Небольшие количества материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Небольшие количества материала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small amounts of material
Translate
небольшие количества материала -

- материала

of the material



Не будет ли слишком, если я спрошу: можете ли вы поделиться небольшим количеством изотопов тория?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's not too much to ask, is there any way you might also spare a small quantity of thorium isotopes?

На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation.

Эти небольшие автобусы иногда могут быть переполнены, так как пассажиры, как правило, никогда не отказываются, независимо от их количества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small buses can at times be crowded, as passengers are generally never turned down regardless of the number.

потом я добавляю засахаренный миндаль и посыпаю это небольшим количеством голубого сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and then I add candied almonds and sprinkle it with some blue cheese.

Небольшие количества оксида цинка, каолина или других наполнителей иногда добавляют для увеличения непрозрачности, модуля упругости или прочности при сжатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small amounts of zinc oxide, kaolin, or other fillers are sometimes added to increase opacity, elastic modulus, or compression strength.

В некоторых случаях небольшие количества этих химических веществ могут остаться в продукте, если не будет применена соответствующая обработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, small amounts of those chemicals can remain trapped in the product unless suitable processing is employed.

В то время как небольшие количества похоти обычно считаются Мос, чувство, которое слишком сильно фокусируется на похоти, считается вне сферы Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While small amounts of lust is generally considered moe, a feeling that focuses too heavily on lust is considered outside the scope of moe.

Клинически небольшие колебания температуры, такие как от спортивного ремня поддержки, не вызывают ухудшения жизнеспособности или количества сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinically, small fluctuations in temperature such as from an athletic support strap, causes no impairment in sperm viability or count.

Относительно небольшие количества обычного льда кажутся белыми из-за большого количества пузырьков воздуха, а также из-за того, что небольшие количества воды кажутся бесцветными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively small amounts of regular ice appear white because plenty of air bubbles are present, and also because small quantities of water appear to be colorless.

Я могу это исправить. С небольшим количеством клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it will fix it, just a little glue and sealer.

Небольшие количество гидрохинона было найдено в доме Эйвери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small quantities of Hydroquinone were found at Avery's house.

Это могут быть небольшие неформальные встречи с несколькими людьми на заднем дворе или официальное мероприятие, которое может длиться весь день, обычно проводимое для большего количества людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could be small informal gatherings with a few people in a backyard or a formal event that could last all day, typically held for larger numbers of people.

Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling.

Отель отличается небольшим количеством номеров, что удобно для тихого спокойного отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant has 60 seats and at your request we will be able to organize business meetings, presentations and festivities.

Небольшие количества серы естественным образом присутствуют в ископаемом топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small amounts of sulfur are naturally present in fossil fuels.

Было обнаружено, что у нее 24-я хромосома, и время от времени ее тело выделяло небольшие количества неизвестного вещества, похожего на пластик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered that she had a 24th chromosome, and from time to time her body would secrete small amounts of an unknown substance, similar to plastic.

Случаи, как с Джимом, где люди получают лишь небольшие надрезы, это лишь 10-15% от общего количества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cases like Jim's, where they only get nicked, that's 10, 20 percent of the total;

Эконом-отели - это небольшие и средние гостиничные учреждения, которые предлагают базовые номера с небольшим количеством услуг или вообще без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services.

Колонии, как правило, небольшие, с десятком или меньшим количеством рабочих, в среднем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonies are typically small, with a dozen or fewer workers, on average.

Небольшие, сложные картины, обычно изображающие историю и библейские сюжеты, были произведены в большом количестве в Южных Нидерландах в течение 17-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small, intricate paintings, usually depicting history and biblical subjects, were produced in great numbers in the Southern Netherlands throughout the 17th century.

Большое количество менее активных пользователей вносит коррективы и небольшие дополнения в карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large number of less active users contribute corrections and small additions to the map.

Если бы эти мерзавцы смешали даже небольшие количества не того чего нужно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If those criminals had spilled Even a small amount of the wrong compounds...

Мы могли использовать рыцаря с небольшим количеством реального опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could use a knight with some real experience.

С небольшим количеством бладвейна, будет приемлемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a little bloodwine, it might be acceptable.

Как только достигается безубыток, даже небольшие улучшения с этого момента начинают быстро увеличивать количество высвобождаемой чистой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once breakeven is achieved, even small improvements from that point begin to rapidly increase the amount of net energy being released.

Железосернистые поверхности, которые в изобилии встречаются вблизи гидротермальных источников, также способны производить небольшие количества аминокислот и других биологических метаболитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron-sulfur surfaces, which are abundant near hydrothermal vents, are also capable of producing small amounts of amino acids and other biological metabolites.

Мне нужен кусочек голубого неба с небольшим количеством зелени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a piece of blue sky with a little bit of green.

Это расплавляется, когда небольшие количества бора, элемента III группы, добавляются, чтобы сделать полупроводник р-типа богатым электронными дырками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is melted down when small amounts of boron, a group III element, are added to make a p-type semiconductor rich in electron holes.

Он нaрезал его лезвием очень тоненькими кусочкaми а потом разжижaл его в сковороде с небольшим количеством масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used a razor and sliced it so thin it would liquefy in the pan with a little oil.

Да, соединив глицерин с небольшим количеством чистящих средств для труб и от ржавчины также обнаруженные на судне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, combining glycerin plus small amounts of drain cleaner and rust remover also found on the ship.

Другие, такие как Роллан, предпочитают поздний сбор и добавленное плодовое тело, которое приходит с небольшим количеством перезрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others, such as Rolland, favor late picking and the added fruit body that comes with a little bit of over-ripeness.

По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction.

Их можно выращивать на бедных почвах с небольшим количеством удобрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be grown in poor soils with little fertilizer.

В 1950-х годах была разработана методика, при которой небольшие количества металла левитировались и плавились магнитным полем в несколько десятков кГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, a technique was developed where small quantities of metal were levitated and melted by a magnetic field of a few tens of kHz.

Небольшие количества гуано летучих мышей были добыты из входных проходов в течение года по иску о добыче полезных ископаемых, поданному в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small amounts of bat guano were mined from the entrance passages for a year under a mining claim filed in 1914.

Перфорация-это небольшие отверстия, выполняемые между отдельными почтовыми марками на листе марок, облегчающие отделение нужного количества марок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perforations are small holes made between individual postage stamps on a sheet of stamps, facilitating separation of a desired number of stamps.

Небольшие количества салициловой кислоты также гидроксилируются в гентизовую кислоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid.

С небольшим количеством?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny amount?

Полиция Гранд Джанкшн, самого крупного города в округе, больше не привлекает к ответственности совершеннолетних за владение небольшим количеством наркотика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police in Grand Junction, the county's largest city, are no longer citing adults for possession of small amounts.

Чай коры ивы, с небольшим количеством земли фиалкового корня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willow bark tea, with a bit of ground orris root.

Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener.

Важные решения, затрагивающие всех, принимаются относительно небольшим количеством людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge decisions that affect all of us being decided by relatively very small numbers of people.

Небольшие количества олеиновой кислоты используются в качестве вспомогательного вещества в фармацевтических препаратах, а также в качестве эмульгатора или солюбилизатора в аэрозольных продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small amounts of oleic acid are used as an excipient in pharmaceuticals, and it is used as an emulsifying or solubilizing agent in aerosol products.

В этой реакции также образуются небольшие количества примесей NO и HNO3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small amounts of the impurities NO and HNO3 are also formed in this reaction.

Большинство горных пород содержат небольшие количества газов, которые можно изотопно отличить от обычных атмосферных газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rock contains small amounts of gases that can be isotopically distinguished from the normal atmospheric gases.

В чистом виде он продается в виде кусков смолы, небольшие количества которой соскабливают для использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its pure form, it is sold in the form of chunks of resin, small quantities of which are scraped off for use.

Для этих приложений некоторые небольшие процессоры имеют арифметические режимы BCD, которые помогают при написании подпрограмм, которые управляют количествами BCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these applications, some small processors feature BCD arithmetic modes, which assist when writing routines that manipulate BCD quantities.

Считается, что небольшие количества воды могли попасть в трещины, вызывающие процессы минерализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that small amounts of water may have gotten into cracks inducing mineralization processes.

Предприятия КТВ работают в гостиничном стиле, сдавая в аренду небольшие номера и бальные залы в зависимости от количества гостей в группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KTV businesses operate in a hotel-like style, renting out small rooms and ballrooms according to the number of guests in a group.

Бездымные табачные изделия, включая нюхательный табак, запрещены к продаже в Австралии, но небольшие количества могут ввозиться для личного пользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smokeless tobacco products including snuff are banned from sale in Australia but small quantities may be imported for personal use.

Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo.

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now.

Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores.

Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey.

Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis.

Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many.

Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings.

Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшие количества материала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшие количества материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшие, количества, материала . Также, к фразе «небольшие количества материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information