Некоторые клиенты предпочитают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А некоторые - And some
некоторые соображения - some thoughts
занять некоторое время, так что - take some time so that
Вы должны занять некоторое время - you need to take some time
для некоторого реального веселья - for some real fun
некоторое перераспределение - some redistribution
некоторая вероятность - some probability
некоторая задержка - certain delay
получить некоторую информацию - receive some information
с вами на некоторое время - with you for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
бесчисленные клиенты - countless clients
клиенты достигнут - clients reached by
клиенты и заинтересованные стороны - customers and stakeholders
клиенты могут испытать - customers can experience
клиенты могут предпочесть Дилинг - clients may prefer dealing
клиенты с лучшим - customers with the best
клиенты с низким уровнем дохода - low-income customers
коммунальные и промышленные клиенты - utility and industry customers
наши клиенты, являются - our clients whose are
телевизионные клиенты - television clients
Синонимы к клиенты: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель, заказчик, потребитель, приемщик, абонент, контрагент
Значение клиенты: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
предпочтительный способ платежа - preferred payment method
вы бы предпочли иметь - would you rather have
предпочтительный срок - preferred timeframe
мужчина, предпочитающий совращать девушек, недавно приехавших в большой город - mystery mad
я предпочитаю спать - i prefer sleeping
предпочтительный инструмент - preferred instrument
предпочтительно оба - preferably both
Я предпочитаю, чтобы выбрать - i prefer to choose
предпочтительнее по сравнению - preferable in comparison
он предпочел - he preferred
Некоторые издатели, например Maclean's, по-прежнему предпочитают американское написание. |
Some publishers, e.g. Maclean's, continue to prefer American spellings. |
Некоторые предпочитают кластер тегов семантически так, чтобы похожие теги появлялись рядом друг с другом, или используют методы встраивания, такие как tSNE для размещения слов. |
Some prefer to cluster the tags semantically so that similar tags will appear near each other or use embedding techniques such as tSNE to position words. |
Некоторые транс-женщины предпочитают проходить эту процедуру, если гормональная терапия не дает удовлетворительных результатов. |
Some trans women choose to undergo this procedure if hormone therapy does not yield satisfactory results. |
Некоторые женщины предпочитают парней, которые не форсируют события. |
Some women prefer a man who can take a backseat. |
Некоторые пилоты предпочитали более чем одну точку сближения. |
Some pilots preferred more than one point of convergence. |
Некоторые страны - члены ЭСКЗА предпочитают заключать контракты, предусматривающие функционирование совместных предприятий, однако многие транснациональные корпорации рассматривают совместные предприятия как недостаточно привлекательные в плане инвестиций. |
Some ESCWA member countries favour joint venture contracts, but many multinational corporations regard joint ventures as not sufficiently attractive for investment. |
Некоторые из них интересуются спор — том , другие предпочитают статьи об искусстве , музыке , новых книгах и т.д. |
Some of them are interested in sport, others prefer articles on art, music, new books, etc. |
Некоторые диджеи предпочитают комбинировать брейкбиты, более сложные упражнения. |
Some DJs prefer to combine breakbeats, a more difficult exercise. |
Некоторые женщины предпочитали вести себя и одеваться как мужчины. |
Some women chose to act and dress like men. |
Некоторые немецкие политики предпочитают выражать свое региональное происхождение через марку автомобиля, который они используют. |
Some German politicians choose to express their regional origins through the make of car they use. |
К середине XIX века некоторые ученые начали сомневаться в важности аналогии и статус-кво, предпочитая вместо этого идеализировать развитие и прогресс. |
By the mid-19th century, certain scholars were starting to question the importance of analogy and the status quo, choosing instead to idealise development and progress. |
Некоторые люди в Южном Таиланде предпочитают свои дурианы относительно молодыми, когда гроздья фруктов внутри скорлупы все еще хрустящие по текстуре и мягкие по вкусу. |
Some people in southern Thailand prefer their durians relatively young when the clusters of fruit within the shell are still crisp in texture and mild in flavour. |
Дэрил Бем предполагает, что некоторые дети предпочитают занятия, характерные для представителей противоположного пола. |
Daryl Bem suggests that some children will prefer activities that are typical of the other sex. |
Я знаю, что можно зарегистрироваться и включить старый дизайн, но некоторые пользователи не предпочитают регистрироваться, и в некоторых случаях вход в аккаунт небезопасен. |
I know it's possible to register and turn on the old design, but some users don't prefer to register, and in some cases loggin into account is unsafe. |
Хотя дельфины широко распространены, большинство видов предпочитают более теплые воды тропических зон, но некоторые, как дельфин-кит, предпочитают более холодный климат. |
Although dolphins are widespread, most species prefer the warmer waters of the tropic zones, but some, like the right whale dolphin, prefer colder climates. |
Некоторые джазовые барабанщики избегают использовать толстые барабанные головки, предпочитая однослойные барабанные головки или барабанные головки без глушения. |
Some jazz drummers avoid using thick drum heads, preferring single ply drum heads or drum heads with no muffling. |
Однако, несмотря на то, что это доброкачественное состояние, пятна на печени иногда считаются неприглядными, и некоторые люди предпочитают их удалять. |
However, despite being a benign condition, liver spots are sometimes considered unsightly and some people choose to have them removed. |
Фактически, у меня нет большого количества свободного времени, но если у меня действительно есть некоторые, я предпочитаю посещать музеи и художественные выставки. |
Actually, I don't have much free time, but if I do have some, I prefer visiting museums and art exhibitions. |
Трубчатые цветки предпочитают некоторые виды чешуекрылых, в том числе Колибри ястребиный мотылек. |
The tubular flowers are favoured by some Lepidoptera species, including the Hummingbird hawk moth. |
По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности. |
For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy. |
Еще одна простая еда, которую предпочитают некоторые семьи, особенно в регионах, где сочельник все еще носит характер постного дня, - это овощной или гороховый суп. |
Another simple meal which some families favor, especially in regions where Christmas Eve still has the character of a fast day, is vegetable or pea soup. |
Кастрация производится на баранах, не предназначенных для разведения, хотя некоторые пастухи предпочитают не делать этого по этическим, экономическим или практическим причинам. |
Castration is performed on ram lambs not intended for breeding, although some shepherds choose to omit this for ethical, economic or practical reasons. |
Некоторые представители молодого поколения, примерно родившиеся с 1970 года, предпочитают, чтобы к ним обращались без почетного обращения. |
Some people of the younger generation, roughly born since 1970, prefer to be referred to without an honorific. |
Он производится как в сортовом, так и в смешанном стилях; некоторые производители предпочитают бордосскую смесь, в то время как другие следуют австралийскому примеру смешивания с Сирахой. |
It is produced in both varietal and blended styles; some producers favor a Bordeaux blend, while others follow the Australian example of blending with Syrah. |
Некоторые редакторы предпочитают расширять сокращенное название журнала; другие предпочитают краткие стандартные сокращения. |
Some editors prefer to expand the abbreviated journal name; others prefer concise standard abbreviations. |
Некоторые люди предпочитают использовать очень мало масла, а затем запекать их в духовке в качестве более здоровой альтернативы. |
Some people prefer to use very little oil and then bake them in the oven as a healthier alternative. |
Некоторые определения интеллектуальных агентов подчеркивают их автономность и поэтому предпочитают термин автономные интеллектуальные агенты. |
Some definitions of intelligent agents emphasize their autonomy, and so prefer the term autonomous intelligent agents. |
Некоторые бармены предпочитают заранее приготовить несколько бокалов в оправе. |
Some bartenders choose to prepare several rimmed glasses in advance. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Большинство парикмахеров предпочитают полые заточные лезвия, а некоторые производители бритв высокого класса ограничивают свое производство исключительно полыми заточными бритвами. |
Hollow-ground blades are preferred by most barbers and some high-end razor manufacturers limit their production exclusively to hollow ground razors. |
Некоторые предпочитают выполнять гонадэктомию, если и когда присутствует паховая грыжа. |
Some choose to perform gonadectomy if and when inguinal hernia presents. |
Но некоторые люди предпочитают пойти в страну к свежему воздуху дыхания и отдыху или путешествию куда-нибудь. |
But some people prefer to go to a country to breath fresh air and resting or travel somewhere. |
Некоторые мужчины предпочитали левую сторону, некоторые-правую. |
Some men preferred the left side, some the right. |
Некоторые исследователи предпочитают ставки опросам, так как в случае ставок от респондента требуется рискнуть своими деньгами в поддержку своих слов. |
Some researchers prefer these measures to polls because, rather than asking for a voter’s preferences, prediction markets make people “put their money where their mouth is.” |
Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству. |
The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity. |
Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду. |
However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle. |
Некоторые люди предпочитают путешествовать на машине. |
Some people prefer travelling by car. |
Some who eat the cheese prefer not to ingest the maggots. |
|
Некоторые компании предпочитают создавать свои телефонные центры в тех странах, которые по культуре близки к обслуживаемому рынку. |
Some companies prefer to set up their call centres in countries that have a cultural affinity with the market to be served. |
Некоторые салоны красоты и стоматологические клиники предпочитают использовать автономный дозатор ошибори, с помощью которого по желанию клиента готовится свежеприготовленное полотенце. |
Some beauty salons and dental clinics prefer to use a standalone oshibori dispenser, with which a freshly made towel is prepared at the client's request. |
Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки. |
While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries. |
Это более распространенная практика, когда полоса не заполняется во время операции—хотя некоторые хирурги предпочитают помещать небольшое количество в полосу во время операции. |
It is more common practice for the band not to be filled at surgery—although some surgeons choose to place a small amount in the band at the time of surgery. |
Некоторые люди предпочитают поездки за город к родственникам и друзьям . |
Some people prefer going to the country to see their relatives and friends. |
Во время полемики Рекордс отстаивали свободу слова, хотя некоторые члены конгломерата Тайм Уорнер теперь предпочитали более прагматичную политику. |
Records had stood by freedom of expression during the controversy, although some within the Time Warner conglomerate now favored a more pragmatic policy. |
Когда Ред попадает под следствие после того, как ее контрабандная операция была раскрыта, Глория становится новой главной кухаркой, и некоторые заключенные предпочитают ее приготовление завтрака. |
When Red is put under investigation after her smuggling operation's cover is blown, Gloria becomes the new head cook, and some inmates prefer her breakfast cooking. |
Некоторые люди предпочитают найти TLD, который образует слово в сочетании с доменным именем. |
Some people opt to find a TLD that forms a word when combined with the domain name. |
Некоторые люди говорят, что это довольно грустно, но я предпочитаю жить каждый день по гороскопу. |
Some people say it's quite sad, but I tend to live every day on a horoscope. |
Содержание и условия размещения в основном определяются студентом, который его проводит, причем некоторые студенты предпочитают проводить его в другой стране. |
The content and setting of the placement are largely decided by the student undertaking it, with some students choosing to spend it in a different country. |
Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. |
Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. |
Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов. |
Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities. |
Он был меннонитом старой закалки и предпочитал надрываться с упряжкой лошадей, чем сесть на трактор. |
He was an old-order Mennonite and he harrowed with a team instead of a tractor. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Предпочитал миди его держать? |
You'd rather keep it around? |
Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера. |
Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые клиенты предпочитают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые клиенты предпочитают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, клиенты, предпочитают . Также, к фразе «некоторые клиенты предпочитают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
