Снижение количества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение антенны - antenna lead-in
снижение эффективности - loss of efficiency
снижение безработицы - reduction of unemployment
двукратное снижение - twofold decrease
снижение в использовании - decline in the use
снижение выбросов - reduction of emissions
снижение дохода - decline in income
снижение пика - peak reduction
снижение/рост продаж [объема сбыта] - decline/increase in sales
снижение конкурентоспособности - declining competitiveness
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количественный анализ - quantitative analysis
большое количество / сумма - large quantity/amount
быть меньше, чем количество - be less than the number
запрошенное количество - requested number
количество варьируется - the amount varies
количество запрограммированного - preset amount
количество постоянных мест - number of permanent seats
количество ударов - number of strikes
количество, которое будет произведено - quantity to be produced
обеспечивает достаточное количество времени - provides ample time
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов. |
Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count. |
Среднее снижение общего количества бактерий на подлокотниках кресел из медного сплава составило 90%. |
The median reduction for total bacteria on the copper alloy chairs arms was 90%. |
Фактически, снижение процентных ставок является более эффективным средством для ослабления валюты, так как количественное смягчение обычно лишено смысла. |
In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized. |
Тестовый раствор №93 показал небольшое снижение лейкоцитов, но не дал значимого количества аномального поведения клеток. |
Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour. |
Действительно, когда эти остатки мутировали, наблюдалось резкое снижение количества активности деацетилирования. |
The sperm have only a tiny distance to travel to the archegonia, of which there are usually two or three. |
Зубной анкилоз может иметь несколько симптомов, причем наиболее заметным из них является снижение количества зубов. |
Tooth ankylosis could have several symptoms, with decreased tooth count being the most prominent one. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
Снижение количества публикаций на украинском языке произошло одновременно с резким увеличением количества публикаций на русском языке. |
The decline in Ukrainian-language publications occurred simultaneously with a dramatic increase in the amount of Russian publications. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Тесты на снижение количества фекальных яиц также могут быть выполнены для определения того, какие дегельминтизаторы эффективны на конкретной ферме. |
Fecal egg count reduction tests can also be performed to identify which dewormers are effective on a particular farm. |
При приеме внутрь—даже в небольших количествах-растение может вызвать боль в животе, рвоту, снижение частоты сердечных сокращений, помутнение зрения, сонливость и красные высыпания на коже. |
If ingested—even in small amounts—the plant can cause abdominal pain, vomiting, reduced heart rate, blurred vision, drowsiness, and red skin rashes. |
Эта война увеличила деньги, потраченные на снижение количества нелегальных наркотиков в Соединенных Штатах. |
This War increased money spent on lowering the number of illegal drugs in the United States. |
Следствием эффекта Веблена является то, что снижение цены приводит к уменьшению требуемого количества. |
A corollary of the Veblen effect is that lowering the price decreases the quantity demanded. |
Большинство людей могут переносить снижение общего количества воды в организме на три-четыре процента без каких-либо трудностей или неблагоприятных последствий для здоровья. |
Most people can tolerate a three to four percent decrease in total body water without difficulty or adverse health effects. |
Наблюдается снижение иммуноглобулина, абсолютного количества в-клеток и общего количества WBC. |
There is decrease in immunoglobulin, absolute B-cell counts and total WBC count. |
Имеются данные, явно указывающие на снижение физической активности, связанной с передвижением: количество школьников, добирающихся до школы пешком или на велосипеде, уменьшилось. |
There is clear evidence of a decrease in transport-related physical activity, for example when looking at school trips by foot or by bike. |
Анемия определяется как снижение количества эритроцитов или количества гемоглобина в крови. |
Anemia is defined as a decrease in the number of red blood cells or the amount of hemoglobin in the blood. |
Партии, которые сделали сдвиг влево, недавно показали снижение количества кабин для голосования, что свидетельствует о том, что их сторонники обеспокоены будущим. |
Parties who have made the shift left have recently shown a decline in the voting booths, evidence their supporters are uneasy of the future. |
Достигается снижение количества газа, проходящего внутрь сепарационного пакета в нижней его части. |
What is achieved is: a reduction in the quantity of gas passing inside the separation stack in the lower part thereof. |
Например, после количественной оценки уровня гнева по рейтинговой шкале испытуемые впоследствии испытывали снижение частоты сердечных сокращений и сердечного выброса. |
For instance, upon quantifying their level of anger on a rating scale, subjects subsequently experienced decreases in heart rate and cardiac output. |
Причины роста хорошо известны: QE (количественное смягчение) от ЕЦБ и снижение курса евро. |
The reasons for the rally are well known: QE from the ECB and a falling EUR. |
Чтобы компенсировать это снижение гликогена, спортсмены часто принимают большое количество углеводов сразу после тренировки. |
To compensate for this glycogen reduction, athletes will often take in large amounts of carbohydrates, immediately following their exercise. |
Без лечения могут возникнуть снижение количества эритроцитов, заболевания десен, изменения в волосах и кровотечение из кожи. |
Without treatment, decreased red blood cells, gum disease, changes to hair, and bleeding from the skin may occur. |
Клеточные факторы включают снижение количества и функции эндотелиальных клеток-предшественников, полученных из костного мозга. |
Cellular factors include reduced number and function of bone-marrow derived endothelial progenitor cells. |
Дальнейшие исследования спустя несколько лет также подтвердили снижение количества сперматозоидов и объема семенной жидкости. |
Further research a few years later also confirmed the decline in sperm count and also seminal volume. |
Существует предположение, что снижение количества сперматозоидов у мужчин может быть связано с повышенным воздействием эстрогена в матке. |
There has been speculation that falling sperm counts in males may be due to increased estrogen exposure in utero. |
Снижение количества CD4-Т-клеток считается маркером прогрессирования ВИЧ-инфекции. |
Declining CD4 T-cell counts are considered to be a marker of progression of HIV infection. |
Остальные тесты были проведены на гетерозиготных мутантных взрослых мышах, а у самцов было зафиксировано снижение количества лейкоцитов. |
The remaining tests were carried out on heterozygous mutant adult mice and a decreased leukocyte cell number was recorded in male animals. |
Хотя снижение количества поставок воздушных судов было в целом предсказуемым, мы, безусловно, разочарованы показателями прибыли транспортного отдела, - сказал Доерксен в обзоре фондового рынка. |
While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note. |
Сканирование почечного ДМСА может показать снижение количества пациентов в положении сидя по сравнению с сканированием лежа на спине. |
The renal DMSA scan may show decreased counts in the sitting position compared with supine scan. |
Снижение параметра может позволить вам гораздо раньше распознать перекупленность и перепроданность, но приведет также и к увеличению количества ложных сигналов. |
Reducing the settings can allow you to identify overbought and oversold conditions much earlier, however, this will also result in more false signals. |
Количество заявок на пособие по безработице в декабре предположительно снова уменьшилось. По данным Econoday.com, снижение составило 24 000. |
The number of workers filing for jobless benefits last month is on track to slide 24,000, according to Econoday.com’s consensus forecast. |
За последние полвека увеличилось количество научных данных, подтверждающих снижение количества мужских сперматозоидов. |
Over the past half century, there has been an increase in scientific data supporting the decline in male sperm count. |
Урезавшие количество калорий также отметили у себя снижение артериального давления, уменьшение жировых отложений и изменившийся обхват талии. |
The calorie cutters also saw reductions in blood pressure, body fat, and waist size. |
Явное снижение за текущий месяц отражает количество статей, созданных до сегодняшней даты. |
The apparent decrease for the current month reflects the number of articles created up to today's date. |
Снижение васкуляризации приводит к снижению количества кислорода в жировой ткани, поэтому жировые клетки должны переключиться на анаэробный метаболизм для производства энергии. |
Decreased vascularization results in decreased amounts of oxygen in adipose tissue so adipose cells have to switch to anaerobic metabolism for energy production. |
В другом исследовании крысы подвергались воздействию эндокринного разрушителя, наблюдая эффекты вплоть до поколения F5, включая снижение подвижности сперматозоидов и снижение количества сперматозоидов. |
Another study bred rats exposed to an endocrine disruptor, observing effects up to generation F5 including decreased sperm motility and decreased sperm count. |
При увеличении количества сом инфильтрация и удержание воды улучшаются, обеспечивая повышенную засухоустойчивость и снижение эрозии. |
With more SOM, water infiltration and retention improves, providing increased drought tolerance and decreased erosion. |
Снижение уровня гемоглобина, С или без абсолютного снижения количества эритроцитов, приводит к появлению симптомов анемии. |
Decrease of hemoglobin, with or without an absolute decrease of red blood cells, leads to symptoms of anemia. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Снижение количества сперматозоидов, которые вплывают в яйцевод, является одним из двух способов предотвращения полиспермии у человека. |
The decline in the numbers of sperm that swim to the oviduct is one of two ways that prevents polyspermy in humans. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса. |
It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.” |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
По данным ЮНИСЕФ, Бенин пережил самое резкое сокращение в странах с низким уровнем заболеваемости-с 8% в 2006 году до 2% в 2012 году, то есть снижение составило 75%. |
According to UNICEF, Benin experienced the most dramatic decline in low prevalence countries, from 8% in 2006 to 2% in 2012, a 75% decline. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Кроме того, снижение внутреннего интереса, наблюдаемое у испытуемых, может быть объяснено негативной реакцией, когда вознаграждение было удержано. |
Also, the reduced intrinsic interest seen in subjects may be explained by a negative reaction when the reward was withheld. |
За этим ощущением следует снижение синтеза липидов миелина, которое в конечном итоге прекращается в течение 48 часов. |
The sensing is followed by decreased synthesis of myelin lipids and eventually stops within 48 hrs. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Это представляет собой снижение на 15,4% по сравнению с пиковым показателем переписи населения. |
This represents a 15.4% decline since the peak census figure. |
Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия. |
Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common. |
Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение. |
Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline. |
Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года. |
They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999. |
Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства. |
This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение количества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение количества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, количества . Также, к фразе «снижение количества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
