На каблуке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на полной скорости - at full speed
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
на поверхности воды - on the water surface
ограничения на импорт - import restrictions
произносить на - pronounce on
минимум для захода на посадку по кругу - circling approach minimum
на развале - to collapse
испытание на склонность к образованию трещин - cracking test
держаться на волоске - hang by thread
проходить на ура - go off with a bang
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
каблук ’шпилька’ - heel ’hairpin’
железная каблук - iron heel
клиновидный каблук - set-under heel
невысокий тонкий каблук - kitten heel
наборный каблук - staked heel
блочный каблук - blocked heel
обтянутый каблук - covered heel
каблук (шашечная комбинация) - heel (checkerboard combination)
каблук ботинка - shoe heel
тонкий каблук - spike heel
Синонимы к каблук: каблучок, каблучище, шпилька, пикап
Значение каблук: Твёрдая набойка на подошве обуви под пяткой.
Николь осталась в том же черном платье, но Арвер заставил ее немного запачкать материю и надеть башмаки его жены, старые-престарые, на низком каблуке. |
Nicole kept her black frock, but Arvers made her dirty it a little, and made her change to a very old pair of low-heeled shoes belonging to his wife. |
She got the pumps on, and the pump fat coming out the pump. |
|
Я не низкая и не высокая, поэтому я люблю носить туфли на высоком каблуке, брюки или джинсы. |
I am neither short nor tall, so I like to wear high-heeled shoes, trousers or jeans. |
Зачем ему туфли на каблуке? |
Why would he own a pair of heels? |
Принц также носил туфли на высоком каблуке и сапоги как на сцене, так и вне ее. |
Prince also wore high-heeled shoes and boots both on- and off-stage. |
Хилл познакомился с Лейн в Нью-Йорке, и она прошла для него прослушивание в черных кожаных штанах, черном сетчатом топе и сапогах на высоком каблуке. |
Hill met Lane in New York City and she auditioned for him in black leather pants, a black mesh top and high-heeled boots. |
Это туфли на высоком каблуке с заостренными, слегка загнутыми носками, похожие на те, что изображены на иллюстрациях Дэнслоу. |
They are heeled shoes with pointed, slightly curled toes, similar to their appearance in Denslow's illustrations. |
A spur on her heel hampered her dancing. |
|
A high-heeled shoe one might wear to a dance. |
|
Но этот несчастный ублюдок такой тупой, он даже не может вылить виски из ботинка, если нет инструкции на каблуке. |
But that poor bastard's so dumb, he couldn't pour whiskey out of a boot with directions on the heel. |
Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке. |
Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots. |
Туфли-лодочки на высоком каблуке стали популярны с появлением брюк. |
Court shoes with elevated heels became popular with the introduction of trousers. |
Не молоденькая, а элегантная, подумал он; модное платье и шляпа, и туфли на высоком каблуке. |
She was a stylish old girl, he thought; up-to-date dress and hat, high-heeled shoes, too. |
Тут - её джинсы а это её обувной шкаф, с отделениями для обуви на высоком каблуке, на платформе, без каблука и для мулов. |
This is where we keep her denim, and that's her shoe closet, segregated by heels, wedges, flats, and mules. |
The scuffs on the heel are incongruent with the newness of the shoes. |
|
Женская обувь включала в себя босоножки на низком каблуке и туфли-лодочки на высоком каблуке, а также модные белые ботинки go-go. |
Footwear for women included low-heeled sandals and kitten-heeled pumps, as well as the trendy white go-go boots. |
Эти - черные лаковые, эти - замшевые, эти - на невысоком каблуке. |
That's black patent, black suede, kitten heel. |
В конце династии Сун люди пили из специального башмака, в каблуке которого была маленькая чашечка. |
At the end of the Song dynasty, men would drink from a special shoe whose heel contained a small cup. |
Кроссовки Adidas Yeezy Boost 750 были выпущены для розничных торговцев на следующей неделе, 11 июня. Это туфли на высоком каблуке со светящейся темной подошвой. |
The Adidas Yeezy Boost 750 sneakers were released to retailers the following week, on June 11. They are high-top shoes with a glow in the dark sole. |
– На правом каблуке и голени – брызги грязи, которых нет на левой ноге. |
Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left. |
I'll wear silk stockings and high-heeled shoes! |
|
You have to wear a shoe with a heel when you ride a horse. |
|
Был тут придворный, разодетый по французской моде, в седом парике и туфлях на высоком каблуке. |
A courtier, foppish in the French style, with white wig and high-heeled boots. |
Пользователь закрепляет первую пластину на подошве ботинка и вторую пластину на каблуке ботинка. |
The user fixes the first plate to the sole of the boot and the second plate to the heel of the boot. |
Это было скрученное лезвие ножовки спрятанное в полом каблуке ботинка. |
It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot. |
Она стояла неподвижно - ноги в туфлях на низком каблуке расставлены, плечи отведены назад, руки опущены по бокам. |
She stood without moving, her feet in flat shoes planted apart, her shoulders thrown back, her arms hanging straight at her sides. |
Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана. |
He came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel or titanium; |
Golden shoes with high heels and light as a feather. |
|
Старую шляпку со слишком широкими полями и туфли с перепонкой, на низком каблуке. |
My shabby hat, too broad about the brim, and my low-heeled shoes, fastened with a single strap. |
У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей. |
She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look. |
Она бросила сигарету и медленно придавила ее носком черной лакированной туфли на высоком каблуке. |
She dropped her cigarette and slowly ground it out beneath the toe of a high-heeled black patent-leather shoe. |
Да еще неуклюжие башмаки на низком каблуке и грубые черные чулки. |
On her feet she wore low-heeled, clumsy shoes and coarse black stockings. |
И лакированные туфельки на высоком каблуке, и красное платье в белую полоску. |
She also wore high-heeled pumps and a red-and-white-striped dress. |
And then last night, he put on my high heels. |
|
Что-то вроде... одной туфельки на высоком каблуке от Джимми Чу. |
Something like, perhaps... one high-heeled Jimmy Choo. |
Устройство названо так потому, что самые ранние его версии напоминали женскую туфлю на высоком каблуке и часто были окрашены в красный или черный цвет. |
The device is so named because the earliest versions of it resembled a woman's high-heel shoe, and were often painted red or black in color. |
В западных обществах юбки, платья и туфли на высоком каблуке обычно рассматриваются как женская одежда, в то время как галстуки обычно рассматриваются как мужская одежда. |
In Western societies, skirts, dresses and high-heeled shoes are usually seen as women's clothing, while neckties are usually seen as men's clothing. |
Туфли на высоком каблуке, популярные с 1995 по 2001 год. |
Block-heeled shoes, popular from 1995 until 2001. |
Джек на пружинном каблуке оказывается братом Холмса, Торпом, который также принял на себя роль пациента Ватсона. |
Spring-Heeled Jack is revealed to be Holmes' brother, Thorpe, who also assumed the identity of a patient of Watson's. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на каблуке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на каблуке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, каблуке . Также, к фразе «на каблуке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
