Недалеко от Кафедрального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Недалеко от Кафедрального - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
near duomo
Translate
недалеко от Кафедрального -

- недалеко [наречие]

наречие: near, about, not far, not far off, a short way off

словосочетание: a little way

сокращение: nr.

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Замок Дарем совместно с Кафедральным собором Дарема, находящимся недалеко от Палас-Грин, внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Durham Castle is jointly designated a UNESCO World Heritage Site with Durham Cathedral, a short distance across Palace Green.

Недалеко от места моих исследований был зоопарк... и уже много лет... и, э-э-э... им был нужен самец гориллы, дикий самец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a zoo not far from here where I studied... and many years ago... and, uh... they needed a male gorilla, a wild capture.

Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations.

Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto.

Я тут в пансионе совсем недалеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boarding-house is very near.

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is very well connected by tram and bus.

Сноу Крик совсем недалеко, и у нихесть надувные санки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow Creek's not that far away and they have snow tubing.

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

Ну, недалеко от водохранилища рядом с каньоном Диллера есть подъездная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's an access road above the river basin near Diller Canyon.

У нас старый замок, недалеко от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We live in an old schloss-a castle-outside the city.

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

Идти было недалеко, и инспектор решил обойтись без машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not take a police car but chose to walk the short distance.

Письмо отправлено из Франции, из местечка недалеко от границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's from a little place across the French border.

Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped by your place last week.

В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel.

Мы недалеко от пограничного поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not far from the guard post.

На Гордона напали недалеко от его квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon was attacked not far from his west-end apartment.

В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kansas, not far from the Colorado border.

Когда мы уходили из Замка Крастера, войско Манса было уже недалеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left.

Энн управляет приютом для подростков на Креншау, недалеко от моего жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne runs a teen shelter on Crenshaw.

Все сходятся в том, что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consensus is that they fell out over a small ridge short of the planned LZ.

Совсем недалеко от нас, там, где тропинка вплотную подходит к нашему дому, стоял незнакомец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some distance ahead of us, just where the path ran near the expedition house, a man was standing.

В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase.

До ресторана Воробьи было недалеко, шагов двести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not far to The Sparrows restaurant; some two hundred steps.

Недалеко на льду она видела Толланда и Корки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could see Tolland and Corky on the ice nearby.

Недалеко стоявший молчаливый сын отвернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her son, who was standing nearby, turned his head away silently.

Пошли, это совсем недалеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come along, it's not far.

Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it.

Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe.

7 писем были найдены в почтовом отделении, недалеко от нашего посольства в Эрскорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They discovered seven in a mailroom near the embassy in Earls Court.

Но яблоко от яблони недалеко падает, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I guess the apple doesn't fall far from the tree, does it?

В 1994 году Коэн отступили в горы. Лысый Дзен-центр недалеко от Лос-Анджелеса, начав то, что стало пятью годами уединения в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Cohen retreated to the Mt. Baldy Zen Center near Los Angeles, beginning what became five years of seclusion at the center.

Резиденцией архиепископа Ла-Платы является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-Лос-Долорес .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seat of the Archdiocese of La Plata is Catedral Nuestra Señora de los Dolores .

Он построил конную ферму в Ньоро, недалеко от большой рифтовой долины между склоном Мау и Долиной Ронгай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He built a horse racing farm in Njoro, near the Great Rift Valley between the Mau Escarpment and the Rongai Valley.

Розничный торговец недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия, сбросил непроданное программное обеспечение с обрыва, и именно здесь в конечном итоге была найдена одна из единственных известных полных копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retailer near Vancouver, B.C. dumped unsold software over a cliff, and this is where one of the only known complete copies were eventually found.

Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia.

Около 1000 новых домов были построены к западу от Челластона, недалеко от трассы заброшенного и заполненного канала дерби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 1000 new homes have been built to the west of Chellaston, close to the route of the disused and in-filled Derby Canal.

Одним из самых редких является кораллово-розовый песчаный Дюнный тигровый Жук, встречающийся только в Государственном парке кораллово-розовые песчаные дюны, недалеко от Канаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most rare is the Coral Pink Sand Dunes tiger beetle, found only in Coral Pink Sand Dunes State Park, near Kanab.

Река Искар в своем верхнем течении протекает недалеко от Восточной Софии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iskar River in its upper course flows near eastern Sofia.

В 2019 году археологи обнаружили стоянку позднего верхнего палеолита на Куперс-Ферри в западном Айдахо недалеко от города Коттонвуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Late Upper Paleolithic site was identified at Cooper's Ferry in western Idaho near the town of Cottonwood by archaeologists in 2019.

Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located near the famous Copper Queen Mine.

Исламский университет Азад также имеет кампус недалеко от Оксфорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Islamic Azad University also has a campus near Oxford.

Позже он вернулся в Калькутту, и монастырь Рамакришны переехал в Аламбазар, место недалеко от Дакшинешвара в 1892 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later he came back to Calcutta and the monastery of Ramakrishna shifted to Alambazar, a place near Dakshineswar in 1892.

Erma Byrd Higher Education Center-это кампус расширения совместного предприятия нескольких колледжей в Западной Вирджинии, США. Он расположен рядом с межштатной автомагистралью 64, недалеко от Бекли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Erma Byrd Higher Education Center is a joint venture extension campus of several colleges in West Virginia, US. It is located just off Interstate 64 near Beckley.

Бруно и его друзья преследуют корабль Моргана с арктической крачкой, ведя его до самого залива Хейбрук, недалеко от Плимута, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruno and his friends chase Morgan's ship with the Arctic Tern, driving it all the way to Heybrook Bay, near Plymouth, England.

Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude.

Кроме того, в 1949 году он был назначен архитектором-консультантом для Кафедральных Соборов Личфилда и Лландаффа, сменив сэра Чарльза Николсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1949 he was appointed as consulting architect to Lichfield and Llandaff Cathedrals, succeeding Sir Charles Nicholson.

Фонд преуспел в создании кирпичного завода в Димбазе, недалеко от города короля Вильгельма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fund succeeded with a brick making scheme in Dimbaza close to King William's Town.

Братья Чарльза Кеннеди, Джон, Моррис, Сэмюэл и Джордж, все они приобрели землю недалеко друг от друга в долине Серебряного ручья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers of Charles Kennedy, John, Morris, Samuel and George, all acquired land close to each another in the Silver Creek Valley.

Многие из разрушенных остатков еврейской собственности, разграбленной во время Хрустальной ночи, были сброшены недалеко от Бранденбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the destroyed remains of Jewish property plundered during Kristallnacht were dumped near Brandenburg.

Она также училась в Институте Де Ла Тур, частной католической средней школе недалеко от ее дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also studied at the Institut de la Tour, a private Catholic high school near her home.

Он живет недалеко от Венис-Бич в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives near Venice Beach in Los Angeles, California.

Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran.

Встреча проходила недалеко от центра джунглей Амазонки, в Терра-ду-Мейо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gathering took place near the centre of the Amazon jungle, in Terra do Meio.

Эрик Ян Хануссен похоронен в Зюдвесткирххофе, Штатсдорф, недалеко от Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erik Jan Hanussen is buried in the Südwestkirchhof, Stahnsdorf, near Berlin.

В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives.

Съемки проходили в Тинтесфилд-Хаусе, Национальном трастовом поместье в Рексолле, недалеко от Бристоля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming took place at Tyntesfield House, a National Trust property at Wraxall, near Bristol.

В августе 2001 года он был обнаружен недалеко от Ла-Маркеса в Мехико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2001, he was detected near La Marquesa in Mexico City.

Карузо приобрел виллу Беллосгуардо, роскошный загородный дом недалеко от Флоренции, в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caruso purchased the Villa Bellosguardo, a palatial country house near Florence, in 1904.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недалеко от Кафедрального». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недалеко от Кафедрального» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недалеко, от, Кафедрального . Также, к фразе «недалеко от Кафедрального» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information