Незаменимые аминокислоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаменимый помощник - an indispensable tool
незаменимая жирная кислота - essential fatty acid
незаменим для - indispensible for
незаменима помощь - indispensable assistance
незаменимые есть - indispensable is
незаменимые кислоты - essential acids
незаменимые сырье - essential raw materials
при условии, незаменим - provided indispensable
считать себя незаменимым - consider oneself indispensable
уникальный и незаменимый - a unique and irreplaceable
Синонимы к незаменимый: нужный, необходимый, невознаградимый, нужен до зарезу, нужен позарез, как без рук, ценный
Значение незаменимый: Такой, к-рого трудно заменить, полезный, очень нужный.
аминокислота с разветвленными цепочками - branch chain amino acid
аминокислотные добавки - amino acid supplements
аминокислотный состав - amino acid composition
баланс аминокислот - amino acid balance
распределение аминокислот - amino acid distribution
доступная аминокислота - available amino acid
незаменимая аминокислота - essential amino acid
тормозная аминокислота - inhibitory amino acid
Свободные аминокислоты - free amino acids
определенная аминокислота - a specific amino acid
Синонимы к аминокислота: лизин, глицин, валин, серин, аланин, лейцин, пролин, цистин, аргинин, орнитин
В 2013 году ФАО предложила перейти на оценку усвояемых незаменимых аминокислот. |
In 2013 FAO proposed changing to Digestible Indispensable Amino Acid Score. |
Требования к незаменимым аминокислотам для младенцев основаны на пропорциях незаменимых аминокислот в грудном молоке человека. |
The essential amino acid requirements for infants is based on the essential amino acid proportions in human breast milk. |
Кроме того, благодаря приготовлению пищи повышается усвояемость белка, индекс незаменимых аминокислот и коэффициент эффективности белка. |
Further, protein digestibility, essential amino acid index and protein efficiency ratio are increased through cooking. |
Знание незаменимых аминокислот позволило вегетарианцам улучшить свое белковое питание, комбинируя белки из различных растительных источников. |
Knowledge of the essential amino acids has enabled vegetarians to enhance their protein nutrition by protein combining from various vegetable sources. |
У животных белки необходимы в рационе, чтобы обеспечить незаменимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы. |
In animals, proteins are needed in the diet to provide the essential amino acids that cannot be synthesized. |
Гидролизованный коллаген содержит 8 из 9 незаменимых аминокислот, в том числе глицин и аргинин—два аминокислотных предшественника, необходимых для биосинтеза креатина. |
Hydrolyzed collagen contains 8 out of 9 essential amino acids, including glycine and arginine—two amino-acid precursors necessary for the biosynthesis of creatine. |
Углеродные скелеты многих незаменимых аминокислот состоят из промежуточных продуктов цикла лимонной кислоты. |
The carbon skeletons of many non-essential amino acids are made from citric acid cycle intermediates. |
Поскольку они должны быть проглочены, это незаменимые аминокислоты. |
Because they must be ingested, these are the essential amino acids. |
В питании человека закон минимума был использован Уильямом Каммингом Роузом для определения незаменимых аминокислот. |
In human nutrition, the law of the minimum was used by William Cumming Rose to determine the essential amino acids. |
В человеческом организме содержится около двадцати аминокислот, и около десяти из них являются незаменимыми. |
About twenty amino acids are found in the human body, and about ten of these are essential. |
Наконец, все виды лечения приводят к улучшению усвояемости белка, коэффициента эффективности белка и индекса незаменимых аминокислот. |
Finally, all treatments lead to an improved protein digestibility, protein efficiency ratio and essential amino acid index. |
В 1930-х годах Уильям Камминг Роуз определил незаменимые аминокислоты, необходимые белковые компоненты, которые организм не может синтезировать. |
In the 1930s, William Cumming Rose identified essential amino acids, necessary protein components that the body cannot synthesize. |
В настоящее время ведутся споры о том, существуют ли 8 или 9 незаменимых аминокислот. |
There has been debate as to whether there are 8 or 9 essential amino acids. |
В растениях исходная аминокислота L-триптофан вырабатывается эндогенно, в то время как у животных L-триптофан является незаменимой аминокислотой, поступающей из рациона. |
In plants, the parent amino acid L-tryptophan is produced endogenously where in animals L-tryptophan is an essential amino acid coming from diet. |
Незаменимые аминокислоты не могут быть произведены животным. |
Essential amino acids cannot be made by the animal. |
Наконец, все виды лечения приводят к улучшению усвояемости белка, коэффициента эффективности белка и индекса незаменимых аминокислот. |
Finally, all treatments lead to an improved protein digestibility, protein efficiency ratio, and essential amino acid index. |
Крысы отличаются от людей по потребности в незаменимых аминокислотах. |
Rats differ from humans in requirements of essential amino acids. |
Незаменимые аминокислоты немного увеличиваются при кипячении и микроволновой варке по сравнению с автоклавированием и проращиванием. |
Essential amino acids are slightly increased by boiling and microwave cooking when compared to autoclaving and germination. |
См. таблицу значений минимального суточного потребления незаменимой аминокислоты#; в нижеприведенных таблицах используется процент от потребности. |
See Essential amino acid#Minimum daily intake for a table of the values; the tables below use a percentage of the requirement. |
Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии. |
Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India. |
Любой из них может быть источником незаменимых аминокислот. |
Any of these may be sources of essential amino acids. |
Аминокислоты, которые организм не может синтезировать самостоятельно, называются незаменимыми аминокислотами. |
The amino acids that an organism cannot synthesize on its own are referred to as essential amino acids. |
Это имеет решающее значение для поглощения незаменимых аминокислот, которые не могут быть биосинтезированы организмом. |
This is crucial for the absorption of the essential amino acids that cannot be biosynthesized by the body. |
Приготовление пищи также повышает усвояемость белка, индекс незаменимых аминокислот и коэффициент эффективности белка. |
Cooking also increases protein digestibility, essential amino acid index, and protein efficiency ratio. |
Затем Осборн объединил усилия с Лафайетом Менделем на Сельскохозяйственной экспериментальной станции Коннектикута для определения незаменимых аминокислот. |
Osborne then joined forces with Lafayette Mendel at the Connecticut Agricultural Experiment Station to determine the essential amino acids. |
Основными составляющими торта являются незаменимые аминокислоты, такие как лизин и глютамин. |
The major constituents of the cake are essential amino acids such as lysine and glutamine. |
Кроме того, существует специфическая потребность в количестве незаменимых аминокислот. |
In addition, there is a specific need of essential amino acids quantities. |
Белок в соевом шроте является высококачественным, с правильным соотношением диетических незаменимых аминокислот для эквидов. |
The protein in soybean meal is high-quality, with the proper ratio of dietary essential amino acids for equids. |
Оценка аминокислот основана на преобладании незаменимых аминокислот и зависит от того, достигают ли они достаточного количества. |
The amino acid score is based on the prevalence of the essential amino acids and depends on if they reach sufficient quantity. |
В связи с этим в 2013 году ФАО предложила перейти на усваиваемый незаменимый аминокислотный балл. |
Due to this in 2013 the FAO proposed changing to Digestible Indispensable Amino Acid Score. |
Полный источник белка содержит все незаменимые аминокислоты; неполный источник белка не содержит одной или нескольких незаменимых аминокислот. |
A complete protein source contains all the essential amino acids; an incomplete protein source lacks one or more of the essential amino acids. |
Достало быть незаменимым тараканом, с которым обращаются как... |
I'm tired of being the cockroach everybody needs, but treats like a... |
So you think you're indispensable? |
|
Нужно сделать себя незаменимой. |
You need to make yourself indispensable. |
Оно вызвано тем аминокислотным коктейлем, что ты принимаешь чтобы повысить усилить приток грудного молока. |
Yeah, it's caused by an amino acid cocktail you're taking to supercharge your mother's milk. |
И дать еще одно задание незаменимой мисс Лемон. |
Yet another task for the inimitable Miss Lemon. |
So you might say that the ring is irreplaceable. |
|
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
Человек для разведки незаменим. |
There's no substitute for human intelligence. |
Миссис Джонсон была незаменима на этом этапе. |
Mrs Johnson is instrumental in this part of the process. |
Такой последовательности аминокислот я прежде не видел. |
The amino acid sequence is in a combination I've never seen. |
Как близкий друг, работавший бок о бок с вами 15 лет я могу с грустью сказать, что Королевская полиция Гонконга лишится в вашем лице незаменимой поддержки. |
And speaking as a friend... who's fought side by side with you for 15 years... I will sorely miss the unshakable support... you've given the Royal Hong Kong Police. |
Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь. |
Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.' |
However, the fodder contains mimosine, a toxic amino acid. |
|
Отдельные аминокислотные остатки связаны между собой пептидными связями и смежными аминокислотными остатками. |
The individual amino acid residues are bonded together by peptide bonds and adjacent amino acid residues. |
Белки собираются из аминокислот, используя информацию, закодированную в генах. |
Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes. |
Код перевода от кодона РНК к аминокислоте одинаков для большинства организмов. |
The translation code from RNA codon to amino acid is the same for most organisms. |
Их вкусовые рецепторы вместо этого реагируют на кислоты, аминокислоты, такие как белок, и горький вкус. |
Their taste buds instead respond to acids, amino acids like protein, and bitter tastes. |
Он может играть роль и в других химических процессах, таких как синтез аминокислоты глицина. |
It can play roles in other chemical processes as well, such as the synthesis of the amino acid glycine. |
Другой пример-глутатион, который производится из аминокислот. |
Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
Средний рН меда составляет 3,9, но может колебаться от 3,4 до 6,1. Мед содержит много видов кислот, как органических, так и аминокислот. |
The average pH of honey is 3.9, but can range from 3.4 to 6.1. Honey contains many kinds of acids, both organic and amino. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Высокое содержание положительно заряженных аминокислот позволяет им тесно ассоциироваться с отрицательно заряженной ДНК. |
High content of positively charged amino acids allow them to closely associate with negatively charged DNA. |
Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья. |
But this is not, strictly speaking, a dietary rule. |
Ниже приводится таблица, в которой сравниваются полные аминокислотные профили различных белков. |
Below follows a table that compares the complete amino acid profiles of various proteins. |
Предшественники кетоновых тел включают жирные кислоты из жировой ткани или диеты и кетогенные аминокислоты. |
The precursors of ketone bodies include fatty acids from adipose tissue or the diet and ketogenic amino acids. |
Он также способствует пропусканию аминокислот в клетки и имитирует белковую комбинацию. |
It also contributes to allowing the amino acids into cells and simulates protein combination. |
Биопленочная матрица P. aeruginosa состоит из нуклеиновых кислот, аминокислот, углеводов и различных ионов. |
The biofilm matrix of P. aeruginosa is composed of nucleic acids, amino acids, carbohydrates, and various ions. |
Эта дисциплина, утверждал он, необходима и незаменима для любого предмета, преподаваемого на университетском уровне. |
The discipline, he argued, was necessary and indispensable to any subject matter taught at the university level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незаменимые аминокислоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незаменимые аминокислоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незаменимые, аминокислоты . Также, к фразе «незаменимые аминокислоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
