Нейтральный раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нейтральный раствор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neutral solution
Translate
нейтральный раствор -

- нейтральный

имя прилагательное: neutral, inert, indifferent

- раствор [имя существительное]

имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua

сокращение: Sol., soln.



Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline.

Раствор, в котором концентрации Н3О+ и он− равны друг другу, считается нейтральным раствором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solution in which the H3O+ and OH− concentrations equal each other is considered a neutral solution.

Раствор остается сильно кислым при использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution remains strongly acidic in use.

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.

Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral.

Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur?

Это все тебе раствор навеял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got all that from saline solution?

Раствор питьевой соды- лучшая помощь пищеварению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid.

Вы не скажите присяжным, что такое буферный раствор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you tell the jury what the buffers in this drug are?

Я забрался на борт корабля, который завозит это сюда, прямо из нейтральной зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got aboard a ship that brings it in.

Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's as much a part of this house as the bricks and mortar.

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

То, что называют гексагидратом, кристаллизованным из нейтрального раствора, вероятно, является основной солью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is called a hexahydrate, crystallized from a neutral solution, is probably a basic salt.

При добавлении щавелевой кислоты в раствор нитрата тория образуется нерастворимый оксалат тория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When oxalic acid is added to a thorium nitrate solution, insoluble thorium oxalate precipitates.

Именно широкий, научно обоснованный и причинно-нейтральный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the broad, evidence-based and cause-neutral approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity.

Он стал популярным в конце девятнадцатого века, а к 1930 году стал более популярным, чем известковый раствор в качестве строительного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was made popular during the late nineteenth century, and had by 1930 became more popular than lime mortar as construction material.

Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time.

Неучтивость может иметь нейтральный эффект, поскольку она может ничего не дать, но она может иметь отрицательный эффект, приводящий к блокировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incivility may have a neutral effect, in that it may accomplish nothing, but it may have the negative effect of resulting in a block.

Простой буферный раствор состоит из раствора кислоты и соли сопряженного основания кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple buffer solution consists of a solution of an acid and a salt of the conjugate base of the acid.

При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration.

Раствор растворяется в растворителе, когда он образует благоприятные взаимодействия с растворителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solute dissolves in a solvent when it forms favorable interactions with the solvent.

Нейтрино являются электрически нейтральными лептонами и очень редко взаимодействуют с веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neutrinos are electrically neutral leptons, and interact very rarely with matter.

Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH.

Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry.

Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil.

Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene.

Как таковая, нейтральная точка зрения не означает исключения определенных точек зрения, но включает все проверяемые точки зрения, которые имеют достаточный должный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the neutral point of view does not mean exclusion of certain points of view, but including all verifiable points of view which have sufficient due weight.

Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles.

Как только жертва переваривается и полученный питательный раствор поглощается растением, лист распускается, оставляя только экзоскелет жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the prey has been digested and the resulting nutrient solution has been absorbed by the plant, the leaf unfurls, leaving only the prey's exoskeleton behind.

Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion.

Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.

Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation.

Шеннон заявил, что они пройдут полное тестирование сценария Ева в лаборатории нейтральной плавучести, чтобы помочь разработать процедуры Ева, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shannon stated they would go through complete EVA scenario testing at the Neutral Buoyancy Lab, to help develop the EVA procedures if needed.

Когда Федеральное правление осталось, запрет штата все еще действует, и действовать так, как Миссури сейчас находится в нейтральном штате Нью-Мексико, неточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Federal ruling stayed, the state ban is still in effect, and acting like Missouri is now in a New Mexico-like neutral state is inaccurate.

В этой версии зонд заменяет нейтральные стимулы 100% времени или явные стимулы 100% времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this version, the probe replaces the neutral stimuli 100% of the time or the salient stimuli 100% of the time.

Я отредактировал этот раздел, чтобы он звучал более нейтрально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have edited this section to make it sound more neutral.

Является ли эта статья нейтральной в своем изложении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this article neutral in its presentation?

В этом соглашении участники договариваются о создании сети, свободной от дискриминации, в смысле сетевой нейтральности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they don´t exist, that role is maybe played bu states of affairs, events or objects and universals.

В самой нейтральной форме это выражалось в том, что Александр проявлял почтение либо к еврейскому народу, либо к символам его веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith.

он часто разлагается на твердый моногидрат и жидкий раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution.

Я думал, что Вики-это нейтральное место, которое способствует справедливости и хорошей информации, и я становлюсь глубоко разочарован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought wiki was a neutral place which promoted fairness and good information, I am becoming deeply disappointed.

Однако клинические испытания показали, что раствор с пониженной осмолярностью эффективен для взрослых и детей с холерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical trials have, however, shown reduced osmolarity solution to be effective for adults and children with cholera.

Они растворяются в ацетоне, и раствор очищается фильтрованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are dissolved in acetone and the solution is purified by filtering.

Раствор лактата Рингера очень часто используется для реанимации жидкости после кровопотери, вызванной травмой, хирургическим вмешательством или ожогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ringer's lactate solution is very often used for fluid resuscitation after a blood loss due to trauma, surgery, or a burn injury.

Некоторые страны вместо этого используют раствор ацетата Рингера или Рингер-ацетат, который обладает аналогичными свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some countries instead use a Ringer's acetate solution or Ringer-acetate, which has similar properties.

Я приготовила насыщенный сахарный раствор, вылила невероятно густой сироп на землю, и мой кот увидел его и начал слизывать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a saturated sugar solution, poured the incredibly thick syrup on the ground, and my cat saw it and started licking it up!

В этом процессе питательный физиологический раствор закачивается в мембранную решетку под высоким давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this process, a feed saline solution is pumped into a membrane array at high pressure.

10% - ный раствор может быть более подходящим, когда реакция на стресс от этой реакции уменьшилась, примерно через один день после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 10% solution may be more appropriate when the stress response from the reaction has decreased, after approximately one day after surgery.

Обычный физиологический раствор стал широко использоваться в современной медицине, но из-за несоответствия с реальной кровью другие растворы оказались лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal saline has become widely used in modern medicine, but due to the mismatch with real blood, other solutions have proved better.

Буровой раствор, используемый для конкретной работы, выбирается таким образом, чтобы избежать повреждения пласта и ограничить коррозию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drilling fluid used for a particular job is selected to avoid formation damage and to limit corrosion.

Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement.

Раствор для местного применения наносят на ноздрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The topical solution is applied on the nostril.

В Финляндии, нейтральной стране, находившейся в то время под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала большой скандал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Finland, a neutral country under some Soviet political influence at that time, the occupation caused a major scandal.

К 1906 году такой маневр должен был пройти через нейтральную Бельгию и угрожать Парижу с севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1906 such a manoeuvre was intended to pass through neutral Belgium and threaten Paris from the north.

Поэтому общий метод иногда называют балансом серого, нейтральным балансом или балансом белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, the general method is sometimes called gray balance, neutral balance, or white balance.

С другой стороны, принято считать, что источники не должны быть нейтральными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, it's accepted that sources don't need to be neutral.

Я восстановил нейтральную точку зрения на эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have restored the neutral point of view to this article.

Субъект-объектные дихотомии запутывают проблему, и нейтральная точка зрения не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor do I think you understand the way to communicate here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейтральный раствор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейтральный раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейтральный, раствор . Также, к фразе «нейтральный раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information