Неверные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть неверным - be unfaithful
неверный супруг - unfaithful spouse
неверным - wrong
неверных - incorrect
ответ неверный - the answer is incorrect
неверный выбор - wrong choice
неверный отчет - wrong report
взять неверный курс - take a wrong course
получил неверный адрес - got the wrong address
Неверные возрастные - age misreporting
Синонимы к неверные: чёрт, слабый, вкривь и вкось, неправильный, ложный, колебаться, дьявол, кривая, неправда
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
регистрируемые данные - logged data
практические тактико-технические данные - performance in kind
атомные данные - atomic data
уплотненные данные - compacted data
ваши личные данные, когда - your personal data when
вводить эти данные - enter this data
другие соответствующие данные - other relevant data
вторичные данные - secondary data
заполнить свои данные - fill in your details
интерполированные данные - interpolated data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Понимаете, док, 15 лет назад я ошибся в расчетах относительно порогов слипстрима и передал на Вояджер неверные данные о фазовой коррекции. |
You see, Doc, 15 years ago, I miscalculated the slipstream threshold and transmitted the wrong phase corrections to Voyager. |
Административно неверные, несогласованные данные могут привести к ложным выводам и неправильному направлению инвестиций как в государственном, так и в частном масштабе. |
Administratively incorrect, inconsistent data can lead to false conclusions and misdirect investments on both public and private scales. |
Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов. |
He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage. |
У моего лучше продавца были неверные данные для его презентации. |
My best salesman had the wrong data for his powerpoint. |
Хотя в статистике неверные или неточные данные могут препятствовать правильному анализу, они все же могут быть обработаны. |
Although in statistics incorrect or inaccurate data can hamper proper analysis, it can still be handled. |
Я не могу принять неверные данные. |
I cannot accept the input of incorrect data. |
Переданы неверные данные о валюте, или не удалось указать валюту для денежных величин |
Passing inaccurate currency data or failing to pass a currency parameter for monetary amounts |
В некоторых случаях неверные данные могут перезаписать память, используемую операционной системой. |
In some cases, the incorrect data might overwrite memory used by the operating system. |
В статье приводятся неверные данные переписи населения 2006 года. |
The article provides incorrect 2006 census population numbers. |
In the business world, incorrect data can be costly. |
|
Это та же война, что и раньше, и все, что я редактирую, - это ошибочные или неверные данные о позиции аргентинцев. |
This is the same warring as before and all I edit is erroneous or incorrect data about Argentine' position. |
Дело в том, что Карубе перечисляет некоторые плохие данные и имеет некоторые очевидные неверные метки, которые я идентифицировал, и это не укладывается в моей голове. |
The fact is Karube lists some bad data, and has some obvious mislabelling which I have identified, and that's off the top of my head. |
Неверные данные все еще могут позволить статистический анализ. |
Incorrect data can still permit statistical analysis. |
Поскольку в систему были введены неверные данные о весе топлива, она выдавала неверные показания. |
Because the incorrect fuel weight data had been entered into the system, it was providing incorrect readings. |
Таким образом, точки выброса могут указывать на неверные данные, ошибочные процедуры или области, в которых определенная теория может оказаться недействительной. |
Outlier points can therefore indicate faulty data, erroneous procedures, or areas where a certain theory might not be valid. |
Выражение озабоченности-это не опровержение и не указание на неверные данные. |
An expression of concern is not a retraction and is not an indication of invalid data. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Узнайте, как собирались данные. |
Find out how they collected the numbers. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
У нас есть данные об установленной в законодательном порядке допустимой грузоподъемности транспортных средств. |
We have data on the legally permissible load capacity of vehicles. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель. |
Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
Имеющиеся данные указывают на то, что ответом на этот вопрос, видимо, является комбинация этих объяснений. |
The available evidence suggests that the answer may lie in a combination of these explanations. |
Чтобы не выполнять поставленную задачу, они в итоге написали сложнейший сетевой код, и передавали данные, используя сеть кабельного ТВ. |
Just to avoid doing it, they ended up using a sophisticated Ethernet encode and streaming data over line they were using to steal pay television. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
е. Не используйте данные для создания или улучшения каких-либо профилей пользователя. |
f. Don’t use data to build or augment any user profiles. |
Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data. |
Когда мать из Порту-Алегри звонит сыну, чтобы пожелать ему удачи на университетских экзаменах, АНБ может хранить данные об этом звонке в течение пяти лет и более». |
If a mother in Porto Alegre calls her son to wish him luck on his university exam, NSA can keep that call log for five years or more.” |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Введите данные в поле Процент или Сумма. |
Enter information in either the Percentage or the Amount field. |
Но я не понимаю, почему данные соотношения одной из сторон будут более или менее надежны, чем данные другой стороны. |
But I do not see why the data on one side of the ratio would be any more or less reliable than data on the other side. |
Outlook не смог полностью восстановить все данные. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию. |
But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature. |
Интересно, данные - это взаимосвязи. |
Interestingly, data is relationships. |
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1; |
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used; |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост. |
That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible. |
Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю. |
I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one. |
Китайское консульство предоставило данные на угнанный внедорожник. |
The Chinese consulate delivered the file on the stolen S.U.V. |
It compresses the data overall... |
|
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы. |
All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist. |
The new phase corrections didn't work. |
|
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
I've run every parameter at least a dozen times. |
|
Эти компании брали у АИП отчеты и данные разведки и делали деньги на непредвиденных событиях по всему миру. |
These companies have taken analysis and intelligence from API and made money off of unforeseeable events worldwide. |
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей. |
been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. |
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
Мощность приема радара ослабла, но нам удалось получить эти данные. |
Radar reception has been impaired, but we were able to get these. |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неверные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неверные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неверные, данные . Также, к фразе «неверные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.