Количественный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меньшее количество, чем - a smaller amount than
для количественной оценки - for quantifying
количества штока - stock quantities
Количественное в реальном масштабе времени - quantitative real time
идентификации и количественного определения - identify and quantify
на небольшом количестве - on a small number
увеличение количества мест - increase in the number of places
незначительные количества - minor quantities
неопределённо-количественное числительное - indefinite numeral
привидение количества гражданских работников в соответствие с бюджетным финансированием - managing civilian workforce to budget
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат высшего класса - top class results
результат плебисцита - the result of the plebiscite
комментарии по результатам - comments on results
смешанный результат - mixed outcome
уверенность в результатах - confidence in the results
на результатах, полученных - on the results obtained
резко отклоняющийся результат наблюдения - outlying observation
принятие результата - acceptance of the result
отчасти результат - partly a result of
усилить результат - strengthen the result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Чтобы получить статистически обоснованный и надежный результат, количество данных, необходимых для поддержки результата, часто растет экспоненциально с размерностью. |
In order to obtain a statistically sound and reliable result, the amount of data needed to support the result often grows exponentially with the dimensionality. |
Итак, простыми словами, отношение числа поваров к количеству готовой пищи в результате дают нам ухудшение качества супа. |
So, to put it in simple terms, the ratio of chefs to the amount of food being prepared is proving detrimental to the broth. |
Приведенные выше анализы эффективности сосредоточены на количественных показателях, которые непосредственно связаны с краткосрочными результатами деятельности. |
The above performance analyses concentrate on the quantitative measures which are directly related to short-term performance. |
В результате образуется неустойчивая структура, которая стабилизируется наличием большого количества положительных ионов натрия, нейтрализующих заряд. |
The result is an unstable structure that is stabilized by the presence of large quantities of positive sodium ions that neutralize the charge. |
это явление - результат того, что внутри нашей планеты скрыто огромное количество древнего тепла. И оно выходит наружу. |
This volcanic phenomenon is a product of immense amounts of primordial heat escaping from inside our planet. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
Все эти процессы выделяют некоторое количество отходящего тепла как фундаментальный результат законов термодинамики. |
All such processes give off some waste heat as a fundamental result of the laws of thermodynamics. |
Политологи пытались создать счетчики харизмы, которые могли бы предсказать количество голосов или рейтинги, но они не дают нужного результата. |
Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings, but they have not proven fruitful. |
В результате большинство ветеринаров в настоящее время рекомендуют дегельминтизацию для небольших сильных видов на основе количества фекальных яиц, чтобы свести к минимуму развитие устойчивых популяций паразитов. |
As a result, most veterinarians now recommend deworming for small strongyles based on fecal egg counts to minimize the development of resistant parasite populations. |
Они заявили, что в результате этого проекта уже пострадали 25000 человек из-за потери плодородных земель, сокращения количества рыбы и подъёма воды. |
The groups claimed that 25,000 people had been affected already through the loss of fertile land, declining fish stocks and increased flooding. |
Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной. |
If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country. |
Поскольку аппаратное обеспечение ориентировано на большое количество деталей, рендеринг объектов с низким уровнем полигональности может привести к неоптимальным результатам. |
Because hardware is geared towards large amounts of detail, rendering low polygon objects may score sub-optimal performances. |
Его работа сразу же стала привлекать к себе внимание, как своими результатами среди католиков, так и количеством новообращенных, которых приводили в церковь. |
His work immediately began to attract attention, both for its results among Catholics and the number of converts who were brought into the Church. |
Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого! |
When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first! |
Каждый раз, когда появляется значение 4.8, в результате получается ошибка 0.2, а в другой раз -0.8. Это все равно приводит к повторяющейся, поддающейся количественной оценке ошибке. |
Every other time the value 4.8 comes up the result is an error of 0.2, and the other times it is −0.8. This still results in a repeating, quantifiable error. |
Джесси был замечательным образцом для изучения но ушло слишком много времени до конечного результата, но учитывая масштаб и количество вампирского населения, одна доза инъекции куда более эффективна |
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient. |
Использование меньшего количества периодов заставляет индикатор быстрее реагировать на изменения, в результате чего верхняя и нижняя полосы становятся менее ровными. |
Using a smaller number of periods makes it more reactive and results in a choppier upper and lower bands. |
Использование количественных показателей возросло отчасти в результате усилий по более точной оценке прогресса в ключевых областях. |
The use of quantitative targets has spread partly as a result of the effort to assess more accurately the progress being made in key areas. |
Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод. |
It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine. |
Вы могли бы предположить, что научившись тому, как использовать что-то более эффективно, вы в результате будете использовать меньшее количество этого, но на самом деле все наоборот. |
You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true. |
Но я думаю, что в вопросе о связывании результат довольно очевиден на стороне меньшего количества ссылок на даты. |
But I think on the linking issue, the outcome is pretty clearly on the side of fewer date links. |
Это приведет к меньшему количеству повторений, более последовательным результатам и позволит процессу продолжать работать в будущем. |
This will result in fewer relists, more consistent outcomes and allow the process to continue to work in the future. |
В результате мужчины имеют меньшие яички, снижая количество тестостерона и производство спермы. |
Resulting in males having smaller testes, reducing the amount of testosterone and sperm production. |
В дополнение к золе, большое количество сернистого газа и аэрозолей было выброшено в результате извержения. |
In addition to the ash, a large amount of sulfur dioxide gas and aerosols were ejected in the eruption. |
Если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 3000, и вы запросили подробный отчет, будут выводиться только первые 3000 сообщений. |
If your message trace results exceed 3000 messages for a detailed report, it will be truncated to the first 3000 messages. |
На узких выборах небольшого количества фальсификаций может быть достаточно, чтобы изменить результат. |
In a narrow election, a small amount of fraud may be enough to change the result. |
Результат, подтвержденный Расселом, также содержит распределение количества решений для 44 классов эквивалентности. |
The result, as confirmed by Russell, also contains the distribution of solution counts for the 44 equivalence classes. |
Что касается послеродовой фистулы, то в результате проведения двух исследований была собрана необходимая информация количественного и качественного характера. |
With regard to obstetric fistula, two studies had gathered quantitative and qualitative information. |
Этот подход к удалению электронных отходов является несколько выгодным, поскольку количество отходов значительно уменьшается, а энергия, полученная в результате утилизации, также используется отдельно. |
This e-waste disposal approach is somewhat advantageous as the waste quantity is decreased remarkably much, and the energy recovered is likewise exploited separately. |
Специалисты в области общественного здравоохранения выразили обеспокоенность по поводу заболеваний, которые могут распространяться через фекально-оральное загрязнение в результате меньшего количества мытья рук. |
Public health professionals raised concerns about diseases that could be spread via faecal-oral contamination as a result of less hand-washing. |
Несколько стран, участвовавших в совместных операциях, указали, что в результате таких мер было изъято значительное количество наркотических средств. |
Several of the countries who undertook joint operations noted that the joint operations had resulted in significant seizures of narcotic drugs. |
Результат обычно более точен по мере увеличения количества точек оценки или, что эквивалентно, по мере уменьшения ширины шага между точками. |
The result is usually more accurate as the number of evaluation points increases, or, equivalently, as the width of the step size between the points decreases. |
Более темный цвет почвы получается в результате насыщения органическим веществом плюс переменное количество черной гуминовой кислоты и почвенной влаги. |
A darker soil colour results from the saturated organic matter plus variable amount of black humic acid and soil moisture. |
Учтите, что если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 5000, будут выводиться только первые 5000 сообщений. |
Note that if your message trace results exceed 5000 messages for a summary report, it will be truncated to the first 5000 messages. |
Другие радионуклиды могут встречаться в природе в практически необнаружимых количествах в результате редких событий, таких как спонтанное деление или необычные взаимодействия космических лучей. |
Further radionuclides may occur in nature in virtually undetectable amounts as a result of rare events such as spontaneous fission or uncommon cosmic ray interactions. |
Но что если бы Гитлер не мешал, или если бы в результате срочных мер истребители с реактивным двигателем в большом количестве удалось применить в день высадки союзных войск? |
But what if Hitler hadn't meddled, or a crash development program had enabled jet fighters to fly in significant numbers on D-Day? |
В результате появилось большое количество литературных произведений, которые пылились, как пальмовые листья, на чердаках, в кладовых, ящиках и шкафах. |
As a result, a large number of literary works which were gathering dust as palm-leaf manuscripts in lofts, storerooms, boxes and cupboards saw the light of day. |
Всех участников поблагодарили за терпение в ожидании закрытия, результат которого неминуемо должен был разочаровать значительное количество людей. |
All participants are thanked for their patience in awaiting a close, the result of which was inevitably going to disappoint a significant number of people. |
Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований. |
The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research. |
В результате большое количество органического вещества было захоронено и в конечном итоге превратилось в уголь. |
As a result, a large amount of organic matter was buried and eventually turned to coal. |
В 1970 году ВВС Соединенных Штатов провели исследование под кодовым названием «Sabre Measures Charlie», и количество потерь в воздушных боях с участием МиГов было увеличено до 92 — в результате соотношение потерь у F-86 составило семь к одному. |
In the 1970s, an Air Force study called “Sabre Measures Charlie” upped the Sabre losses directly attributed to MiG combat to 92, which cut the F-86 kill ratio to 7-to-1. |
При свободном рынке равновесное количество бревен и других деревянных изделий превышает социально оптимальный результат. |
Under a free market, the equilibrium quantity of logs and other wooden products exceed the socially optimal outcome. |
В период 1990-1995 годов власти штатов и федеральные власти построили 213 новых тюрем долгосрочного заключения, в результате чего количество мест увеличилось на 17% и составило около 280000 новых койко-мест. |
State and federal authorities have built 213 new prisons between 1990 and 1995, an increase of 17 per cent in facilities and some 280,000 new beds. |
Попытки подсчитать общее количество стерилизаций, произошедших за этот период, сильно отличаются по своим результатам. |
Attempts to count the total number of sterilizations that happened during this period differ widely in their results. |
В результате получается контракт, который пойдет на меньшее количество трюков или даже может сделать, а не контракт, который практически наверняка пойдет на три или четыре трюка. |
The result is a contract that will go down fewer tricks or may even make, rather than a contract that is virtually certain to go down at least three or four tricks. |
Кажется маловероятным, что большее количество вводимых данных изменит результат. |
It seems unlikely more input would change the result. |
На теле майора Хебнера на самом деле значительное количество ранений, полученных в результате взрыва, но ни один из его органов, жизненно важных органов, не пострадал. |
Major Hebner's body did indeed receive a significant amount of trauma from the blast, but none of his internal organs, his vital ones, were affected. |
Отрицательный результат обычно является доказательством отсутствия обнаруживаемых количеств гема, однако ложный отрицательный результат может быть получен в присутствии восстановителя. |
A negative result is generally proof of the absence of detectable quantities of heme, however a false negative can be generated in the presence of a reducing agent. |
Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена). |
Oncogenes can be activated by mutation (changes in gene structure) or by gene amplification (production of many copies of a gene). |
Однако небольшое количество существующих исследований свидетельствует о неоднозначных результатах. |
The small amount of existing research, however, suggests mixed results. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественный, результат . Также, к фразе «количественный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.