Тонкий каблук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
тонкий слой - thin layer
тонкий конец - thin end
тонкий пергамент - vellum
тонкий лен - fine flax
тонкий аромат - delicate aroma
тонкий критик - shrewd critic
тонкий нюх - keen sense of smell
тонкий кабель - fine cable
тонкий вал - slender shaft
тонкий прослой породы - thin interlayer breed
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
каблук ’шпилька’ - heel ’hairpin’
железная каблук - iron heel
клиновидный каблук - set-under heel
невысокий тонкий каблук - kitten heel
наборный каблук - staked heel
блочный каблук - blocked heel
обтянутый каблук - covered heel
каблук ботинка - shoe heel
каблук сапога - boot heel
низкий каблук - low heel
Синонимы к каблук: каблучок, каблучище, шпилька, пикап
Значение каблук: Твёрдая набойка на подошве обуви под пяткой.
I could wear low heels and plaster down my hair. |
|
Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу. |
Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet. |
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
И есть столько много примеров... форма для льда в виде высоких каблуков. |
And there are so many examples of stuff - ice cube trays shaped like high heels. |
Cleavage, tight white skirt, heels. |
|
Тем более Ники Хит намного более сложный и... тонкий персонаж. |
And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character. |
Николь Джексон весь остров держит под каблуком. и прикарманивает все доходы казино. |
Nicole Jackson has this whole island under her thumb. The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits. |
Не молоденькая, а элегантная, подумал он; модное платье и шляпа, и туфли на высоком каблуке. |
She was a stylish old girl, he thought; up-to-date dress and hat, high-heeled shoes, too. |
Well, you're right about the heels and the stature. |
|
Слово суфражистка больше не говорят, говорят предпочитает плоский каблук. |
We don't say 'suffragettes' anymore, we say 'favours the flatter shoe'. |
Дав воде отстояться, они сливали ее, и тогда на дне сосуда обнаруживался тонкий слой слизистого осадка. |
Allowed to stand for a while, when poured off, a thin deposit of slime was found on the bottoms of the vessels. |
Oh, you're a purist, huh? |
|
Каблуками давя белые буханки и захлёбываясь молоком - мы совсем ещё не будем счастливы. |
When we have enough loaves of white bread to crush them under our heels, when we have enough milk to choke us, we still won't be in the least happy. |
Can you lop a quarter of an inch off that heel, Fred? |
|
Блестящий каблук, заострённый носок. |
Ah, the sparkly heels with the pointy toes. |
Хастон повернулся на каблуках и ушел: а через несколько минут подвел к ним сухопарого, костлявого канзасца. |
Huston turned on his heel and walked away; and in a few moments he was back with a lean and bony Kansan. |
Он рубит лес, и каблуки с бюстгальтером он носит? |
He cuts down trees, he wears high heels... Suspenders and a bra |
Once, even, it touched the heel of my boot. |
|
Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии. |
His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. |
Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето. |
Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer. |
Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица. |
Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face. |
He'd have a thin scar right below his hairline. |
|
I wish I had some heels to elongate my legs right now. |
|
Что сам себя под каблук загонишь ради прихотей своей принцессы? |
Why would I let you emasculate yourself And do everything that princess wants? |
Это Туранга Лила, номинирована в первый раз в жизни и идёт на каблуках во второй... |
WOMAN (over P.A. This is Turanga Leela's first nomination and second time in high heels. |
Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках. |
From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels. |
Хенчард ничего не ответил на это здравое рассуждение и, повернувшись на каблуках, ушел. |
Henchard did not reply to that very obvious suggestion, and, turning on his heel, went away. |
He had a thing for spiked heels. |
|
I would join the Army if I could wear heels. |
|
Трудно представить себе, до чего привередлив этот шапочник, какой у него тонкий вкус! |
It was hard to understand a man so hard to please. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
Гарри совершенно не понимал, что происходит. Думбльдор развернулся на каблуках. Дойдя до двери, он оглянулся. |
Harry didn’t have a clue what was going on. Dumbledore had turned on his heel and looked back as he reached the door. |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
I wear high heels and fail everybody. |
|
Sarah, your legs are looking real good in those heels. |
|
Тонкий луч света падал узкой полоской сквозь задернутую штору южного окна на пол и на порог. |
A thin bar of sunlight fell beneath the drawn shade of the south window, lying upon the sill and then upon the floor in a narrow band. |
Мы можем использовать тонкий слой |
We can use slices. |
Пробегая в промежутках сквозь стаю птиц на шестидюймовых каблуках... |
Running through a vacant lot at a bunch of birds in six-inch heels... |
Позже Леон приносит себя в жертву, въезжая в Сьюзен в ее гигантской форме и отрывая каблуки ее туфель, убивая ее тоже. |
Later, Leon sacrifices himself by driving into Susan in her giant form and ripping off the heels of her shoes, killing her too. |
Поэтому я умоляю вас просто использовать свой тонкий смысл и согласиться с логикой наших страстных поисков для расширенного издания раздела. |
Hence, I implore you to just use your subtle-sense and agree to the logic of our passionate quests for the expanded edition of the section. |
Есть еще несколько ежегодных фестивалей, в том числе FilmQuest, Salty Horror Con & Film, черт бы побрал эти каблуки и Голос города. |
There are several other annual festivals, including FilmQuest, Salty Horror Con & Film, Damn These Heels, and the Voice of the City. |
В шоу восемь танцоров, в костюмах и на высоких каблуках, использовали пешеходные, привычные и повторяющиеся жесты. |
In the show, eight dancers, in suits and high heels, used pedestrian, habitual and repetitive gestures. |
На самом деле это может быть тонкий спам; разработанный для продвижения конкретных грамматик, которые он имеет. |
It may actually be subtle spam; designed to promote the particular grammars which it features. |
Чакаи-это относительно простой курс гостеприимства, который включает в себя кондитерские изделия, тонкий чай и, возможно, легкую еду. |
A chakai is a relatively simple course of hospitality that includes confections, thin tea, and perhaps a light meal. |
В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности. |
Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity. |
TQFPs помогает решить такие проблемы, как увеличение плотности платы, программы усадки штампов, тонкий профиль конечного продукта и переносимость. |
TQFPs help solve issues such as increasing board density, die shrink programs, thin end-product profile and portability. |
Нижний слой состоит из подлеска из саженцев и трав, хотя этот слой тонкий, когда большие деревья растут близко друг к другу и закрывают солнечный свет. |
The bottom layer is made up of undergrowth of saplings and grasses, although this layer is thin when the larger trees grow close together and block the sunlight. |
Кремний добавляется в алюминиевую ванну, чтобы создать более тонкий слой алюминия на стали. |
The silicon is added to the aluminium bath to create a thinner layer of aluminium on the steel. |
Смоляные каблуки также носят логотип Jordan Jumpman на своих шлемах. |
The Tar Heels also wear the Jordan Jumpman logo on their helmets. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке. |
Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots. |
Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле, где писал для ежедневной газеты Тар-каблук. |
He attended the University of North Carolina at Chapel Hill where he wrote for The Daily Tar Heel. |
С 1870-х годов по двадцатый век каблуки стали выше,а пальцы ног-острее. |
From the 1870s to the twentieth century, heels grew higher and toes more pointed. |
Разъяренная Хеди убивает его, выколов ему глаз своим каблуком-шпилькой. |
Furious, Hedy kills him by gouging his eye with her stiletto heel. |
Japanese Wagyu is known to have very fine marbling. |
|
У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей. |
She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable. |
Брудос одевался на высокие каблуки и мастурбировал после совершения убийства. |
Brudos would dress up in high heels and masturbate after committing a murder. |
На участке Калвер-Стрит был обнаружен тонкий слой раннесаксонской керамики, а также два жилища. |
At the Culver Street site a thin layer of early Saxon pottery was discovered along with two dwellings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкий каблук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкий каблук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкий, каблук . Также, к фразе «тонкий каблук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
