Незащищенный канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Незащищенный канал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
insecure channel
Translate
незащищенный канал -

- незащищенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: unprotected, exposed, open, undefended, naked, unguarded, unsheltered, unshielded, indefensible, fenceless

- канал [имя существительное]

имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse



Данные, которые проходят через коммуникационный канал, лишены смысла для злоумышленников, даже если им удастся их перехватить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data that goes through the communication channel is meaningless to an eavesdropper, even if he does succeed in intercepting it.

Как сообщает канал ТНТ, по которому он транслируется, его смотрел в России каждый седьмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the show’s network, TNT, one out of seven Russians watched it.

А канал Дискавери будет снимать это!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Discovery Channel's filming it!

Вы что, ехали через Панамский канал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, did you come by way of the Panama Canal?

Сообщение из штаба Флота, приоритетный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Message from Starfleet, captain, priority channel.

Канал КРОП с гордостью представляет Киномарафон Элвиса Пресли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Station KROP is proud to present the Elvis Presley Movie Marathon.

Прибыв сюда, я посчитал зону незащищенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came down here and found it unsecured.

О Боже, когда ты вошла, я переключил канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God. When you came in, I switched the channel.

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained.

совершенно незащищенный от пленника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far from camp, all unprotected from a prisoner?

Оставив свою страну незащищенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving your country unprotected.

Что я пытался отговорить тебя от ночных тренировок без дипломированной охраны на лодке, но ничто не могло удержать тебя чтоб осуществить мечту, однажды переплыть Английский канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I tried to discourage you from training at night without a certified escort boat but nothing could stop you from pursuing your dream of one day swimming the English channel.

Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch, this is 17 switching over to channel seven.

Они тоже не будут работать, только не при таких помехах от незащищенных EPS-проводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't work either not with all the interference from the unshielded EPS conduits.

Флинн сказал, у Глэсни имеется много незащищенных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flynn said Glasney had lots of powerful objects unshielded.

Я звоню по незащищённой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am calling on an unsecure line.

Я до сих пор не понял как канал SciFi называет себя теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now.

Хард ньюс в партнерстве с лондонской медиавыставкой дает вам шанс использовать ваши смартфоны, чтобы создать свой собственный новостной канал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard News is partnering with the London Media Show so that you will be able to use your smartphones to create your own news broadcasting channels!

На незащищенном плато пищухи никогда не удаляются от своих нор но даже в этом случае, они садят на корточках, чтобы не дать охотящимся на них и половины шанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the exposed plateau, pikas never stray far from their burrows. But even so, squatters will move in given half a chance.

Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Нет, надо переключить на канал ави.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you need to put it on the AVI channel.

А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet.

Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube

Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.

Это экстренный канал связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on an emergency channel.

Канал связи открыт, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel is open, Captain.

Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our line should be the only one getting through right now.

По приезду, ради пущей безопасности, мы двинемся вдоль по Канал, прямо до Вест-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to cover the plus side first, we still got the stretch along Canal over to West Street.

Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra.

Канал 4 объявил, что эпизод будет показан только после 9 вечера, водораздел для контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel 4 declared that the episode would only be shown again after 9 pm, the watershed for content.

После обхода озера семьдесят акров, а затем озера Хукс-Марш, канал включается в поток Хорсмилл, также известный как Уолтонс-Уок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After skirting Seventy Acres Lake and then Hooks Marsh Lake, the channel is incorporated into the Horsemill Stream, also known as Waltons Walk.

Screen Junkies-это онлайн-журнал о фильмах и канал на YouTube, принадлежащий и управляемый компанией Fandom, который фокусируется в основном на фильмах и телевидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screen Junkies is an online movie magazine and YouTube channel, owned and operated by Fandom, that focuses primarily on movies and television.

Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel.

Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000.

Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down.

Участок через Сицилийский канал эксплуатируется TMPC, совместным предприятием Eni и Sonatrach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section across the Channel of Sicily is operated by TMPC, a joint venture of Eni and Sonatrach.

Египетский президент Гамаль Абдель Насер национализировал канал, Несмотря на сопротивление Франции и Великобритании; он решил, что европейский ответ маловероятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely.

После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets.

Заброшенный канал Норт-Уолшем - энд-Дилхэм проходит вдоль юго-западной границы прихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disused North Walsham & Dilham Canal runs along the south-west boundary of the parish.

Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl.

Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены восемь мостов, пересекающих его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lancaster Canal passes through the parish, and eight bridges crossing it are listed.

В Нидерландах канал Discovery включен в большинство кабельных, IPTV и DVB-T провайдеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Netherlands, the Discovery Channel is included on most cable, IPTV and DVB-T providers.

Наконец Браун перевел свой отряд через канал, и штурм прекратился, многие французы были разрублены на куски в узком овраге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, Browne advanced his troop over the canal and the assault collapsed, many Frenchmen being cut to pieces in the narrow gully.

До того, как YouTube подтвердил этот канал в качестве тестового канала, были некоторые предположения о личности и содержании видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the Tibetan leader of a delegation from Lhasa covertly confirmed that the child was Tsangyang Gyatso's reincarnation.

Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

Когда Армия обороны Израиля пересекла Суэцкий канал в ходе операции Газель, орудия М107 SP были одними из первых переправлены вместе с танками и БТР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the IDF crossed the Suez Canal in Operation Gazelle, M107 SP guns were among the first to cross together with tanks and APC's.

KIEM-TV, виртуальный и УКВ-цифровой канал 3, является дочерней телевизионной станцией NBC, лицензированной в Эврике, Калифорния, Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIEM-TV, virtual and VHF digital channel 3, is an NBC-affiliated television station licensed to Eureka, California, United States.

Этот новый канал был прорезан в мягких осадочных породах мелового периода, и затем притоки эродировались вниз к Миссури с каждой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new channel was cut into soft Cretaceous age sedimentary rock, and tributaries then eroded down to the Missouri from each side.

Мне не очень нравится тот, что слева, потому что он просто показывает канал Ридо, но мне нравится тот, что справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really like the one on the left because it just shows the Rideau Canal but I like the one on the right.

Канал Weather Channel учитывал окружающую среду при создании своих HD-студий, которые дебютировали в эфире 2 июня 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weather Channel kept the environment in mind when constructing its HD studios, which made their on-air debut on 2 June 2008.

С 2005 по 2020 год AccuWeather предлагал местный канал AccuWeather в качестве цифрового субканала для телевизионных станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2005 to 2020, AccuWeather offered The Local AccuWeather Channel as a digital subchannel to television stations.

Кроме того, канал несет любые шумы или помехи, которые могут привести к тому, что сигнал будет получать различную информацию от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the channel carries any noise or interference that might lead to the signal receiving different information from the source.

Канал заменил австралийскую версию хитов MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel replaced the Australian version of MTV Hits.

Канал выровнен с оригинальной американской версией канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel is aligned with the original US version of the channel.

Этот канал был запущен в качестве канала Paramount 1 ноября 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel was launched as The Paramount Channel on 1 November 1995.

В начале 1940-х годов, после некоторых перемещений грунта в верхушке горы, в начале 1944 года был прорыт дренажный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following some ground movements in the tip in the early 1940s, a drainage channel was dug in early 1944.

Создает ли sitr, предоставляющий канал, обычно исходящий канал для каждого запроса или периодически кэширует его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She finds a little key to a door too small for her to fit through, but through it, she sees an attractive garden.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незащищенный канал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незащищенный канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незащищенный, канал . Также, к фразе «незащищенный канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information