Небольшие узелки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой джип - small jeep
небольшой остаток - small residue
небольшой автомобиль или самолет - runabout
небольшой воз - small
небольшой толстый кусок - fid
небольшой отдых - light refreshment
довольно небольшой - pretty little
небольшой скол - small chips
небольшой крюк - small hook
небольшой холмик - small hill
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
раковый узелок - cancer nodule
ревматоидный узелок - rheumatoid nodule
корневой узелок - radiculodium
первичный узелок - primitive knot
узелок массы - nodule
эмбриональный узелок - embryonal knot
Синонимы к узелок: узелок, желвак, рудная почка, конкреция, друза, нарост на растении, папула, бугорок, туберкул, клубенек
Небольшие узелки на моем зрительном нерве. |
Little pimples on my optic nerve. |
Признаки при фликтенулярном кератоконъюнктивите включают небольшие желтые узелки, которые развиваются над роговицей, которые изъязвляются через несколько дней. |
Signs in phlyctenular keratoconjunctivitis include small yellow nodules that develop over the cornea, which ulcerate after a few days. |
Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц. |
The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
We found small flakes of gold in the neck wound. |
|
Не так давно в Греции были созданы небольшие организации, призванные содействовать решению таких проблем, как обеспечение вышеупомянутых групп временным жильем. |
Recently, small organizations aiming at facing problems, such as the shelter provision for the above-mentioned groups, have been created in Greece. |
Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя. |
There's a little discord in the yard, and you got no one to protect you. |
На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом. |
I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office. |
Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти. |
In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death. |
О, я постоянно устраиваю для себя такие небольшие представления. |
Oh, I have these little salons for myself all the time. |
Есть небольшие надежды для политиков, которые возглавляют это, так как это сложно в правительстве для людей... |
There's little hope for the politicians taking the lead in this 'couse it's difficult in government for people to... |
Мои недостатки, хоть и не небольшие пока, увидел весь мир, Шон. |
My imperfections, while slight, have been broadcast for the whole world to see, Sean. |
и я подвозил Кэти из колледжа, она жила на ферме, проселочные дороги, и к этому моменту я ее уже разогрел, небольшим раллийным вождением! |
and I was giving Katie from college a lift home, she lived on a farm, down farm tracks and I had already warmed her up with a bit of rally driving! |
С этим у нас небольшие затруднения. |
That's where we run into a bit of a problem. |
Just making a few alterations. |
|
Большинство элитных родителей либо обучали своих детей на дому с помощью перипатетических репетиторов, либо отправляли их в небольшие местные частные школы. |
Most elite parents either home schooled their children using peripatetic tutors or sent them to small local private schools. |
Небольшие компании обычно контролируют свои собственные логистические операции, потому что у них нет возможности нанять стороннюю компанию. |
Small companies usually control their own logistic operation because they do not have the ability to hire an outside company. |
Во многих общинах, где чернокожие дети составляют большинство, белые дети-единственные, кто поступает в небольшие частные школы. |
In many communities where black kids represent the majority, white children are the only ones who enroll in small private schools. |
В процессе, который занял столетия, небольшие христианские королевства на севере постепенно восстановили контроль над полуостровом. |
In a process that took centuries, the small Christian kingdoms in the north gradually regained control of the peninsula. |
Ямы и насыпи представляют собой небольшие, устойчивые микротопографические признаки, которые проявляются после того, как происходит возмущающее событие и выкорчевываются деревья с помощью ветрохода. |
Pit and mounds are small, persistent microtopographical features that present themselves after a disturbance event occurs and uproots trees via windthrow. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Некоторые небольшие облака живут часами; по крайней мере одно Южное облако, возможно, сохранилось со времени пролета Вояджера-2. |
Some small clouds live for hours; at least one southern cloud may have persisted since the Voyager 2 flyby. |
Были реализованы небольшие положения, связанные с обработкой персональных данных, но они не являются всеобъемлющим режимом защиты данных. |
Small provisions have been implemented related to personal data processing, but do not amount to a comprehensive data protection regime. |
Эпигинные женские цветки производят по одному семени каждый, но собраны в небольшие грозди. |
The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters. |
Эти небольшие бомбы, согласно представлениям 1930-х годов, должны были быть сброшены на вражеские авиационные соединения. |
These small bombs would, according to thinking in the 1930s, be dropped on enemy aircraft formations. |
В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны. |
In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate. |
Первые состоят из разрозненных историй с участием одних и тех же персонажей и декораций с небольшим исследованием внутренней жизни даже главного героя. |
The former consist of disconnected stories featuring the same characters and settings with little exploration of the inner life of even the main character. |
Часто инфицированные Ризобиями клетки имеют только небольшие вакуоли. |
Often, Rhizobium infected cells have only small vacuoles. |
Это произошло 31 октября, но было небольшим и не причинило никакого ущерба району. |
It happened on Oct 31 but was small and didn't do any damage to the area. |
В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью. |
In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting. |
Небольшие горные хребты и пересеченная местность подчеркивают ландшафт. |
Small mountain ranges and rugged terrain punctuate the landscape. |
На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей. |
On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation. |
Многие лигандные транспортные белки связывают определенные небольшие биомолекулы и транспортируют их в другие места в теле многоклеточного организма. |
Many ligand transport proteins bind particular small biomolecules and transport them to other locations in the body of a multicellular organism. |
Небольшие объемы производства удовлетворяются меньшими капитальными затратами, но более высокими затратами на рабочую силу и оснастку и соответственно более медленными темпами. |
Small production quantities are accommodated with lower capital expenditures but higher labour and tooling costs at a correspondingly slower rate. |
Частицы содержат в основном морские соли с небольшим количеством воды; они могут иметь эффект засева облаков, вызывая локальные дожди и области с высоким локальным выпадением осадков. |
The particles contain mostly sea salts with some water; these can have a cloud seeding effect causing local rainout and areas of high local fallout. |
Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса. |
The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat. |
Кроме того, поскольку многие факторы взаимозависимы, перед проведением процедуры на загрязненном участке обычно проводятся небольшие испытания. |
Also, because many factors are interdependent, small-scale tests are usually performed before carrying out the procedure at the contaminated site. |
Как Psap, так и слуховые аппараты - это небольшие электронные устройства, которые помещаются в ухо и усиливают звук. |
Both PSAPs and hearing aids are small electronic devices that fit into the ear and amplify sound. |
Перед элеронами стоят небольшие ограждения крыльев. |
In front of the ailerons there are small wing fences. |
Эти небольшие картины были увеличены и перенесены на Манильскую бумагу с помощью угольных палочек. |
These small paintings were scaled up and transferred to manila paper using charcoal sticks. |
Приход граничит на востоке с Солсбери-Эйвон и содержит небольшие поселения Уилсфорд, Нормантон и Лейк. |
The parish is bounded to the east by the Salisbury Avon and contains the small settlements of Wilsford, Normanton and Lake. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. |
Приход граничит на востоке с Солсбери-Эйвон и содержит небольшие поселения Уилсфорд, Нормантон и Лейк. |
The Kenya Tourism Board is responsible for maintaining information pertaining to tourism in Kenya. |
Кроме того, они укладываются под небольшим углом, ниже снаружи, чем внутри, что позволяет дождевой воде стекать. |
Besides, they are laid at a slight angle, lower on the outside than on the inside, thus allowing rainwater to run off. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Дуст-Мохаммад-Хан остался с относительно небольшим войском и немногими сколько-нибудь значительными союзниками. |
Dūst-Moḥammad Khan was left with a relatively small force and few allies of any consequence. |
Эти здания имели длинные нефы и небольшие прямоугольные алтари; иногда портики окружали нефы. |
These buildings had long naves and small rectangular chancels; porticus sometimes surrounded the naves. |
Небольшие банкноты были сделаны только в номиналах $1, $5 и $ 10. |
Small size notes were only made in denominations of $1, $5 and $10. |
Они небольшие, легко обрабатываются, и есть готовый запас. |
They are small, easily handled, and there is a ready supply. |
Эти орудия обычно гладко сверлятся и стреляют снарядом, содержащим небольшие свинцовые или стальные шарики. |
These weapons are typically smooth bored and fire a shell containing small lead or steel balls. |
В январе 2014 года Sony выпустила заявление, в котором признала проблему с небольшим процентом контроллеров. |
In January 2014, Sony issued a statement acknowledging an issue on a small percentage of controllers. |
Предприятия КТВ работают в гостиничном стиле, сдавая в аренду небольшие номера и бальные залы в зависимости от количества гостей в группе. |
KTV businesses operate in a hotel-like style, renting out small rooms and ballrooms according to the number of guests in a group. |
Отели длительного пребывания - это небольшие и средние отели, которые предлагают более долгосрочное проживание с полным спектром услуг по сравнению с традиционным отелем. |
Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Самые дальние постканиновые зубы имеют небольшие вторичные выступы позади своих кончиков. |
The farthest postcanine teeth have small secondary cusps behind their tips. |
Не имея прикрытия с воздуха, небольшие, медленные противолодочные шлюпы и траулеры были очень уязвимы для воздушных атак. |
Lacking air cover, the small, slow anti-submarine sloops and trawlers used were very vulnerable to air attack. |
Одиночки приносили им небольшие финансовые выгоды; Андре получил возможность организовать мини-студию. |
Singles brought them small financial benefits; André gained the opportunity to organize a mini-studio. |
Там он научился делать небольшие функциональные деревянные предметы, в том числе ложки. |
There, he learned how to make small functional wooden items, including spoons. |
Левые эсеры распались как партия к 1922 году и существовали как небольшие ячейки до 1925 года. |
The Left SRs collapsed as a party by 1922 and existed as small cells through 1925. |
Небольшие или непроницаемые отложения мебели состоят из неконсолидированных отложений, которые занимают 62 процента площади. |
The little furniture or not permeable deposits consist of unconsolidated sediments which occupy 62 percent of the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшие узелки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшие узелки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшие, узелки . Также, к фразе «небольшие узелки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
