Невозможно отрицать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это невозможно - it is impossible
невозможно заменить - impossible to replace
невозможно следовать - impossible to follow
невозможно их сравнивать - it is impossible to compare them
почти невозможно - almost impossible
от которого невозможно отказаться - you can not refuse
Синонимы к невозможно: невообразимое, немыслимое, абсурдное, невыполнимое, неосуществимое, нежизнеспособное, исключенное, непрактичное, невозможное, непостижимое
глагол: deny, traverse, negate, disavow, gainsay, challenge, disown, disclaim, negative, contradict
нагло отрицать - blatantly deny
начисто отрицать свою вину - to deny one’s guilt
отрицать себя - deny oneself
отрицать обвинение - deny allegation
полностью отрицать - deny blank
категорически отрицать - deny blankly
нагло отрицать свою вину - brazening it out
отрицать {см. 1 - deny {see. 1
отрицать обвинения - deny charges
Синонимы к отрицать: отрицать, отказывать, отвергать, отпираться, отказываться, отнекиваться, опровергать, сводить на нет, делать недействительным, отрекаться
Значение отрицать: Отвергать существование, необходимость, обязательность чего-н..
бесспорно, неоспоримо, несомненно, безусловно, явно, вне всякого сомнения, нет сомнений, совершенно очевидно, без сомнения, разумеется
Некоторые женщины могли прийти на призывной пункт в мужском костюме, отрицать, что когда-либо были влюблены в другую женщину, и быть легко зачисленными. |
Some women were able to arrive at the recruiting station in a man's suit, deny ever having been in love with another woman, and be easily inducted. |
И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений сколько есть людей на этой планете. |
And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. |
I don't think any reasonable person would disagree with that. |
|
Невозможно было сбежать с мероприятия, от этой выставочной графики. |
He could not take the face of graphic images. |
Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь. |
Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb. |
Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части. |
Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts. |
Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук. |
John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there. |
Невозможно прожить в Оксфорде З года и не почувствовать себя немного англичанином. |
After all, you can't be at Oxford three years... without feeling slightly British. |
Однако это ограничение не применяется к международным преступлениям из-за их серьезного характера и в этом случае отказать в реституции невозможно. |
However, that limitation did not apply to international crimes because of their serious nature and in that case restitution could not be denied. |
Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер. |
However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied. |
Нельзя отрицать важное значение посещений государств-членов председателем и Группой по наблюдению. |
The importance of the Chairman's and the Monitoring Team's visits to States cannot be denied. |
Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума. |
Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements. |
Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”. |
Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.” |
Он говорит, что имеющуюся у него информацию невозможно получить, следя за новостями и видео в онлайне. |
He says that his data cannot be replicated by watching news reports or online videos. |
Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна. |
Besides, in most cases, Western integration is impossible for these CIS states. |
I think the answer is very clear: it can’t. |
|
Конечно, политическое возрождение Таксина невозможно без снятия с него обвинений в коррупции. |
Of course Thaksin's political revival can't get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges. |
Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать. |
Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it. |
В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить. |
In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced. |
Слова, которые вы можете отрицать, вернувшись на американскую землю. |
Words you can disown the moment you're back on US soil. |
Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного. |
You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable. |
Если вы сочтете меня слишком любопытной, отрицать не стану, мне на самом деле было интересно узнать, о чем они говорят. |
And if you think that I was just curious, well, Ill admit that I was curious. |
Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации... |
As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed the Secretary will disavow all knowledge of your actions. |
And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems. |
|
Что ж, на политической арене, я думаю, что мы должны всё отрицать, отклонять и запутывать. |
Well, on the political front, I think the plan should be to deny, deflect, obfuscate. |
Им невозможно злоупотребить, его невозможно недооценить, его можно только восхвалять. |
It is not to be abused or cheapened but gloried. |
Когда вы добавляете слово Нюрбургринг к имени автомобиля, это просто шифр для провала, потому что ехать просто невозможно. |
When you add the word Nurburgring to the name of a car, it's really just code for ruined, because the ride is absolutely rock hard. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Она была обворожительно хороша, когда появилась на балконе в лунном свете, - этого нельзя было отрицать. |
She looked charming as she came out in the moonlight. That could not be denied. |
But even this, a view from the outside, Is impossible. |
|
Было равно невозможно и попросить миссис Симингтон уйти, и предложить мистеру Хэллеру подождать. |
It would have been impossible to ask Mrs. Symington to leave or Austen Heller to wait. |
Нет смысла это отрицать. |
There's no use denying it. |
Сказать по правде, она была захвачена врасплох и так растерялась, что даже не подумала это отрицать. |
She was indeed so taken aback that she had not the presence of mind to deny it. |
You can't just shoot everything down, Chase. |
|
Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать... |
On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it... |
Холмс, вы не можете отрицать, что, как бы то ни было, я ваш лучший друг. |
Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend. |
Look like a three dollar bill to me. |
|
В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами! |
By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis. |
Поверьте, я бы с радостью пошел против Греко и сокрушил эту систему. Но это просто невозможно. |
Believe me, I would love to go up against Greco, and crush him but it can't be beat. |
I see that you cannot be induced to confess. |
|
Нельзя отрицать, это был отличный розыгрыш, и мы все хорошо посмеялись. |
Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
Я знаю, что это далеко, но в городе невозможно найти гостиничный номер в канун Нового Года. |
I know it's a drag, but you can't find a hotel room in town on New Year's Eve. |
Don't deny that either. |
|
Людям нравится трансформировать вещи и технология позволяет делать это с такой лёгкостью, что остановить это невозможно. |
People like to transform things and technology makes it so easy that there's no way of stopping it. |
Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить. |
You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet. |
Даже с двумя шерпами было невозможно заставить Дэвида спуститься вниз по сложным участкам. |
Even with two Sherpas, it was not going to be possible to get David down the tricky sections below. |
Католические ученые склонны отрицать, что он придерживался такой точки зрения, в то время как некоторые протестанты и светские ученые утверждали, что Августин действительно верил в двойное предопределение. |
Catholic scholars tend to deny that he held such a view while some Protestants and secular scholars have held that Augustine did believe in double predestination. |
Германия продала Японии единственную Пантеру вместе с тигром в сентябре 1943 года; к тому времени, когда она была готова в 1944 году, ее невозможно было отгрузить из-за запрета союзных военно-морских сил. |
Germany sold Japan a single Panther along with a Tiger in September 1943; by the time it was ready in 1944, it was impossible to ship due to Allied naval interdiction. |
В своем ответе Вульф отметил, что провести атаку будет невозможно до тех пор, пока аэродром в Чайна-Бей не будет готов 15 июля. |
In his reply, Wolfe noted that it would not be possible to conduct the attack until the airfield at China Bay was ready on 15 July. |
Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность. |
Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability. |
Нельзя отрицать, что гомосексуалист имеет более узкий взгляд на мир, чем нормальный человек. |
It cannot be denied that the homosexual has a narrower outlook on the world than the normal man. |
Несмотря на доказательства, Министерство обороны продолжает отрицать, что Агент Оранж когда-либо хранился или использовался на Гуаме. |
Despite the evidence, the Department of Defense continues to deny that Agent Orange was ever stored or used on Guam. |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
Они не будут отрицать, что это была произвольная и незаконная ссылка на клаузулу ToU. |
They will not deny that it was an arbitrary and illegitimate invocation of a ToU clause. |
To deny the connection is just blatantly ignorant. |
|
Он готов все отрицать, но это всего лишь Арабелла, которая прошла всего несколько сотен ярдов вместо того, чтобы добраться до Годалминга. |
He is all set to deny everything, but it is only Arabella, having only made it a few hundred yards instead of to Godalming. |
Я не хочу отрицать или преуменьшать разочарование, испытываемое редакторами, которым приходится иметь дело с чудаками, психами, троллями, вандалами и т. д. |
I don't want to deny or minimize the frustration experienced by editors who have to deal with cranks, loonies, trolls, vandals, etc. |
Нельзя отрицать, что источники не могут быть дискредитированы с помощью аргументов ad hominem. |
It is undeniable that sources cannot be discredited through the use of ad hominem arguments. |
Как только рождался незаконнорожденный ребенок, женщины не могли отрицать обвинения в прелюбодеянии или, что более распространено, в блуде. |
Once a bastard child was born, women could not deny a charge of adultery, or more common a charge of fornication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невозможно отрицать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невозможно отрицать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невозможно, отрицать . Также, к фразе «невозможно отрицать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.