Начальный переход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elementary, primary, initial, early, opening, incipient, initiative, initiatory, inceptive, infant
начальная заглавная буква - initial capital letter
начальник отдела экономической безопасности - head of the economic security department
начальник отделения банка - head of the bank branch
начальник управления логистики - chief of logistics
начальник управления по борьбе с картелями - Head of the Anti-Cartel Department
начальник автотранспортных перевозок - highway traffic manager
Начальники поддержки миссии - chiefs of mission support
начальное образование учителя - initial teacher education
начальное отношение - initial attitude
помощник начальника района - assistant area commander
Синонимы к начальный: элементарный, простой, первичный, первоначальный, начальный, неразложимый, исходный, основной, простейший, важнейший
Значение начальный: Являющийся началом чего-н., свойственный началу.
имя существительное: transition, conversion, jump, passage, transit, crossing, junction, segue, trek, escape
переход в контратаку - transition to the counter
обмотка для перехода от однофазной к трехфазной сети - three-to-single-phase winding
барьер перехода - barrier junction
бета-переход четвёртого запрета - beta transition of fourth exclusion
контактный переход - contact transition
крестцовый переход - lumbosacral junction
Переход в Центральной и Восточной Европе - transition in central and eastern europe
несобственный сегнетоэластический переход - improper ferroelastic transition
переходе в режим - mode transition
этот переход от - this shift from
Синонимы к переход: переход, перевал, переправа, переходник, болотистая почва, марш, поход, движение, взвод, тяга
Значение переход: Место, пригодное, приспособленное для пешей переправы, для пешеходов, идущих через улицу.
В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения. |
At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase. |
Начальный капитал мне нужен для покупки земли, необходимого оборудования и найма рабочих. |
All I need is the capital to buy the land, the proper equipment, and hire the laborers. |
Начальный угол - это позиция отображения первого фрагмента согласно определенному математическому углу. |
The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
За прошедшие три года она разработала проект для начальных школ по информированию детей по вопросам коррупции, профессиональной этики, честности, транспарентности и т.д. через искусство. |
In the past three years, it has put together a project for primary schools to teach children about corruption, integrity, honesty, transparency, etc. through art. |
Например, начальные числа в разные моменты времени разные, как и данные из внутренних часов. |
The seeds are different at different times, for example, as is the data culled from the internal clocks. |
Да, мне показалось, что мы наблюдаем взрывной переход энергии из черепа профессора Вебера. |
Yes, for a moment, I thought we'd bear witness to an explosive transfer of energy from Professor Weber's skull. |
К вашему сведению, переход был чрезвычайно тяжелым. |
For your information, this transfer was extremely difficult. |
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях. |
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases. |
После начальных фаз Red Wings, то 2/3 можно было считать ведущим, поддерживающим элементом. |
After the initial phases of Red Wings, then 2/3 could be considered the lead, supported element. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Коан 363 в Чжаочжоу Чжэньцзи Чанши Юлу разделяет тот же самый начальный вопрос. |
Koan 363 in the Zhaozhou Zhenji Chanshi Yulu shares the same beginning question. |
Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива. |
There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun. |
Такие системы, как Ba1-xSrxTiO3, имеют параэлектрический-сегнетоэлектрический переход чуть ниже температуры окружающей среды, обеспечивая высокую перестраиваемость. |
Systems such as Ba1−xSrxTiO3 have a paraelectric–ferroelectric transition just below ambient temperature, providing high tunability. |
В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить. |
In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable. |
Начальные спектры с помощью Фродоспека на двухметровом Ливерпульском телескопе не показали видимых изменений между эталонным спектром и этим провалом. |
Initial spectra with FRODOSpec at the two-meter Liverpool Telescope showed no changes visible between a reference spectrum and this dip. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание. |
Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed. |
Богатство отражает переход от поколения к поколению, а также накопление доходов и сбережений. |
Wealth reflects intergenerational transitions as well as accumulation of income and savings. |
В историзме Куна переход от одной парадигмы к другой полностью меняет вселенную научных предположений. |
In Kuhn's historicism, moving from one paradigm to the next completely changes the universe of scientific assumptions. |
Термин начальный смертельный уровень используется для описания значения LC50, которое не зависит от времени. |
The term incipient lethal level is used to describe a LC50 value that is independent of time. |
В стране насчитывается 2047 средних школ с базовым образованием, 2605 средних школ с базовым образованием, 29944 начальных школ с базовым образованием и 5952 средних школ с послевузовским образованием. |
There are 2047 Basic Education High Schools, 2605 Basic Education Middle Schools, 29944 Basic Education Primary Schools and 5952 Post Primary Schools. |
В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму. |
In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism. |
Все молодые люди в стране должны посещать школу до 16 лет. На Барбадосе насчитывается более 70 начальных школ и более 20 средних школ по всему острову. |
All young people in the country must attend school until age 16. Barbados has over 70 primary schools and over 20 secondary schools throughout the island. |
Пожалуйста, проголосуйте утвердительно, чтобы проголосовать за переход на одну страницу или против того, чтобы оставить ее такой, какая она есть. Подписывайте свои посты. |
Please vote affirm to vote for changing to one page or against to leave it the way it is. Sign your posts. |
После 1922 года он работал последовательно, появляясь в трех или четырех фильмах в год,и сделал переход к звуковым фильмам в 1929 году с процессом Беллами. |
After 1922 he worked consistently, appearing in three or four films a year, and making the transition to sound films in 1929 with The Bellamy Trial. |
Алгоритм ищет все узлы в массиве, которые связаны с начальным узлом путем целевого цвета, и изменяет их на замещающий цвет. |
The algorithm looks for all nodes in the array that are connected to the start node by a path of the target color and changes them to the replacement color. |
По мнению Робертсона, переход к устойчивому развитию, вероятно, потребует широкого смещения акцента с повышения доходов на снижение издержек. |
According to Robertson, the shift to sustainability is likely to require a widespread shift of emphasis from raising incomes to reducing costs. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Начальный период карьеры Перниолы сосредоточен на философии романа и теории литературы. |
The initial period of Perniola's career focuses on the philosophy of the novel and the theory of literature. |
Найденные здесь начальные оценки позволят методу Ньютона-Рафсона быстро сходиться. |
Initial estimates found here will allow the Newton–Raphson method to quickly converge. |
Таким образом, такой переход может образовать компонент электронной схемы на основе нанотрубок. |
Such a junction could therefore form a component of a nanotube-based electronic circuit. |
Когда этот переход завершается в приведенном выше примере, оказывается, что площадь под кривой в пределах заявленных границ равна 2/3. |
When this transition is completed in the above example, it turns out that the area under the curve within the stated bounds is 2/3. |
Начальный угол θi - это угол, под которым освобождается указанный объект. |
The initial angle, θi, is the angle at which said object is released. |
В начальных и средних школах и колледжах учебный год делится на семестры. |
In the elementary and secondary schools and college, the academic year is divided in semesters. |
В этот период продолжалось спонсорство Marlboro и переход на новую Toyota Corolla WRC. |
This period saw continuing sponsorship with Marlboro and a switch to the new Toyota Corolla WRC. |
За сменой правительства в январе 1933 года последовал быстрый переход к однопартийной диктатуре. |
Change of government in January 1933 was followed by a rapid transition to one-party dictatorship. |
Исследование предполагало, что начальный класс из двухсот студентов поступит осенью 2015 года. |
The study assumed an initial class of two hundred students entering in the fall of 2015. |
Стандарты DIN остаются общепринятыми в Германии, Европе и во всем мире, даже несмотря на то, что происходит переход к стандартам ISO. |
The DIN standards remain common in Germany, Europe and globally even though the transition to ISO standards is taking place. |
Many churches have affiliated primary schools as well. |
|
В 21 веке произошел переход к системам управления RC с расширенным спектром 2,4 гигагерца. |
The 21st century has seen a move to 2.4 gigahertz spread spectrum RC control systems. |
Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды. |
Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water. |
С 1 октября 2005 года цены были указаны как в новом манате, так и в старом манате, чтобы облегчить переход. |
From 1 October 2005, prices were indicated both in new manat and in old manat to ease transition. |
Наступление Красной Армии означало переход к коммунизму, и Польша не была исключением. |
The advance of the Red Army meant the transition to communism, Poland being no exception. |
Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана. |
The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter. |
Переход между последними двумя движениями начинается почти сразу же после медленного движения. |
The bridging passage between the last two movements begins almost immediately after the slow movement. |
Предприятия, использующие переход для повышения цен, также подвергались штрафам. |
Businesses using the transition to raise prices also were subject to penalty. |
Как иностранный язык, голландский язык в основном преподается в начальных и средних школах в районах, прилегающих к Нидерландам и Фландрии. |
As a foreign language, Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to the Netherlands and Flanders. |
В начальный момент времени в тропосфере устанавливается циркуляционная картина блокирующего типа. |
At an initial time a blocking-type circulation pattern establishes in the troposphere. |
So, let's roll with our two initial references. |
|
У некоторых людей есть несколько начальных симптомов низкого уровня сахара в крови, и в этой группе рекомендуется частое рутинное тестирование. |
Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended. |
Начальные и средние школы включают в себя государственные и негосударственные школы. |
Primary and secondary schools include government and non-government schools. |
Утрехтский договор ознаменовал переход от испанского к британскому военно-морскому превосходству. |
The Treaty of Utrecht marked the change from Spanish to British naval supremacy. |
Начальные школы часто подразделяются на детские и младшие школы. |
Primary schools are often subdivided into infant schools and junior school. |
Это не требует скорости обучения или рандомизированных начальных весов для CMAC. |
It doesn't require learning rates or randomized initial weights for CMAC. |
Переход к функции, которая уже завершилась возвращением или longjmp, не определен. |
Jumping to a function that has already terminated by return or longjmp is undefined. |
Она одобряет новый зеленый курс, законодательные цели, направленные на переход Соединенных Штатов к 100-процентному возобновляемому энергоснабжению к 2035 году. |
She endorses the Green New Deal, legislative goals aimed at shifting the United States to 100 percent renewable energy by 2035. |
Как крупный импортер нефти, часто предполагается, что переход от ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии является хорошим для Китая. |
As a major oil importer, it is often assumed that a transition from fossil fuels to renewables is good for China. |
Этот переход к формальностям произвел на науа впечатление благородной женщины, которая знает, о чем говорит. |
This shift into formality gave the Nahua the impression that she was a noblewoman who knew what she was talking about. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальный переход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальный переход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальный, переход . Также, к фразе «начальный переход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
