Недосушенный шпон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шпон с подбором в ромб - diamond matched veneer
строганый шпон - crossband veneer
шпон со сложным текстурным рисунком - flowering figured veneer
шпон с красивым и сложным текстурным рисунком - highly figured veneer
кегельный шпон - em rule
дубовый шпон - oak veneer
набор без шпон - solid matter
виниловый шпон - vinyl veneer
несклеенный шпон - unspliced veneer
пересушенный шпон - overdried veneer
Синонимы к шпон: материал, лист, пластинка, фанера, стружка, шпона
Антонимы к шпон: массив
Девятая дивизия держалась против войск фон Шпонека и Люнгерхаузена, а тем временем на юге оборону немцев прорвали танки, и наконец-то Роммель был разгромлен. |
The Ninth held off Graf von Sponeck and Lungerhausen while the tanks broke out to the south, and finally Rommel was beaten. |
Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке. |
An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century. |
Сегодня лучшие породы древесины используются для качественного изготовления столярных изделий, шпона и бочковых шестов. |
Today the best woods are used for quality cabinetmaking, veneers and barrel staves. |
Четыре стручковых прибора продолжали работать, и приборная панель GTO была подчеркнута отделкой из орехового шпона. |
Four pod instruments continued, and the GTO's dash was highlighted by walnut veneer trim. |
Он используется в производстве мебели, столярных изделий, шпона, роскошных напольных покрытий и в строительстве лодок. |
It is used in the manufacture of furniture, joinery, veneers, luxury flooring, and boat building. |
Проблема в том, что обычно интерфейс не может быть достаточно затянут без шпоночного пресса, узкоспециализированного инструмента, хотя все еще производится и продается. |
The problem is that normally the interface cannot be tightened enough without a cotter press, a highly specialized tool, though still produced and for sale. |
Городской совет быстро обратился к строительным нормам, и палатки и лачуги были заменены кирпичными, кирпичными шпонами и каменными зданиями. |
The town council quickly addressed the building codes and the tents and shanties were replaced by brick, brick veneer, and stone buildings. |
Under a thin, shiny veneer? Like an Ikea table? |
|
Древние египтяне изобрели искусство шпонирования и использовали лаки для отделки, хотя состав этих лаков неизвестен. |
Ancient Egyptians invented the art of veneering and used varnishes for finishing, though the composition of these varnishes is unknown. |
Техническим результатом изобретения является конструкция гребного винта с предохранительной муфтой с использованием предохранительного штифта-шпонки. |
The technical result of the invention is the design of a screw propeller with a safety coupling, using a safety pin/key. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Конечно, в Японии есть довольно тонкий шпон, но шпон был там. |
Of course there is a pretty thin veneer in Japan, but the veneer was there. |
Из-за плоского дна к отверстию, они полезны для сверления через шпон, уже приклеенный, чтобы добавить инкрустацию. |
Because of the flat bottom to the hole, they are useful for drilling through veneer already glued to add an inlay. |
Подобно грекам, римляне использовали шипы, дюбели, гвозди и клей для соединения деревянных частей вместе, а также практиковали шпонирование. |
Similar to the Greeks, Romans used tenons, dowels, nails, and glue to join wooden pieces together, and also practised veneering. |
Продукт называется древесным шпоном и используется для изготовления фанеры и в качестве косметического поверхностного шпона на некоторых сортах ДСП. |
The product is called wood veneer and it is used for making plywood and as a cosmetic surface veneer on some grades of chipboard. |
Другие особенности включали в себя пергаментный щиток, не шпонированные тела ольхи или ясеня и свернутые края грифа. |
Other features included a parchment pickguard, non-veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges. |
Шпон и / или подложка покрываются горячим клеем для шкур. |
The veneer and/or the substrate is coated with hot hide glue. |
Эта модель была заменена на LTD M-100FM, с пламенным верхом из шпона клена. |
This model was replaced by the LTD M-100FM, with a flamed maple veneer top. |
Шпон, нарезанный из грецкого ореха, является одним из самых ценных и высоко ценимых столярами и престижными автопроизводителями. |
Veneer sliced from walnut burl is one of the most valuable and highly prized by cabinet makers and prestige car manufacturers. |
Протяжка-это операция механической обработки, используемая для вырезания шпоночных пазов в валах. |
Broaching is a machining operation used to cut keyways into shafts. |
Возрождение техники шпонированной маркетри имело свое вдохновение во Флоренции 16-го века и в Неаполе в конечном счете от классического вдохновения. |
The revival of the technique of veneered marquetry had its inspiration in 16th century Florence and at Naples ultimately from classical inspiration. |
Дружба Шуберта со шпоном началась в Штадтконвикте и продолжалась всю его короткую жизнь. |
Schubert's friendship with Spaun began at the Stadtkonvikt and lasted throughout his short life. |
Строительные материалы включают в себя полы, шпон, внутреннюю отделку и мебель. |
The bronze medal was won by New Zealand in a convincing win over Wales. |
Горячий предмет, такой как утюг для одежды, наносится на шпон, разжижая основной клей. |
A hot object such as a clothes iron is applied to the veneer, liquefying the underlying glue. |
Каждая вставка Keysert компании Recoil имеет 2 или 4 фиксирующие шпонки, которые обеспечивают принудительную механическую фиксацию, предотвращающую вращение или кручение. |
Each Recoil Keysert features either 2 or 4 locking keys, which provide a positive mechanical lock preventing rotation or torsion. |
По мере того как ключ скользит в замок, горизонтальные пазы на лезвии выравниваются с защитными пластинами в шпоночном пазу, позволяя или запрещая вход в цилиндр. |
As the key slides into the lock, the horizontal grooves on the blade align with the wards in the keyway allowing or denying entry to the cylinder. |
Затем он был покрыт шпоном и отполирован, так что кусок выглядел так, словно был вырезан из цельного куска дерева. |
This was then covered with a veneer and polished, so that the piece looked as if it had been cut out of a single block of wood. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
Это связано с тем, что подготовка, необходимая для нанесения шпона, может в некоторых случаях разрушить 3-30% поверхности зуба, если она выполняется неопытным стоматологом. |
This is because the preparation needed to apply a veneer may in some cases destroy 3–30% of the tooth's surface if performed by an inexperienced dentist. |
Обычно дворцы и монументальные сооружения делались из этого грубого камня, а затем покрывались штукатуркой или шпоном кантеры. |
It was common for palaces and monumental structures to be made of this rough stone and then covered with stucco or with a cantera veneer. |
Сегодня дубовая древесина все еще широко используется для изготовления мебели и напольных покрытий, деревянных каркасных зданий и производства шпона. |
Today oak wood is still commonly used for furniture making and flooring, timber frame buildings, and veneer production. |
Куски обычно были из фанеры, отделанной светлым шпоном и с закругленными краями, напоминающими водопад. |
Pieces were typically of plywood finished with blond veneer and with rounded edges, resembling a waterfall. |
Строительные материалы включают в себя полы, шпон, внутреннюю отделку и мебель. |
Construction uses include flooring, veneer, interior trim, and furniture. |
Его отделка, как внутри, так и снаружи, типична для византийского периода с его щедрым использованием мозаики и полихромного мраморного шпона. |
Its decoration, both inside and out, is typical of the Byzantine period in its lavish use of mosaics and polychrome marble veneers. |
Здесь мы видим шпон штукатурки в его естественном пестром белом цвете. |
Here we see plaster veneer in its natural mottled white color. |
Древесина используется в производстве шпона, мебели, картинных рам и лепнины. |
The timber is used in the manufacture of veneer, furniture, picture frames and mouldings. |
Инкрустированные шпоны из черепахового панциря были популярны у богатых древних римлян как для мебели, особенно кушеток для обедов, так и для мелких предметов. |
Inlaid veneers of tortoiseshell were popular with wealthy ancient Romans for furniture, especially couches for dining, and for small items. |
Высококлассная отделка криволинейных поверхностей корпусов натуральным шпоном подчеркивает «состоятельность» этой модели акустических систем. |
The high quality finishing of curvilinear surfaces of corps underlines natural lead «solvency» to this model of the acoustic systems. |
20 gauge protective steel with a poplar veneer. |
|
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Так что, мож я те шпон щаз в башку всажу, а денежки по полису мы вот с ним поделим? |
So how about I put a slug in your head and we split the policy with him? |
Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона. |
The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins. |
Были развиты шпонирование и маркетрирование древесины, усовершенствовано производство клеев для животных и рыб, использованы другие материалы. |
Wood veneering and marquetry were developed, the production of animal and fish glues refined, and other materials utilized. |
Как только клей остынет, шпон укладывается на подложку. |
Once the glue is cold, the veneer is positioned on the substrate. |
Когда железо удаляется, клей остывает, приклеивая шпон к подложке. |
When the iron is removed, the glue cools, bonding the veneer to the substrate. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Плоскость дренажа дождевого экрана-это разделение между шпоном и устойчивым к атмосферным воздействиям барьером дождевого экрана. |
A rainscreen drainage plane is a separation between the veneer and the weather resistant barrier of a rainscreen. |
Качественный красный дуб имеет высокую ценность как пиломатериал и шпон, в то время как дефектные бревна используются в качестве дров. |
Quality red oak is of high value as lumber and veneer, while defective logs are used as firewood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недосушенный шпон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недосушенный шпон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недосушенный, шпон . Также, к фразе «недосушенный шпон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
