На ваш следующий отпуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карты на руках у игрока - hand
на самом деле - actually
класть на землю - ground
оказываться на должной высоте - equal
давать ’на чай’ - give ’to tea’
быть на ногах - to be on one’s feet
заявка на подряд - contract application
вращаться на петлях - hinge
посадка на мель - grounding
похожий на луну - moonlike
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ваш Bluetooth-устройство - your bluetooth devices
ваш Google - your Google
ваш велосипед - your bike
Ваш верный друг - your faithful friend
Ваш доктор о - your doctor about
Ваш доступ и использование - your access and use
Ваш знакомый - of your acquaintance
ваш карман или сумку - your pocket or bag
ваш лечащий врач - your gp
ваш наслаждаться - yours to enjoy
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
будет иметь следующее - will have the following
была следующей основе - was as follows based
к началу следующего - by early next
как показано на следующей странице - as shown on the next page
следующая страна - next country
Следующая таблица показывает количество - the following table shows the amount
следующее соответствие - following correspondence
указывает на следующее - indicates the following
сообщаем следующее - we advise you as follows
означают следующее - mean the following
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
имя существительное: holiday, vacation, leave, furlough, temper
словосочетание: leave of absence
сокращение: vac
дополнительный отпуск по беременности и родам - additional maternity leave
гибкость отпуска - leave flexibility
в отпуске, так как - on leave since
дней отпуска по болезни - days of sick leave
высокая температура отпуска - high temperature tempering
любой отпуск - anyone leave
я собирался отпуск - i was gonna leave
щедрый отпуск - generous leave
отложить несколько фунтов на отпуск - scrape together a few pounds for a holiday
отпускать избитые шутки - to make tired jokes
Синонимы к отпуск: отдых, обработка, молитва, экспорт, каникулы, увольнение, отчисление, декрет, отжиг
Я понял, что голодание во время работы выполнимо, но следующим большим испытанием будет мой отпуск. |
I found that fasting when I'm busy at work was doable, but the next big test is my holiday. |
Я понял, что голодание во время работы выполнимо, но следующим большим испытанием будет мой отпуск. |
I found that fasting when I'm busy at work was doable, but the next big test is my holiday. |
Не забудьте в следующий раз, планируя семейный отпуск, подумать о поездке в Женовию. Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми. |
And don't forget, the next time you're planning a family vacation, consider visiting Genovia, a country of majestic mountains and sun-baked beaches, filled with friendly, peppy people. |
Отдыхай следующие пару дней, я ухожу в отпуск. |
Have fun in the next couple days, I'm going on vacation. |
Когда в следующий раз поедете в отпуск. |
The next time you go on vacation. |
Группа взяла отпуск в 1988 году, вернувшись в августе, чтобы начать работу над своим следующим альбомом. |
The band took time off in 1988, returning in August to begin work on their next album. |
Когда я отправился на тот пожар... мы собирались в отпуск на следующий день. |
When I went down into that fire... we were going on vacation the next day. |
На следующий день он был отправлен в административный отпуск за нарушение правил Engemann по ведению делопроизводства и защите медицинской информации пациентов. |
The following day he was placed on administrative leave for violation of Engemann policies of office maintenance and protection of patient health information. |
А сейчас послушайте при теперешнем финансовом кризисе, многие не смогут поехать в отпуск на следующий год. на Карибы, или еще, куда нибудь в еще более экзотичное место. |
Now listen, a lot of, in the current financial crisis, a lot of people won't be going on holiday next year to the Caribbean, or indeed anywhere even remotely exotic. |
В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине. |
Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. |
Looks like she's on vacation for the next two weeks. |
|
Следующий вопрос - дашь нам отпуск на две недели чтоб поехать на фестиваль? |
Next question- can we have two weeks off to to go a Renaissance Fair? |
In the meeting his pass was granted for the next weekend. |
|
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент. |
At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President. |
В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку. |
Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
Новые инициативы, направленные на улучшение ситуации в этой области, включают следующие мероприятия. |
New initiatives to overcome this situation included the following. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
I would say you should send him on vacation immediately. |
|
Чтобы посмотреть отчет, перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия. |
You can go directly to the Transaction revenue report or follow the steps below. |
Чтобы назначать клиентам или поставщикам за пределами указанной географической области расход на транспортировку автоматически, выполните следующие действия. |
To assign a freight charge automatically to customers or vendors who are located outside a specific vicinity. |
Сейчас мы можем предаться долгим, занудным разъяснениям, что такое Top Gear, ну или просто покажем чего ожидать в следующие 10 недель. |
Now, we could go out into a long, drawn-out explanation of what Top Gear is, or we could just show you what to expect over the next 10 weeks. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
«Можно привести следующий довод: может, вам и хочется доверять государству, но вы не должны этого делать, поскольку вам неизвестно, как будут обстоять дела в будущем». |
“The argument can be made: Maybe you want to trust the government, but you shouldn’t because you don’t know where things are going to go in the future.” |
Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки. |
It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka. |
Извиниться по почте, покаянным письмом, и пригласить вместе поужинать, когда он в следующий раз попадет в Англию. |
A contrite apology via the mail, and an invitation to dinner next time he was in England. |
Они, кажется, берут данные в один день с одного компьютера и вводят их в другой на следующий день. |
They seem to be taking data from one computer on one day and typing it into another one on the next. |
You need to kick it up a notch. |
|
There's a problem with the reactor. |
|
просто, чтоб ты знала, следующие несколько дней, я буду несовсем здорова. |
Just to let you know, For the next few days, I plan on being indisposed. |
и мы больше никогда не сможем быть так счастливы вместе, как в твой последний отпуск... |
... nor could you and I ever be as ecstatically happy together as we were on that last leave. |
Я не прошу у тебя отпуск в Париже. |
I ain't asking for a week in Paris. |
Я хочу взять академический отпуск с папой, но я не думаю, что это произойдёт. |
I wanna take a sabbatical leave with daddy, but I don't think that's gonna happen. |
Trapnest is taking 2 weeks off from activities. |
|
Помните, как он возмущался, что у меня отпуск, а я все время сплю! |
Do you still remember the row he made because I was sleeping away my leave? |
Ты взял отпуск? |
You got off work? |
Так тебе дали недельный отпуск? |
So they gave you a week holidays? |
Класс 1943 года закончился на шесть месяцев раньше января 1943 года, а следующие четыре класса закончились только через три года. |
The class of 1943 graduated six months early in January 1943, and the next four classes graduated after only three years. |
She takes a temporary leave of absence from work. |
|
The Favoritos line includes the following titles. |
|
Согласно предложению Стивебейкера, как насчет того, чтобы добавить следующие данные в инфобокс поколения? |
As per SteveBaker's suggestion, how about we add the following data to the generation infobox? |
Расмуссен проанализировал аналогичный естественный эксперимент в Дании с изменением политики в 1984 году, когда отпуск по уходу за ребенком увеличился с 14 до 20 недель. |
Rasmussen analyzed a similar natural experiment in Denmark with a policy change in 1984 where parental leave increased from 14 to 20 weeks. |
Влияние закона было в основном воспринято положительно, когда мужчины сообщили о высокой мотивации взять отпуск. |
The law's impact was mainly perceived positively with men reporting high motivation to take leave. |
За следующие четверть века он написал только четыре научно-фантастических романа, в то время как написал более 120 научно-популярных книг. |
Over the next quarter century, he wrote only four science fiction novels, while writing over 120 nonfiction books. |
Когда ползучий шквал прошел, англичане бросились на фуро ригеля, а затем следующие волны взяли верх и двинулись к Флерсу ригелю. |
When the creeping barrage passed over, the British rushed Foureaux Riegel and then the following waves took over and advanced towards Flers Riegel. |
К числу других недавних публикаций, которые не были своевременно освещены в этом выпуске, относятся следующие пункты. |
Other recent publications that could not be covered in time for this issue include the items listed below. |
17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни. |
On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence. |
Изображенные события включают потерю 1000 фунтов стерлингов, начало новых отношений, уход в отпуск, разрыв и в конечном итоге возвращение денег. |
The events depicted include losing £1,000, the start of a new relationship, going on holiday, breaking up, and eventually finding the money again. |
В своей Белой книге о черных деньгах Индия выдвинула следующие предложения по борьбе с подпольной экономикой и черными деньгами. |
In its white paper on black money, India has made the following proposals to tackle its underground economy and black money. |
Тоей в настоящее время потоковое эпизодов сериала онлайн платно и бесплатно с помощью Crunchyroll, выполните следующие действия. |
Toei is currently streaming episodes of the series online for a fee and for free through Crunchyroll. |
Принц Мохаммед Али должен был провести следующие 16 лет, планируя свергнуть Фарука, чтобы он мог стать королем. |
Prince Mohammad Ali was to spend the next 16 years scheming to depose Farouk so he could become king. |
P.S. я погуглил, чтобы исследовать заметность в интернете, и нашел следующие результаты. |
P.S. I googled to investigate notability on the internet and found the following results. |
Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает. |
I am not comfortable with the direction the current sections are going. |
Для наиболее распространенного размера прибора, устанавливающего машину на 12 мест, до 2010 года применяются следующие классы. |
For the most common size of appliance, the 12 place setting machine the following classes apply up to 2010. |
Технология MOS обычно используется для широкого спектра транспортных средств и транспортных средств, которые включают в себя следующие области применения. |
MOS technology is commonly used for a wide range of vehicles and transportation, which include the following applications. |
Следующие шаги в этом процессе включали наем дополнительных иностранных корреспондентов и создание ряда международных бюро. |
The next steps in this process included hiring additional foreign correspondents and setting up a number of international bureaus. |
Следующие определения уточняют назначение столбцов, используемых в следующих таблицах. |
The following definitions clarify the purpose of columns used in the tables that follow. |
Линч провел следующие несколько месяцев, соревнуясь в матчах без титула против Шарлотты, проиграв три подряд. |
Lynch spent the next few months competing in non-title matches against Charlotte, losing three in a row. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на ваш следующий отпуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на ваш следующий отпуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, ваш, следующий, отпуск . Также, к фразе «на ваш следующий отпуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.