Начиная с двухгодичного периода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: start off, start, begin, commence, start out, set about, initiate, launch, open, enter
словосочетание: ring the curtain up, set on foot
начинать тяжбу с - take issue with
начинать преследовать - start in pursuit
начинать обсуждение темы - broach subject
начинать операцию - start operation
пора начинать - Its time to begin
начинать все заново - start all over again
начинать раздел с абзаца - indent the first line a paragraph
должен начинаться с - should start with
начинать поспешное отступление - stampede into a retreat
начинать манёвр - embark on maneuver
Синонимы к начинать: заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, браться, заниматься, стать, положить начало
с понтами - from Pontus
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 1 степени с мечами - medal of the Order "For Merit to the Fatherland" 1st Class with Swords
активная зона кипящего водяного реактора с естественном циркуляцией - natural circulation boiling water reactor core
газета с - newspaper with
запись с верхней стороны - top-side entry
его ругают, а с него как с гуся вода - scolding ran off him like water off a duck's back
с заселением - with the settlement of
прекурсор с содержанием органических групп - organic group content precursor
пенькочесальная машина с автоматической перекидкой пряди пеньки - hemp hackling machine with automatic screwers
соглашение с министром - agreement with the minister
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Бюджет по программам на двухгодичный период - programme budget for the biennium
в двухгодичный бюджет - in the biennial budget
за последние два двухгодичных - over the past two bienniums
Организации Объединенных Наций за двухгодичный период - united nations for the biennium
остатки средств на двухгодичный период - fund balances for the biennium
четвертый двухгодичный доклад - fourth biennial report
Программа работы на двухгодичный период - work programme for the biennium
требования на двухгодичный период - the requirements for the biennium
Пересмотренный бюджет на двухгодичный период - revised budget for the biennium
Цели на двухгодичный период - objectives for the biennium
Синонимы к двухгодичный: двухгодовой, двухгодовалый, двухлетний
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
определенный период - certain period
пиковый период - peak period
производительность в базисный период - performance reference period
12-месячный период прокатки - 12-month rolling period
выходной период - output period
в период действия акции - during the promotion period
в период их - during their period
конечный период брожения - end fermentation
Период между двумя - period between the two
перезрелый период - overmature stage
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
В случае интеграции, начиная с 2006 года, ПРООН будет обеспечивать покрытие расходов на основной персонал СГМ ПРООН и затрат, связанных со штаб-квартирой, из своего двухгодичного бюджета. |
With integration, starting in 2006, UNDP would provide funding from its biennial budget for the core staff of UNDP/SUM and cover headquarters-related expenses. |
В этой связи начиная с двухгодичного периода 1996-1997 годов предлагается осуществить программу замены ковровых покрытий, рассчитанную на несколько лет. |
In that connection, a carpet replacement programme is proposed, extending over several years and beginning in 1996-1997. |
Начиная с двухгодичного периода 1998-1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора. |
Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor. |
Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей. |
But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk. |
Качество еды, начиная от кофе до вторых блюд - превосходит все ожидания. |
The quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses. |
Это было почти хуже общественного показа начиная с Ферджи с ее мокрыми штанами. |
It was pretty much the worst public display since Fergie wet her pants on stage. |
Один из проектов, рассчитанный на двухгодичный период 2012-2013 годов, непосредственно направлен на внедрение более чистых процессов промыш-ленного производства на основе применения ядерных технологий. |
One project for the 2012-2013 biennium specifically supported cleaner industrial production processes using nuclear techniques. |
Начиная с сентября 2002 года выверка платежных ведомостей по заработной плате будет производиться ежемесячно. |
Starting in September 2002 the payroll will be reconciled on a monthly basis. |
Начиная с Кима Йонга Иля, руководство Северной Кореи имеет мало представления или вообще его не имеет о комарах, которых принесет с собой открытие экономики. |
From Kim Jong Il down, North Korea's leadership shows little or no awareness of the mosquitoes that opening up the economy and will bring in. |
Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал. |
Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off. |
Начиная с этого дня, я сделаю все для того, чтобы смерть Минга была отомщена. |
From today onwards, no matter what... I'll do whatever it takes to justify Ming's death. |
Начиная с инцидента с егерем, жители P7J-989 встроили команду выключения во внутреннюю программу так, что только находящийся в кресле может управлять им. |
Since the gamekeeper incident, the aliens of P7J-989 built in the shut-off command, so only someone in the chair can control it. |
Я прописываю вам двухнедельное пребывание в Доме Матери, начиная с завтрашнего дня. |
I am prescribing you a fortnight at the Mother House, starting tomorrow. |
Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу. |
Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show. |
Мир скоро изменится, начиная со свиньи в белой шапке, которая истечет кровью у всех на виду. |
The world is about to change, starting with a pig in a little white hat, bleeding out for all the world to see. |
Ты проведешь здесь следующие 2 дня и будешь делать все, что тебя попросят, начиная с извинений перед каждым за сорванную поездку. |
You are gonna stick it out for the next two days and do everything that's asked of you, starting with an apology to everyone for disrupting this trip. |
Я готов пойти на обман, лишь бы повести тебя в отель Германия - хотя еще вопрос, не пускают ли туда, только начиная с лейтенанта? |
I've become an impostor so that I can take you to the Hotel Germania-and it's still a question whether anyone lower than a lieutenant can get in. |
Если, начиная с этого момента, вы солжете мне, это обернется для вас очень плохо. |
If you lie to me at all from this point forward, it will go very badly for you. |
Первое коммерческое использование очищенного неодима было в окраске стекла, начиная с экспериментов Лео Мозера в ноябре 1927 года. |
The first commercial use of purified neodymium was in glass coloration, starting with experiments by Leo Moser in November 1927. |
Сериал был продлен еще на четыре сезона, начиная с сентября 2012 года, сентября 2013 года, сентября 2014 года и июля 2015 года. |
The series was renewed for four more seasons, beginning in September 2012, September 2013, September 2014, and July 2015. |
Начиная с первых запретов на опиум в 19 веке, китайские преступные группировки были вовлечены во Всемирную незаконную торговлю наркотиками. |
Since the first opium bans during the 19th century, Chinese criminal gangs have been involved in worldwide illegal drug trade. |
Начиная с третьего сезона, участник, у которого не было очереди ответить, мог мимически помочь другому участнику, если они застряли. |
From the third season, the contestant who did not have the turn to answer could mime to help the other contestant if they got stuck. |
Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами. |
Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen. |
Каждые 2-4 года, начиная с 1973 года, проводится чемпионат мира по водному поло среди мужчин и чемпионат мира по плаванию под эгидой FINA. |
Every 2 to 4 years since 1973, a men's Water Polo World Championship is played together with the World Swimming Championship, under the auspices of FINA. |
Африканские эпидемии стали гораздо более распространенными в XX веке, начиная с крупной эпидемии, охватившей Нигерию и Гану в 1905-1908 годах. |
African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905–1908. |
Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года. |
According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016. |
Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее. |
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
Начиная с экватора, направьте теннисную ракетку на север вдоль поверхности Земли. |
Starting at the equator, point a tennis racket north along the surface of the Earth. |
Он пронумеровал будни от 0 до 6, начиная с воскресенья. |
He numbered the weekdays from 0 to 6 starting with Sunday. |
Подрядчики начали внешний снос торгового центра, начиная с юго-восточного гаража, ближайшего к бывшему магазину Bloomingdale'S, 7 июля 2015 года. |
Contractors began the exterior demolition of the mall, beginning with the southeastern parking garage nearest to the former Bloomingdale's store site, on July 7, 2015. |
Тогда первые несколько итераций, начиная с x0 = 1, являются. |
Then the first few iterations starting at x0 = 1 are. |
Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества. |
Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society. |
Начиная с 1930-х годов священные ритуалы, такие как танец баронг, исполнялись как в их первоначальном контексте, так и исключительно для платных туристов. |
Since the 1930s sacred rituals such as the barong dance have been performed both in their original contexts, as well as exclusively for paying tourists. |
В Нью-Гэмпшире Конституции Штатов, начиная с января 1776 года, всегда призывали распределять сенат штата на основе уплаченных налогов, а не на основе численности населения. |
In New Hampshire the state constitutions, since January, 1776, had always called for the state senate to be apportioned based on taxes paid, rather than on population. |
Начиная с сезона 2017-18, Хорнкамп был частью первой команды команды SC Heerenveen. |
Since the 2017–18 season, Hornkamp has been part of the first team squad at SC Heerenveen. |
Начиная с 1984 года, РПК превратилась в военизированную группировку, используя учебные лагеря в Турции, Ираке, Сирии, Ливане и Франции. |
Starting in 1984, the PKK transformed into a paramilitary group, using training camps in Turkey, Iraq, Syria, Lebanon and France. |
Я почти закончил то, что делаю, и послезавтра мы можем обсудить все, начиная с начала и ваших дат. |
I have almost finish what I'm doing and after tomorrow we can discut all, since the beginning and your dates. |
Деловая активность, начиная от индустриализации и заканчивая такими услугами, как туризм и развлечения, продолжает стремительно расширяться. |
Business activity ranging from industrialization to services such as tourism and entertainment continues to expand rapidly. |
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Позже в том же году было объявлено, что Уимблдон предложит четверную ничью как в одиночном, так и в парном разряде, начиная с 2019 года. |
Later that year, it was announced that Wimbledon would offer a quad draw in both singles and doubles, starting in 2019. |
Это помогло управлять экономически эффективной реализацией полупроводниковой памяти, начиная с 90-нм узла DRAM. |
This helped drive cost-effective implementation of semiconductor memory, starting with 90-nm node DRAM. |
Матчи Кубка Москони проводятся по более жестким европейским правилам, начиная с 2007 года. |
The Mosconi Cup games are played under the more stringent European rules, as of 2007. |
Начиная с 1300 года Эдуард сопровождал своего отца в кампаниях по умиротворению Шотландии, а в 1306 году был посвящен в рыцари на торжественной церемонии в Вестминстерском аббатстве. |
Beginning in 1300, Edward accompanied his father on campaigns to pacify Scotland, and in 1306 was knighted in a grand ceremony at Westminster Abbey. |
Эти цифры были недоступны для участия в мероприятии, но были отправлены клиентам примерно через месяц, начиная с 3 марта 2009 года. |
The figures were unavailable for the event, but were shipped out to customers roughly a month later, starting on March 3, 2009. |
Я заметил, что многие статьи для синглов Rolling Stones, начиная с 1960-х годов, имеют неточные даты выхода в США. |
I noticed that many of the articles for the Rolling Stones' singles, starting in the 1960s, have inaccurate US release dates. |
Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года. |
The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018. |
Начиная с 1960-х годов, убеждения белого превосходства Джона К. Калхуна и прорабовладельческое руководство вызвали призывы переименовать колледж или удалить его дань Калхуну. |
Since the 1960s, John C. Calhoun's white supremacist beliefs and pro-slavery leadership had prompted calls to rename the college or remove its tributes to Calhoun. |
Начиная с версии 7.0, H. 264 используется как для группового, так и для видеочата один на один, в стандартном разрешении, 720p и 1080p высокой четкости. |
As of version 7.0, H.264 is used for both group and one-on-one video chat, at standard definition, 720p and 1080p high-definition. |
Они были использованы снова, начиная с 2011 года, когда началось новое восстание после того, как юг отделился от севера. |
They were used again, beginning in 2011, when a new insurgency began after the south separated from the north. |
Всего их насчитывается около 750 штук, начиная от простых украшений и заканчивая барельефами и горельефными бюстами и скульптурами. |
In total, there are approximately 750 pieces, ranging from simple decorations to bas-relief and high relief busts and sculptures. |
Его соседи в Норвуд-парке считали Гейси общительным и полезным; он активно участвовал в жизни местного сообщества и устраивал ежегодные летние вечеринки, начиная с 1974 года. |
His neighbors in Norwood Park considered Gacy gregarious and helpful; he was active in his local community and hosted annual summer parties beginning in 1974. |
Начиная с 1980-х годов, оборудование продолжало совершенствоваться, и число пилотов парапланеризма и установленных площадок продолжало увеличиваться. |
From the 1980s, equipment has continued to improve, and the number of paragliding pilots and established sites has continued to increase. |
Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете. |
Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet. |
Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией. |
From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia. |
Его можно найти в Карибских водах, начиная от Южной Флориды до Вест-Индии и Бермудских островов. |
It can be found in Caribbean waters, ranging from southern Florida to the West Indies and Bermuda. |
Эти требования были поэтапно введены начиная с 2004 года, и все новые легковые и легкие грузовики должны были соответствовать обновленным стандартам к концу 2007 года. |
The requirements were phased in beginning with 2004 vehicles and all new cars and light trucks were required to meet the updated standards by the end of 2007. |
Начиная с 2000 года, организация теряет имущественные активы и закрывает некоторые услуги. |
Since 2000, the organisation has been shedding property assets and closing some services. |
Начиная с 1990-х годов трубочисты, такие как Джулиан Гудакр, произвели ряд корнуэльских двойных труб. |
From the 1990s onward, pipemakers like Julian Goodacre have produced a number of Cornish double-pipes. |
Начиная с июля 2013 года, более сорока федеральных судов и судов штатов ссылались на Виндзор, чтобы отменить государственные запреты на лицензирование или признание однополых браков. |
Beginning in July 2013, over forty federal and state courts cited Windsor to strike down state bans on the licensing or recognition of same-sex marriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начиная с двухгодичного периода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начиная с двухгодичного периода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начиная, с, двухгодичного, периода . Также, к фразе «начиная с двухгодичного периода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.