Национальные органы здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
националистическое настроение - nationalist sentiment
национальная валюта - National currency
национальная кинематография - national cinema
их национальная экономика - their national economy
Национальная нефтегазовая компания - national oil and gas company
национальная безопасность и правопорядок - national security and rule of law
национальная политика в области миграции - national migration policy
национальная ликвидация нищеты - national poverty eradication
национальная репутация - national reputation
национальная политика в отношении ромов - national policy on roma
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
органы опеки и попечительства в российской федерации - guardianship authorities in the Russian Federation
органы тела - organs of the body
FATF-региональные органы - fatf-style regional bodies
другие аналогичные органы - other similar bodies
вспомогательные межправительственные органы - subsidiary intergovernmental bodies
надежные органы - robust enforcement
органы системы - bodies of the system
половые наружные женские органы - external female genital organs
таможенные и акцизные органы - customs and excise authorities
органы работодателей - employer bodies
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
глава министерства здравоохранения и защиты окружающей среды - Minister of Health and Environmental Protection
Агентство по политике здравоохранения и научных исследований - agency for health care policy and research
Лидеры в области здравоохранения - leaders in healthcare
члены Всемирной организации здравоохранения - members of the world health organization
общественного здравоохранения, - public health emergency
стандарты в области здравоохранения - standards in health care
Необходимо здравоохранение - necessary health care
устройства здравоохранения - healthcare devices
устойчивая система здравоохранения - sustainable healthcare system
Решение о глобальном здравоохранении и внешней политике - resolution on global health and foreign policy
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Аюрведа стала частью индийской национальной системы здравоохранения, с государственными больницами для Аюрведы, установленными по всей стране. |
Ayurveda became a part of the Indian National health care system, with state hospitals for Ayurveda established across the country. |
Компьютер национальной службы здравоохранения не будет работать. |
The NHS computer would not work. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Полномасштабная Национальная служба здравоохранения обеспечит бесплатное медицинское обслуживание для всех. |
A full-scale National Health Service would provide free medical care for everyone. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
В последние годы ожирение в Новой Зеландии стало одной из важных проблем национального здравоохранения, поскольку им страдает большое число людей всех возрастов и этнических групп. |
Obesity in New Zealand has become an important national health concern in recent years, with high numbers of people afflicted in every age and ethnic group. |
Национальная служба здравоохранения обеспечивает диализ в Соединенном Королевстве. |
The National Health Service provides dialysis in the United Kingdom. |
Фонд Рокфеллера открыл офис в Париже и помог разработать и финансировать современную систему общественного здравоохранения Франции под эгидой Национального института гигиены. |
The Rockefeller Foundation opened an office in Paris and helped design and fund France's modern public health system, under the National Institute of Hygiene. |
В феврале 2012 года правительство Великобритании пообещало развернуть Национальную службу связи и диверсий к 2014 году, причем 101 объект был должным образом объявлен Министерством здравоохранения. |
In February 2012, the UK government pledged to roll out a national liaison and diversion service by 2014, with 101 sites were duly announced by the Department of Health. |
Она была избрана в парламент Мальты в 2013 году от 8-го округа в качестве члена националистической партии и была теневым министром здравоохранения. |
She was elected in the Maltese parliament in 2013 from the 8th district as a member of the Nationalist Party and was a shadow minister for health. |
Сравнение с Национальной службой здравоохранения Великобритании показало, что пациенты проводят в больницах NHS в 2-5 раз больше времени, чем в больницах KP. |
A comparison to the UK's National Health Service found that patients spend 2–5 times as much time in NHS hospitals as compared to KP hospitals. |
Она взяла на себя роль Агентства по охране здоровья, Национального агентства по лечению злоупотребления психоактивными веществами и ряда других органов здравоохранения. |
It took on the role of the Health Protection Agency, the National Treatment Agency for Substance Misuse and a number of other health bodies. |
В 2018 году компания deCODE открыла новые горизонты благодаря прямому вмешательству в общественное здравоохранение и первой в своем роде национальной программе генетического скрининга. |
In 2018, deCODE broke new ground with a direct intervention in public health and the first national genetic screening program of its kind. |
Хирург - это то, что нам нужно сейчас, а мы привлекаем все отделы Национального Здравоохранения. |
All we need is a surgeon now and we've involved every NHS department. |
Это была ссылка на медицинское обслуживание, предоставляемое в Соединенном Королевстве Национальной службой здравоохранения. |
This was a reference the healthcare provided in the United Kingdom by the National Health Service. |
Вскоре он перешел в государственный сектор и занял должность заведующего кафедрой биоэтики в клиническом центре Национального института здравоохранения США. |
He soon moved into the public sector, and held the position of Chief of the Department of Bioethics at the Clinical Center of the U.S. National Institutes of Health. |
Область на Х-хромосоме, называемая Xq28, была первоначально идентифицирована в 1993 году Дином Хеймером из Национального института здравоохранения США в Бетесде, штат Мэриленд. |
A region on the X chromosome called Xq28, was originally identified in 1993 by Dean Hamer of the US National Institutes of Health in Bethesda, Maryland. |
В выборках, взятых из Национального центра статистики здравоохранения, оказывается, что средняя медианная продолжительность брака во времени существует. |
In samples taken from the National Center for Health Statistics, there proves to be an average median duration of marriage across time. |
По данным врачей национальной программы здравоохранения, это отсутствие страховки вызывает примерно 48 000 ненужных смертей в год. |
According to Physicians for a National Health Program, this lack of insurance causes roughly 48,000 unnecessary deaths per year. |
Они не смирились бы с этим ослаблением или разрушением национального здравоохранения. |
They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service. |
В 1946 году Дювалье присоединился к президенту Дюмарсе Эстиме и был назначен генеральным директором Национальной службы общественного здравоохранения. |
In 1946, Duvalier aligned himself with President Dumarsais Estimé and was appointed Director General of the National Public Health Service. |
Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей, — это мозговой центр медико-биологических наук и биомедицинских исследований. |
At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles - the brain trust of life science and biomedical research. |
Г-н Понгписут Джонгудомсук, директор национального проекта, проект реформы здравоохранения, Таиланд. |
Mr. Pongpisut Jongudomsuk, National Project Director, Health Care Reform Project, Thailand. |
Это стало результатом проведенного в 1991 году Национальным комитетом обзора Национального плана в области здравоохранения. |
It was a result of a 1991 review of the nation's health plan by a national committee. |
В Великобритании была создана Национальная служба здравоохранения, впервые предоставляющая всем бесплатное медицинское обслуживание. |
In the UK the National Health Service was established bringing free health care to all for the first time. |
Он решил остаться независимым в 1948 году, в отличие от многих своих коллег, которые присоединились к новой Национальной службе здравоохранения. |
He chose to stay independent in 1948, unlike many of his colleagues who joined the new National Health Service. |
Примеры включают в себя память о деменции, Миллефей о псориазе, и это аксиома о проблемах, стоящих перед Национальной службой здравоохранения Великобритании. |
Examples include In Memory about dementia, Millefeuille about psoriasis and This is Axiom about the challenges facing the UK's National Health Service. |
Национальное Здравоохранение любезно предоставляет вам талоны на молоко на неделю, и бутылочку сиропа из шиповника. |
Courtesy of the National Health, one week's worth of milk tokens, and a lovely bottle of rosehip syrup. |
Розенштейн женат на Лизе Барсумян, армяно-американском юристе, работавшем в Национальном институте здравоохранения до 2011 года. |
Rosenstein is married to Lisa Barsoomian, an Armenian American lawyer who worked for the National Institutes of Health until 2011. |
Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер. |
The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures. |
Тем временем в 1945-50 годах Лейбористская партия построила государство всеобщего благосостояния, национализировала многие отрасли промышленности и создала Национальную службу здравоохранения. |
Meanwhile, in 1945–50 the Labour Party built a welfare state, nationalized many industries, and created the National Health Service. |
В 2002 году Национальная служба здравоохранения подсчитала, что она ежегодно тратит не менее 1,5 млн. фунтов стерлингов на лечение жертв нападений с применением наказаний. |
In 2002, the National Health Service estimated that it spent at least £1.5m annually on treating the victims of punishment attacks. |
За этим последовала активная оккупация главного офиса Национального совета здравоохранения и социального обеспечения. |
This was followed by an activist occupation of the main office of the National Board of Health and Welfare. |
Эта лицензия может также использоваться другими органами государственного сектора, такими как местные органы власти, Национальная служба здравоохранения или полиция. |
The licence may also be used by other public sector bodies, such as local government, the National Health Service or the police. |
Будучи министром здравоохранения, Эбботт выступал за сокращение числа ежегодно проводимых абортов в качестве национального приоритета. |
As Health Minister, Abbott advocated for reducing the number of abortions performed each year as a national priority. |
I think he works for the NHS. |
|
В 1990 году Уотсон был назначен руководителем проекта Геном человека в Национальном институте здравоохранения, который он занимал до 10 апреля 1992 года. |
In 1990, Watson was appointed as the Head of the Human Genome Project at the National Institutes of Health, a position he held until April 10, 1992. |
Проект Wounded Warrior в партнерстве с Министерством по делам ветеранов США создал сеть Warrior Care Network-национальную систему здравоохранения центров лечения ПТСР. |
Wounded Warrior Project partnered with the US Department of Veterans Affairs to create Warrior Care Network, a national health system of PTSD treatment centers. |
Эндрю Лоусон был таким человеком, чья сила личности могла встряхнуть всё вокруг, даже в такой гигантской организации, как Национальная служба здравоохранения. |
Andrew Lawson was the kind of man whose force of personality could shake things up, even in a gargantuan organisation like the NHS. |
Он заменил обрезание в качестве предпочтительного метода лечения для некоторых врачей в британской Национальной службе здравоохранения. |
It has replaced circumcision as the preferred treatment method for some physicians in the British National Health Service. |
Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения. |
If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service. |
НСДАП выступала за национализацию образования, здравоохранения, транспорта, национальных ресурсов, производства, распределения и правоохранительной деятельности. |
NSDAP advocated the nationalization of education, health care, transportation, national resources, manufacturing, distribution and law enforcement. |
Критерии Национального института здравоохранения и качества медицинской помощи дополнительно требуют ОФВ1 менее 80% от прогнозируемого. |
The National Institute for Health and Care Excellence criteria additionally require a FEV1 less than 80% of predicted. |
В рамках системы здравоохранения на национальном уровне были созданы службы планирования семьи, и после 1990 года прежде высокое количество абортов начало снижаться. |
Family planning services were developed at a national level for health education and decreasing the high rate of abortion registered after 1990. |
В конце концов он стал консультантом по ортодонтии в Национальной службе здравоохранения. |
A 'non-inverting' amplifier maintains the phase of the input signal waveforms. |
Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение? |
What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care? |
Национальная служба здравоохранения Великобритании не рекомендует помещать человека в горячую ванну, массировать ему руки и ноги, использовать грелку или давать ему алкоголь. |
The UK National Health Service advises against putting a person in a hot bath, massaging their arms and legs, using a heating pad, or giving them alcohol. |
Колледж медицинских наук занял 2-е место в Национальном институте финансирования здравоохранения среди школ смежных медицинских профессий в 2018 году. |
The College of Health Sciences was ranked #2 in National Institute of Health funding among Schools of Allied Health Professions in 2018. |
Правительство Нигерии недавно потратило 330 миллионов долларов на новый национальный футбольный стадион — это больше, чем национальное правительство потратило на здравоохранение или образование. |
Nigeria’ government recently spent $330 million on a new national soccer stadium, more than the annual national government expenditures on health or education. |
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот. |
The Ministry of Health of Israel funds one basic health clinic operated by the Golan Arab community. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения. |
Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Всемирная организация здравоохранения классифицирует генетические варианты G6PD на пять классов, первые три из которых являются дефицитными состояниями. |
The World Health Organization classifies G6PD genetic variants into five classes, the first three of which are deficiency states. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные органы здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные органы здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, органы, здравоохранения . Также, к фразе «национальные органы здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
