |
Skeleton Coast National Park runs for 500 km along the coast of Namibia and is the main protected area in the region, along with other smaller conservancies inland. |
Фронт национального освобождения добился больших успехов и был близок к провозглашению временных революционных правительств на обширных территориях. |
The National Liberation Front had made great progress and was close to declaring provisional revolutionary governments in large areas. |
Однако шенгенские визы там не действительны, поэтому национальности, которые не освобождаются от них, нуждаются в отдельных визах для этих территорий. |
However, Schengen visas are not valid there, so nationalities that are not exempt need separate visas for these territories. |
Уведомление о поступлении или вывозе за пределы национальной территории денег или ценных бумаг. |
Notification of the entry to or departure from the national territory of currency and bearer negotiable instruments. |
Большая часть Далмации была отдана Югославии, в то время как город Фьюме оставался спорной территорией, что вызвало возмущение националистов. |
Most of Dalmatia was instead given to Yugoslavia, while the city of Fiume remained disputed territory, causing a nationalist outrage. |
В отличие от всеобщих выборов, избиратели на территориях США также могут избирать делегатов на национальные съезды. |
Unlike the general election, voters in the U.S. territories can also elect delegates to the national conventions. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Ни одно правительство не должно допускать использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого государства. |
Neither government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other. |
Подъем национализма охватил многие страны в течение 19-го века, и он затронул территории в пределах Османской империи. |
The rise of nationalism swept through many countries during the 19th century, and it affected territories within the Ottoman Empire. |
На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера. |
n territory now occupied by German inhabitants, German Chancellor Adolf Hitler receives an enthusiastic welcome. |
Северо-восточная часть Гренландии не является частью какого-либо муниципалитета, но на ее территории расположен крупнейший в мире национальный парк-Национальный парк Северо-Восточной Гренландии. |
The northeastern part of Greenland is not part of any municipality, but it is the site of the world's largest national park, Northeast Greenland National Park. |
Однако советы отказали националистическим войскам в разрешении пройти через их территорию. |
However, the Soviets refused permission for the Nationalist troops to traverse its territory. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами. |
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites. |
Движение «Талибан» и связанные с ним группы получают доход из целого ряда различных источников на территории Афганистана. |
The Taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside Afghanistan. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
They don't want us trespassing. |
|
Однако западная пассивность перед лицом российской агрессии и территориальных захватов начинает оказывать свое воздействие. |
But Western quiescence in the face of Russian territorial aggression is starting to have an effect. |
Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории. |
Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf. |
На этой территории вот-вот должны были закончиться антиретровирусные препараты, что грозило тамошним ВИЧ-инфицированным, включая детей, опасным прерыванием лечения. |
The territory was about to run out of antiretroviral drugs, risking a dangerous treatment interruption for HIV patients there, including children. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
Остальные три вида имеют более широкие ареалы в пределах Коста-Рики, каждый из которых встречается в лесах на большей части территории страны. |
The other three species have wider ranges within Costa Rica, each being found in forests over much of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальное территориальное командование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальное территориальное командование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальное, территориальное, командование . Также, к фразе «национальное территориальное командование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
