Недалеко от моего места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: near, about, not far, not far off, a short way off
словосочетание: a little way
сокращение: nr.
недалеко - near
яблочко от яблони недалеко падает - like father like son
и недалекие - and narrow-minded
недалеко от центра города - near downtown
недалеко от гавани - near the harbour
недалеко от деревни - near the village
недалеко от Красного моря - near the red sea
недалеко от собственности - close on property
недалеко от столицы - near the capital
недалеко от торговых центров - close to malls
Синонимы к недалеко: около, недалеко, поблизости, близ, близко, почти, невдалеке, приблизительно, относительно, повсюду
отрываться от айсбергов - calve
сгорающий от любопытства - agog
уклоняться от обязанностей - shirk one’s responsibilities
от начала до конца - from the beginning to the end
отход от нормы - departure from the norm
кампании от имени - campaign on behalf of
отделитель диоксида углерода от бражки - carbon-dioxide eliminator
защита от кредиторов при банкротстве - bankruptcy protection from creditors
средство от насекомых - insect repellent
защищенный от инфляции - inflation proof
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
герой не моего романа - he's not my type
доходить до моего сознания - sink in me
плод моего воображения - figment of my imagination
без моего ведома - without me knowing
копия моего паспорта - a copy of my passport
поддержка моего правительства - support of my government
офис моего специального - the office of my special
придерживаться моего плана - stick to my plan
у моего ребенка - have my baby
от моего банка - from my bank
Синонимы к моего: мой, мои
ни с места - Don `t move
передвигаться с места на место - move from place to place
дополнительные места - additional seats
бюджетные места - budget places
гораздо больше места - far more space
Исламские святые места - islamic holy places
выруливать с места стоянки - to leave a parking area
проблемные места - troubled places
неопасные места - non-hazardous locations
нет места для компромисса - there is no room for compromise
Синонимы к места: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, поза, расположение, точка зрения
Антонимы к места: принять, брать, разложить, перемещать, очистить, очищать, удалять, устранить, распространять, потерять
Из города Генерал-Сантос можно круглосуточно доехать до Поломолока, Пувс вдоль национального шоссе недалеко от НДДУ. |
From General Santos City, there is a 24/7 trip to Polomolok, the PUVs along National Highway near NDDU. |
То были естественные человеческие сомнения и страхи, и я был совершенно уверен в том, что у моего оппонента Deep Blue не было никаких беспокойств. |
These were human doubts, human fears, and the only thing I knew for sure was that my opponent Deep Blue had no such worries at all. |
Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. |
In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. |
Оказалось, что я жила совсем недалеко от центра нашего города. |
It turned out that I lived near the center of our town. |
Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки. |
The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping. |
That gash on his face was from the wiper blade - |
|
Я не хочу, чтобы новички откусывали от моего и так небольшого куска. |
I don't want any newcomers taking a bite of my small pie. |
Я остановлю загрязнение с помощью моего нового привлекательного героя... |
I am gonna stop pollution with my new lovable character... |
Сначала ты провожаешь меня домой, а потом бьёшь моего мужа. |
First you follow me home, then you beat up my husband? |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
Я всегда беру трофей с тех, кто ощутил безжалостный холод моего меча. |
I always take one from a foe that's tasted the cold, unrelenting steel of my blade. |
А что ты сделаешь, если тебе удастся выследить моего Мастера вплоть до его города? |
What will you do if you trace my master back to his city? |
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. |
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. |
Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето. |
The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto. |
The area is very well connected by tram and bus. |
|
It has been ten years since my father passed away. |
|
Snow Creek's not that far away and they have snow tubing. |
|
Я веду свою практику одна... это дело далеко за пределами моего уровня, и я надеюсь мы сможем урегулировать его быстро и без шума, до того, как я совсем погибну. |
I'm a solo practitioner... this seems way above my pay grade, and, well, I was hoping we could settle this quietly and quickly, before I get too destroyed. |
I offer you this ribbon as a token of my esteem. |
|
Глория, это Лерой Гиббс, мой бухгалтер и глава моего фонда арт-слэшного искусства. |
Gloria, this is Leroy Gibbs, my accountant and the emperor to my fine art slush fund. |
Серебряная пряжка оторвалась от моего ботинка. |
A silver buckle had detached from my shoe. |
Мне кажется, что мой аккаунт был взломан или кто-то использует его без моего разрешения. |
I think my account was hacked or someone is using it without my permission. |
Совсем не из-за моего довольно необычного имени или того, что я училась в частной школе. |
Not on account of my rather outré name, or the fact that I came from a private school. |
«Я совершенно уверен, что в первой строчке моего некролога в Washington Post будет написано именно об этом, — говорит он. |
“I’m quite sure that will be in the first line of my Washington Post obituary,” he says. |
А теперь я подхожу к самой печальной части моего повествования, только сначала, дорогой мой Гендель, хочу заметить мимоходом, что обыкновенная столовая салфетка в стакане не умещается. |
Now, I come to the cruel part of the story,-merely breaking off, my dear Handel, to remark that a dinner-napkin will not go into a tumbler. |
Мы теперь недалеко от города Шеффилда. Там ты без труда отыщешь многих соплеменников и найдешь у них приют. |
We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge. |
Ну, недалеко от водохранилища рядом с каньоном Диллера есть подъездная дорога. |
Well, there's an access road above the river basin near Diller Canyon. |
He did not take a police car but chose to walk the short distance. |
|
Письмо отправлено из Франции, из местечка недалеко от границы. |
It's from a little place across the French border. |
Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе. |
I stopped by your place last week. |
В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле. |
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel. |
Все сходятся в том, что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки. |
Consensus is that they fell out over a small ridge short of the planned LZ. |
Совсем недалеко от нас, там, где тропинка вплотную подходит к нашему дому, стоял незнакомец. |
Some distance ahead of us, just where the path ran near the expedition house, a man was standing. |
It was not far to The Sparrows restaurant; some two hundred steps. |
|
Недалеко стоявший молчаливый сын отвернулся. |
Her son, who was standing nearby, turned his head away silently. |
Он построил конную ферму в Ньоро, недалеко от большой рифтовой долины между склоном Мау и Долиной Ронгай. |
He built a horse racing farm in Njoro, near the Great Rift Valley between the Mau Escarpment and the Rongai Valley. |
Griffin was born in Wisconsin and grew up near Milwaukee. |
|
Гринвичский театр-это местный театр, расположенный в Крум-Хилл, недалеко от центра Гринвича на юго-востоке Лондона. |
Greenwich Theatre is a local theatre located in Croom's Hill close to the centre of Greenwich in south-east London. |
Нефтяные пески Атабаски расположены в северо-восточной части канадской провинции Альберта, недалеко от города Форт-Макмюррей. |
The Athabasca oil sands are located in the northeastern portion of the Canadian province of Alberta, near the city of Fort McMurray. |
Эти папирусы раскрывают процессы строительства Великой Пирамиды в Гизе, гробнице фараона Хуфу, недалеко от современного Каира. |
These papyri reveal processes in the building of the Great Pyramid at Giza, the tomb of the Pharaoh Khufu, just outside modern Cairo. |
Район находится в зоне зимостойкости растений 8а недалеко от центра города и в зоне 7b в других частях города, что указывает на влажный субтропический климат. |
The District is in plant hardiness zone 8a near downtown, and zone 7b elsewhere in the city, indicating a humid subtropical climate. |
В 1870 году семья переехала в Клифтон, недалеко от Бристоля, и Джон получил образование сначала в Уиндлсхэме в графстве Суррей, а затем в 1873 году в Чартерхаусской школе. |
In 1870 the family moved to Clifton, near Bristol, and John was educated initially at Windlesham in Surrey and then in 1873 at Charterhouse School. |
Позже он вернулся в Калькутту, и монастырь Рамакришны переехал в Аламбазар, место недалеко от Дакшинешвара в 1892 году. |
Later he came back to Calcutta and the monastery of Ramakrishna shifted to Alambazar, a place near Dakshineswar in 1892. |
Старый собор расположен на Соборном холме над центром города, недалеко от района Маунт-Вернон-Бельведер. |
The older cathedral is located on Cathedral Hill above downtown, near the Mount Vernon-Belvedere neighborhood. |
Lotto Sport Italia-итальянский производитель спортивной одежды, который производит спортивную и повседневную одежду и обувь, базирующуюся в Тревиньяно, недалеко от Тревизо. |
Lotto Sport Italia is an Italian sportswear manufacturer, which produces sporting and casual clothing and footwear, based in Trevignano, near Treviso. |
He developed the township of Northcliffe, near Johannesburg. |
|
У озера Лох-Несс есть один остров, Вишневый остров, расположенный на юго-западной оконечности озера, недалеко от форта Августус. |
Loch Ness has one island, Cherry Island, at the southwestern end of the loch, near Fort Augustus. |
Отели, расположенные недалеко от Сьюдад-Салитре, предназначены для туристов, которые делают короткие остановки в Боготе и недалеко от Международного аэропорта Эльдорадо. |
The hotels located near Ciudad Salitre are intended for visitors who make short stops in Bogotá and near El Dorado International Airport. |
Он расположен недалеко от Бирмингема, штат Алабама, в пригороде Гувера. |
It is located near Birmingham, Alabama in the suburb of Hoover. |
Авария произошла недалеко от Салема, штат Иллинойс, когда автобус направлялся из Сент-Луиса в Цинциннати на очередное представление. |
The accident occurred near Salem, Illinois, as the bus was en route from St. Louis to Cincinnati for another performance. |
Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном. |
The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran. |
Дуг Сэм сделал запись для Альбертского лейбла Stoney Plains Records в 1987 году, недалеко от Эдмонтона. |
Doug Sahm made a recording for Alberta label Stoney Plains Records in 1987, just outside Edmonton. |
В 1972 году Эпштейн отправился в Линкенхайм, недалеко от Карлсруэ, чтобы встретиться с ними. |
In 1972, Epstein traveled to Linkenheim, near Karlsruhe, to meet with them. |
Лоренс родился на улице Таранн, недалеко от бульвара Сен-Жермен в Париже, куда переехали его родители. |
Laurens was born in Rue Taranne, off the Boulevard Saint-Germain in Paris, to where his parents had moved. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Погодные условия вынудили его приземлиться недалеко от Кроуфордсвилла, штат Индиана, и Почта добралась до конечного пункта назначения на поезде. |
Weather issues forced him to land near Crawfordsville, Indiana, and the mail reached its final destination via train. |
Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге. |
It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недалеко от моего места».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недалеко от моего места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недалеко, от, моего, места . Также, к фразе «недалеко от моего места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
